邱华栋

它是老年李渔养的一只花豹。

李渔不仅养女人和家庭戏班子，还养了这只花豹。这说明，他喜欢女人和猛兽。在笼子里，花豹又一次睁开眼睛，看见了围住它的铁笼子的铁条。铁条的间距很窄，使它感觉透不过气，目光变得迟滞。因为，它知道自己没有力量冲出去。后花园里的花香弥漫，这使它昏昏欲睡，使它感觉不到时间的流逝。

它刚才做了一个梦，梦见自己变成了一个人，变成了它的主人李渔。李渔原名李仙侣，字谪凡，号天徒，又号笠翁。梦见了自己变成了一个人，还是豢养它的主人，这使它很奇怪。因此，自从它梦见变成李渔之后，它就异乎寻常地意识到自己的特殊性：它能够看到自己身上花纹的变化，如同谜语，如同某种流体，像每天都在变化的云彩、河流，如同田埂和山峦的四季更替，在它的身上蔓延，延伸或者缩短，组合或者离散。因此它可以想象自己就是大地本身。

在它的梦中，它梦到了李渔，那么，即使它身在笼中，也能够看见和经历这个人一生中的各个片段。李渔人生的这些片段，如同它身上叠压在一起的花纹一样流动着，变化复杂。一只豹子梦到了它的主人，这使它感到非常恐惧，同时又感到温暖。过去，它是一只健忘的豹子，对刚刚吃掉的食物都想不起来滋味。但是，它现在是一只有灵性的豹子，它现在想要想起来的，就是它是如何来到这个铁笼子里的。

因此，当它从变成李渔的梦中醒来，看见自己身上那河流、田埂和山峦般斑斓的花纹时，不禁大吃一惊，它弄不明白到底自己是一头豹子，梦见了一个名叫李渔的人，还是自己是李渔，醒来后发现自己变成了一只豹子。为此，在夕阳的余晖刺痛它的眼睛时，它感到十分苦恼，只好再次闭上眼睛，进入那持续不断的梦境中。

这个梦的时间开始于李渔三十三岁。在此之前，他去杭州参加了两次乡试，都未能成功。当他听说这一年里北方的满族入主中原并将很快南下的消息后，便放弃了继续参加科举考试的念头，绝望于功名。战乱年代里，读书人的命运是最糟糕的，是最不知所终的。一开始，李渔举家迁往山中避乱，后来，因为山中生活不便，加上一场突然发生的山火，他又不得不带着家眷和跟着他的一些歌妓舞女，从山中逃了出来。

李渔后来一直为顺治初年浙东青山中的那场大火而疑惑不已。

那场山火是突然烧起来的。出门捡拾柴火的妻妾二人惊慌地逃进家门，说她们看见了一只花豹，一只色彩艳丽的、浑身如同着火了一样的花豹，在山前屋后溜达，并对她们虎视眈眈。李渔听完，拿起宝剑，大胆走出房门，忘记了这是一把他的戏班子经常演出时使用的道具剑。这时候，山中正是夕阳斜下，桔黄色的阳光将深秋的山林氤染得一片辉煌，仿佛天空都在颤抖，又仿佛整座山林都在燃烧。他仗剑向屋后的树林寻去，没走多远，就看见了那只花豹。

那只豹子是一只有金黄色火焰花纹的花豹，它蹲伏在那里，用目光盯着李渔。李渔毫不畏惧地向它走去，他们就这样相遇了。在此之前，李渔从来也没有想过自己会和一只花豹对视，它可能要危及他和他家人的生命。从这种意义上说，这只花豹甚至比入关的清军所带来的威胁还要巨大。

在那个傍晚，他和一只花豹对视着。他们都没有退却，除了勇猛、戒备和恐惧，他们没有从对方的眼睛中读到更多的内容。他们就这样对视着，直至山林中暮气升起，大地因太阳落山而显得阴暗，他们的影子像一滴墨溶入到了更多的墨中。正在这个时候，山林中烧起了像花豹的花纹一样的大火，而那只花豹子，忽然在烟雾中消失了。

李渔清晰地记得，那场来势迅猛的大火是如何快速地吞掉了山林、旧居和菜田的。而且，他的宠妾语花，也在那场山火中丧生了。这使他多年以后都心痛不已。他不得不带着妻子和女佣，向金华而去，去投奔朋友许檄彩。许檄彩接纳了他，两个人常常忘情于山水，避祸于山林。

又过了一年，清兵继续南下，攻破金华，他感觉很焦虑。留头不留发，留发不留头。这样的现实使他不得不剃发。然后，他回到老家兰溪，种花养草，和妻妾一起玩耍，还赋诗访友。直到有一天，他从镜子中看到了另一个自己。

确切地说，那个人仍是李渔，不同的是，那个李渔应该是六十八岁，离他去世只有一年时间了。

李渔是在早晨帮妻子云笺梳头时，从妻子手持的铜镜中看见了自己未来的面容。一瞬间，他明白了自己的一生应该怎样度过。不久，他就带着妻子和其他几个小妾移家杭州，后来又搬到了金陵，开始了另一种生活。

