摘 要：明光方言属于江淮官话中洪巢片部分，紧邻中原官话信蚌片的凤阳县。由于两地地理距离较近，且近年来人员交往频繁，明光方言在保持自己方言特色的同时兼有临近方言的语言特点。本文从语音、词汇、语法三方面分别介绍了明光方言的大致情况，以期为今后明光方言研究提供材料。

关键词：明光方言 语音 词汇 语法

明光市（原嘉山县）位于皖东北部边缘，南枕江淮分水岭，与滁州南谯区接壤，北临淮河，与五河县接壤，东与江苏盱眙、泗洪等县相邻，西为定远、凤阳两县，是淮北平原与江南水乡的过渡的丘陵地带。明光方言属于江淮官话中的洪巢片。淮语洪巢片，又称宁卢方言，在语言学上是淮语以中国五大淡水湖（“五湖”）之洪泽湖和巢湖为两端的大片区域，分布在连云港至安庆广大地区，是典型的江淮官话。明光市所处区域与中原官话信蚌片在地理位置上相距较近。由于笔者对市区内部的方言较为熟悉，因此全篇将围绕明光城区方言进行概述，而对市区周边乡镇方言暂不考究。

一、语音

明光话的发音总体特点是：发音时舌位多半居中偏前，口腔开合不够明显，唇形不圆不展，鼻边音声母不分，零声母浊化，不分平翘舌音，舌面音因舌位趋前而有发成舌尖音的趋势，部分前、后鼻韵尾不分，语调、语势扬少降多，兼有南腔北调碰撞对垒的特点。[1]

（一）声调

明光方言声调相对简单，遵循“平分阴阳、浊上变去、去声一律读去声”[2]的规律，一共有四个。其中，阴平大部分由古平声清母组成，也有部分古入声清母以及部分古入声全浊母，调值为21；阳平多由古平声全浊母、次浊母以及部分古入声组成，调值同普通话相同，调值为35；上声大部分由古上声全清母组成，也有部分古上声次浊母，还有由少量的古入声组成，调值为213；去声多由古去声和入声字母组成，还有部分上声平声字母，调值为53。

调类 调值 例字

阴平 21 天分偏书桌粥曰

阳平 35 甜贤焚涯

详鹅麻牙

上声 213 打水想讲两敛刮

去声 53 被另下浪泪废策

阴平调的大部分调值较低，从调型上看为低降调；偶尔会有曲折调，即调值为212，此类情况一般出现在口语交际中，即当单字使用并表示某种强调的语气时会产生如此调值。

“个”在疑问句中调值为213，而单独作为量词时调值为53，与数词连用则为轻声。

此外，上声调值还有一个特殊情况：例如“雪”“渴”调值为21。“山”“陕”在明光话中调值分别为21、213，但“陕西”“山西”连读时，两字发生音变，全部读成34。

（二）声母

明光方言声母有20个（包括零声母）。比普通话少3个舌尖后音[t][t][]，多出1个唇齿浊擦音[v]。

[p]八比不帮 [l]啦里脑男 [t?]即句家姐

[p]胖皮普怕 [k]噶个古纲 [t?]七区强其

[m]妈米母忙 [k]卡酷考课 [?]西想需写

[f]发分付放 [x]和还号湖 [?]让然热仍

[t]大第读档 [ts]嘴桌住组 [?]硬音王孕

[t]唐体突太 [ts]吃词迟车 [v]为位

[n]腻逆尼呢 [s]是师四射

说明：

1.舌尖前音[ts][ts][s]和舌尖后音[t?][t?][?]无对立，舌尖后音全部读成舌尖前音。

2.泥来母字今声母读[l][n]，“脑=老”，声母为[l]，“女=吕”，声母为[n]；与韵母的组配关系是：逢舌尖前元音[?][?]时声母为[n]，逢其他韵母为[l]。[3]

3.发“随”字时，声母[s]发成[ts]，例如“随便” [tsei][pi?n]；

4.“街”保留古音，大都源于古开口二等见系字，[kai]；此外“牛角”“羊角”“豆角”“菱角”，“角”同“街”一样都源于古开口二等见系字，保留古音。

5.明光方言与所属江淮官话皖中小片一样，都有文白异读字，其表现形式为文细白洪，白读音为滞古形式。还有表现为文洪白细。例如：

文细白洪：解[t?i?]文读/～鞋带[k?]白读

街[t?i?]文读/上～[k?]白读

蟹[?i?]文读/螃～[xai]白读

文洪白细：喊[xan]文读/[?i?n]白读[4]

