【葡萄牙】费尔南多·佩索阿

你不喜欢的每一天不是你的：

你仅仅度过了它。无论你过着什么样的

没有喜悦的生活，你都没有生活。

你无须去爱，或者去饮酒或者微笑。

阳光倒映在水坑里

就足够了，如果它令你愉悦。

幸福的人，把他们的欢乐

放在微小的事物里，永远也不会剥夺

属于每一天的、天然的财富。

【赏析】

人，应当如何生活，是一个永恒的议题。它就像我们思考人生时的罗盘，决定着我们的生命之船会驶向何方。有人选择积聚财富；有人选择掌握权力；有人执着于求知，终身清贫；有人一意修行，退隐山林，芸芸众生，林林总总，然而终极目标都是“幸福”二字。

幸福存于微小之处。这首《你不喜欢的每一天不是你的》，看似随意的描写，却能渗透到每个读者心间。作品语言虽然质朴，却具备拯救一些颓丧灵魂的魔力，正能量无处不在。“阳光倒映在水坑里就足够了”，不禁让人想起了顾城的《门前》：“有门，不用开开，是我们，就十分美好。”能说出这样诗句的，都是些温暖执拗的孩子。闭上眼睛倾听自己的内心，你会发现，你心中其实也住着这样一个孩子。

本诗作者佩索阿，曾被誉为继卡蒙斯之后最伟大的葡语作家，其实是位险些被埋没的文学天才。像不少天才人物一样，佩索阿生前一直默默无闻，鲜为人知，去世若干年后才为世人所“发现”，并最终确立了他在葡萄牙现代文学史上至高无上的地位，且渐渐在整个西方文学界受到推崇。文评家卜伦在他的作品《西方正典》形容他是与诺贝尔奖得主巴勃鲁·聂鲁达一样最能够代表二十世纪的诗人。