也许，人的一生即使再顺利，细想起来，都会如同一只花豹身上的花纹一样变幻莫测。自从李渔看到了老年李渔在铜镜里显现，他便决定不仅顺应自己的命运，也要过更为有趣的生活。在杭州和金陵，他到处行走，广泛结交才子佳人，与“西泠十子”和“海内八大家”多有交情。他还一口气写下了《无声戏》、《十二楼》两部短篇小说集，又写了《怜香伴》、《风筝误》、《意中缘》、《蜃中楼》等多部传奇，写下了《论古》和《李笠翁一家言》，最后，写出了散文随笔《闲情偶记》。这二十多年间，李渔带着他的家庭戏班子走遍了大半个中国，每到一处，必有当地的达官贵人慕名请他唱堂会，演出的都是李渔自己编剧的戏。

我们说过，戏如人生，人生如戏。因此，当花豹又一次从李渔那在杭州和金陵度过的二十几年令人眼花缭乱的生活之梦中醒来时，花豹在想，究竟是人生如梦，还是梦如人生？它费力地撑开眼皮，又看见了铁笼子的栅栏，铁条仍是那么严密地囚禁着它的目光和梦。它感到十分烦躁，就站起来在笼子里走动，从这头走到那头，怎么走，都刚好是七步，它少走或多走一步，都是不可能的。这简单的重复使它快要发疯，于是，它又蹲了下来，闭上了眼睛，为的是不去看那严密的铁栅栏，和铁栅栏后面固定不变的后花园的景色。

康熙五年（1666），李渔往西北方向行走，到达了陕西和甘肃。他遇见了两个舞女，大乔和小王，把她们带回了金陵，他的家庭戏班子进一步扩大了。他和号称“江左三大家”的吴伟业、钱谦益、龚鼎孳，以及号称“海内八大家”的王士祺、施闰章、宋荔裳、周亮工、严灏亭、尤侗、杜、余怀等人，一起切磋艺理，诗文唱和，饮酒作乐，四处游历。

李渔的《无声戏》和《十二楼》等话本小说，以及长篇小说《肉蒲团》在坊间四下流传，广受欢迎。在《无声戏》和《十二楼》中，人间悲剧和喜剧交替上演，各种因缘际会发生在一个人那长长短短的旅途中，并以巧合和因果报应结束。《肉蒲团》则是一部奇怪的作品，初看之下似乎是劝诫人不要沉溺于肉欲，但是读者在随着小说中的主人公未央生一起经历一次次肉欲的狂欢之后，获得一种大彻大悟。而在这个过程里，我们看到的是一个淫荡的狂徒纵情声色、毫无节制的生活。小说细节突出，会引起读者的淫欲冲动，所以印行不久，就被某些道学之士举报到官府。经过李渔极其朋友的斡旋，这本书以官方调查上报为“此书并不是李渔所作”而作罢。

此后，李渔将更多的时间和精力，放到了戏班子的演出上。演出是最好的商业、社交和娱乐活动。那段时间，经常有人跨省来请他的戏班子前去演出，因而，李渔可以拿到数目可观的赏赐和报酬。他的家眷、家庭戏班子，一共有几十个人要依靠他生活，开销很大。

总的来说李渔的日子过得很富足，但有时候他也贫穷得身无分文，靠借债度日。但他的三十多个妻妾、仆人、子女、婢女、演员，都对他不离不弃，怎么样都要跟着他。这样的情况，使李渔对他周围的人充满了责任感。他不得不广开财源，自己印刷书籍出售，包括《闲情偶寄》、《李笠翁批阅三国志》、《新刻绣像批评金瓶梅》等等。这样，演出费、出版印刷业、书画润笔等收入多元化之后，他举债的情况减少了。在维持家庭运转的同时，他过着繁花似锦的热闹生活。

……花豹又一次睁开眼睛，它看见，有仆人用一根木竿挑着一只山鸡，扔进了笼子。这是它的食物。对于食物，自从它被关进笼子，就食欲不振，胃口已经越来越小了，所以，它并不去理会刚刚送进来的山鸡。这一刻，它仿佛从空气中嗅闻出了一种熟悉的味道，是一只母豹的气味。这一刻，花豹格外想念它的配偶。但母豹又在哪里呢?它又闭上了眼睛，通过想象去接近那时间中的母豹，就这样，它再次进入了对李渔的回忆。

李渔写的情色小说《肉蒲团》，说的是读书人未央生在与六个女人发生了肉体关系，纵欲之后，悟出了人生哲理，从肉欲中升华了。这本书因为性描写的细腻，被称为淫秽小说之首。但李渔虽然好色，却不淫。他在对女人的品赏方面，有着绝佳的品位。比如，在他的《闲情偶记》中，他就写到，初次与处女发生性关系时，千万不要伤害女人的感觉，因为，初夜对女人的意义非常重大，一定要小心翼翼。