6.“祥”，普通话读擦音声母[?]，方言读成清塞擦音送气声母[t?]；“鼠”“暑”普通话读擦音声母[?]，方言读成清塞擦音送气音[t?]。

7.普通话合口呼零声母介音[u]，方言读成唇齿浊擦音声母[v]。

（三）韵母

明光方言韵母有34个。具体如下：

开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼

[?]是师柿 [i]一义译 [u]古哭湖 [y]与语玉

[a]啥他尬 [ia]家掐下 [ua]挂夸话

[o]佛啵破 [uo]多拖扩

[?]额鹅哥

[?]诶 [i?]也页别 [y?]月约越

[ai]还太拆 [uai]怪快坏

[ei]被白给 [uei]愧会贵

[au]高号老 [iau]要聊乔

[ou]构口粥 [iou]有球六

[an]栏看干 [i?n]连前线 [uan]管款换 [yan]院全选

[in]清硬英林 [u?n]准春润 [yn]韵云群

[a?]缸抗航 [ia?]样量强 [ua?]狂慌双

[??]封分门

[u?]棍困空 [iu?]炯用穷

1.端系合口字今读洪音时失去介音，特别是臻摄合口字，几乎没有例外，例如“顿”“村”“论”“孙”韵母都读成[?n]；蟹止合口字也大多如此，如“对”“最”韵母均读成[ei]。[5]

2.卷舌元音?，读成非卷舌音，音类似于中低不圆唇元音[A]，例如数字“2”，“儿子”的“儿”。

3.无儿化韵尾；

4.后鼻韵尾[i?]全部读成前鼻韵尾[in]，例如“因=英”“清=亲”；

后鼻韵尾[?n]全部读成后鼻韵尾[??]，例如“文[v??]”“门[m??]”；

区分[an]和[a?]，例如“糖[ta?]”“谈[tan]”。

5.无入声韵（城区内由于受普通话的影响，喉塞韵尾脱落，目前只保留在城区周围部分乡镇的方言中）。

6.合口呼一列，除了[uo][u]韵，例如“我[uo]”“物[u]”，其余均无零声母。（上文说过普通话合口呼零声母介音[u]，方言读成唇齿浊擦音声母[v]。）

7.臻摄合口一等见系中的“昆”“棍”“滚”以及溪系中的“捆”“困”，韵母全部读成[u?]。

此外，明光方言中还有字随音转现象，比如“呢”做句尾语气词时读成[ni]；音变现象，如“干什么”变成“该带”；合音现象如“不要”说成“表”[piau]（调值是53），“哪儿”说成“拈”[ni?n]（调值是55）。

二、词汇

注：“——”横线前为普通话词汇，横线后为明光方言词汇。

（一）语素特征

1.方言语素同普通话部分相同。例如：

毛巾——手巾；巷子——巷道；自行车——撅（脚）达（踏）车；西红柿——洋柿；回家——杠家；吃饭——尅饭；跌跤——栽跤。

2.方言语素与普通话完全不同。例如：

厨房——锅屋。

（二）词类特征

有些词不仅具有同普通话一样的语法功能，在方言中还有其他语法功能，词义也不同。例如：

肉：①名词，词义同普通话中“肉”的词义相同； ②形容词，在明光方言中表示磨蹭，办事行动没有效率。

交：①动词、副词，词义与普通话相同； ②量词，在明光方言中作量词表示次数。

（三）词义特征

1.同义异名

1）明光方言词汇非常丰富，同普通话相比较有很多意思相同而说法不同的词汇。例如：

干什么——该带[kai35][tai21]；坏了——海雄；上面——高头；哪里——个哪块；现在——顶沾[tsan21]；撒谎——砍空；乱来——哈吊[tiau213]搞；卖弄——烧[?au35]包：平摊——打平伙；拉倒——耶[i?21]熊；伤脑筋——烦神；螳螂——刀[tau21]螂；好玩、可爱、邪门——鬼吊[tiau213]；用力——个[k?213]劲；运气好——走时；奢侈浪费——撇伙[xuo]；很湿——期[t?i21]潮；拖鞋——鞋沙[?a21]；很亮——踢亮；聊天——拉[la35]呱；倒酒——玺[?i35]酒；扫帚——条所；手扶拖拉机——六匹[p i21]子；稍微——歪毫；很少——一滴[ti34]滴[ti21]。

2）亲属称谓中的不同说法。例如：

爷爷——爹；姥姥——外婆；姥爷——外爹。

3）动植物名称的不同说法，一般这类词相对于普通话更具有形象生动性特点。例如：

狗尾草——毛菇菇；七星瓢虫——花大姐；蛤蟆——癞咕子；鲫鱼——草鱼。

2.同名异义

鼻涕——鼻子；不可以——不管；糟糕——家败。

三、语法

明光方言语法虽与普通话方言差异较小，但在重叠词、名词后缀、动词结构疑问句的特殊表达方式以及特殊语气词上仍有自身特点。

（一）叠音词

1.AABB式

和和撒撒，意思是做事情不稳重；失失霍霍，意思是做事情不稳重；规规矩矩，表示说话人对某事很认真地谈论，例如“规规矩矩地讲，他做事真的很认真”。

2.AAB式：别别窍，同普通话中“窍门”同义。

3.ABB式：老格格，意思是很老练。

4.ABAC式：假模假样，意思是做事说话很会装；老里老气，意思是穿衣服很不适合年龄；

土里土气，意思是过于陈旧，不时尚，比“老里老气”适用范围广。

（二）名词后缀

1.名词+“子”

1）时间名词+“子”：明年子 一下子 多然[?an213]子（什么时候）

2）事物名词+“子”：信封子 胃子 夜猫子 盐粒[li21]子

3）方位名词+“子”：东头子 西头子

4）名词性词组+“子”：脊梁骨子 脑袋瓜子 耳朵眼子

2.名词+“头”或“头子”

东头（子） 裤头（子） 手指头（子）

（三）动词结构

1.V1V1+“就”

1）表示一种持续式，但时间不长，相当于“一会儿”。例如：

（1）他说说就走了。（他说一会儿就走了）

2）表示动作的幅度很小。例如：

（2）她笑笑就离开了。（他微笑了一下就离开了）

2.V1V1+“看（瞧）”

虽然结构一样，但二者所表示的意思有区别。

1）V1V1+“看”

a.表示一种善意的劝说。例如：

（3）试试看，这衣服合适我们就买下。

b.表示一种威胁的色彩。例如：

（4）你要敢动一下试试看！

2） V1V1+“瞧”

表示一种威胁的色彩。例如：

（5）你试试瞧，看谁能过哪个！

3.动词（形容词）+“得慌”

“得慌”主要加在单音节动词或形容词之后。如：懒得慌、憋得慌、急得慌、饿得慌、热得慌、颠得慌等。

加在单音节动词后的一般表示人的心理活动，含有一种不如意、反感的意思其中，有些动词表示怨恨、烦恼等不愉快的含义，如愁、烦、恼等；有些表示生理、心理上不舒服的感觉。如：憋、撑、喘、颠等。

加在单音节形容词充当词干的单音节形容词，一般与人的主观感觉有关，其中，有的表示积极的感觉，如喜、亲等；有的表示消极的感觉，如臭、腥等；有的表示客观属性，如热、干、累、困等；有的表示面貌特征，如丑等；还有部分形容词表示人的恶劣的德性，如懒、笨等。

此外，“得慌”也可以加在少数双音节词后面。如：兴奋得慌、痒痒得慌、难受得慌、滋润得慌、委屈得慌等。

“得慌”加在形容词和动词后面，一般表示程度高得太过，使人感觉意外或接受不了。如“闷得慌”表示“太闷、闷得难受”。

“动词（形容词）+得慌”在句子中既可作补语也可以做谓语，但是不能做定语。[6]例如：

（6）我困得慌。（作谓语）

（7）我感觉冷的慌。（作补语）

此外，明光方言中“一点格”或“一滴[ti35]滴[ti21]”同普通话中“很少”意义相同。在表示对某件东西数量少的事实确定不疑时，一般会同表“只有”的副词“就”连用。例如：

（8）——“米个[k?213]多了？”（米多不多了？）

（9）——“就一点格了。”（只有一点了）

（四）疑问句特殊表达方式

“个[k?213]”+动词（形容词）表示商量的疑问语气，例如：

（10）“个对？”（对不对）

（11）“个管？”（可不可以）

（12）“个走？”（走不走）

（五）特殊语气词

明光方言中有一个特殊语气词“喊[xan43]”，在祈使句里表示催促，放在疑问句末尾时有表示某种不耐烦的意味，也有表示对消息来源的真实性持有不确定态度。例如：

（13）“走喊！”（快走啊）

（14）“个吃喊？”（吃不吃呀）

（15）“个是真的喊？”（是真的吗）

第（13）句祈使句，表催促；第（14）句表疑问，带有不耐烦的意味；第（15）句表疑问，对事情来源的真实性表示怀疑，属于是非问这个疑问句类型。

参考文献：

[1]李芳.浅谈江淮方言的的地域特点和地理归因[J].皖西学院学

报，2007，（1）.

[2][3][4]贡贵训.安徽淮河流域方言语音比较研究[D].保定：河北

大学博士学位论文，2011.

[5]刘祥柏.江淮官话的分区（稿）[J].方言，2007.（4）.

[6]解长霞，袁光.来安方言语法初探[J].现代语文（语言研究

版），2009.（4）.

（郭婷 浙江宁波 宁波大学人文与传媒学院 315211）