李渔和女人的关系十分复杂，他喜欢女人，也拥有很多女人。因此，当豹子又梦到了李渔和他的女人在一起的场景时，不禁就想到了自己和那只母豹的第一次交配。据说，豹子并不是可以随时起性的，它们都有自己的发情期，不像人，在成年之后的几十年中，随时随地都可以性交。花豹想起自己那一次和那只母豹的性生活时，既感到了甜蜜和忧伤，同时又感到了痛苦和畏惧。那是一头年龄比他大的母豹子，它们交合在一起就费了很大力气。母豹子甚至还咬伤了它，但它最终还是进入到了母豹的体内。据说，公老虎的生殖器是带倒刺的，在交配中，倒刺会使母老虎靠得更近。那么，公花豹同样也长着带倒刺的生殖器，它钩住了母豹的阴道内壁和靠近子宫的肌肉皱褶。而母豹的不合作，也加剧了它们之间的痛苦，在拉扯中，它生殖器上的倒刺被扯掉了，留在了母豹的体内，而母豹则嚎叫着，消失在了丛林中。

李渔公开宣称自己好色是在金陵，他与很多女演员、乐师，以及秦淮河边上的艺妓都有一手。此外，李渔对情爱是持开放态度的，对他的戏班子里的同性恋，他也很理解和欣赏。可以说，是他把她们中的一些人发展成了双性恋。他无微不至地关心和爱护着跟着他的每一个女人。在豹子的梦中，李渔像一架精力充沛的机器，一边领着他的戏班子四处游走，赚取演出费，一边写下了大量的诗文、杂著、戏剧和小说，还编定与评点了几部历史著作，印刷出版，获取了不菲的收入。同时，李渔身体健壮，他不停地向女人倾倒爱液。他的生命力在那些年，完全释放了出来。

当然，每个人都有自己的命定，每只花豹也有身上的花纹全部消失的时候。李渔终将走向他人生的衰败期。康熙十四年，他送儿子回乡参加童子试时，再一次看见了故乡的山水，突发思念故乡之情。两年之后，他由金陵移家到了杭州，在云居山的东麓过起了隐居生活。

当花豹的梦向结局挺进的时候，它势必将与李渔再次相遇。史书上记载，李渔在康熙十九年（1680）年死于贫困交加，但花豹的梦则提供了另一种可能性。

那仍是一个黄昏，李渔拄着拐杖来到云居山中散步，在夕阳余晖中，再次和一只花豹相遇。这只花豹像一块石头那样卧在灌木丛中，李渔有些老眼昏花，走到了很近的地方，才看见了它，这让他吃了一惊。他以为自己是身处梦中，一瞬间，他回到了清军入关那一年他曾经和一只花豹相对的情景。但他发现，这一次豹子明显不是上次那一只，这一只更大，身上的花纹也更像夕阳中的火焰。他和豹子就那样对峙着，谁也不后退一步，仿佛都要证明自己勇敢似的，直至黑夜像一张大网一样降临。然后，花豹温柔地、乖顺地来到李渔的身边，任凭李渔抚摸它身上火焰色的花纹。

李渔就豢养了这只豹子。他把它关进了铁笼子里，让它每天做梦。李渔日渐衰老，并且和花豹在梦中相遇，互为彼此。李渔梦见，自己和一只母豹交配，以倒刺的损害导致了身体疼痛而告终。

后来，某一天的傍晚，一场大火点燃了云居山的半个山麓，四周的人都去上山救火。他们看见了一只在火焰的包围中奔突的花豹，并抓住了它。但谁也没有找到李渔，连他的骸骨也没有。花豹十分清楚，那场大火不过是一个梦，就像它身上的花纹一样是流动和难以捕捉的。现在，它可以安详地闭上眼睛，继续做梦了。梦见它变成了自己的主人李渔，并再次经历他全部的生活。

穆斯塔法的水晶球

瘸子帖木儿在撒马尔罕以南的碣石城，接见了一位据说能够看到过去、现在和未来的侏儒。那个侏儒还带了一颗像婴儿的脑袋那么大的水晶球。

当时，瘸子帖木儿已经成为了蒙古人成吉思汗的子孙所建立的察合台汗国的统治者，占有了中亚莽莽群山、大片的草原和荒漠，以及水土丰美的平原地带，成为了雄才大略的大汗。

但是，他现在考虑的，是向西还是向东的问题。向北，他不考虑了，北方是金帐汗国，那里是寒冷的地带。而南方的印度，他早就派兵打败了很多当地的土王，土王都俯首称臣了。那么，向东还是向西？这是摆在瘸子帖木儿面前的一个问题。

“把那个侏儒带上来。”瘸子帖木儿吩咐下属。护卫立即将在大殿之外等候多时的侏儒带了上来。侏儒个子矮小，刚刚到常人的腰部，甚至只有瘸子帖木儿身高的一半，可他还穿着一件华丽的、肥大的袍子，那袍子将他包裹成了一个半圆球。侏儒手里拿着一个晶莹剔透的水晶球，水晶球似乎在不停地旋转，其重量就像是随时都能把这个侏儒给压垮似的。

但是侏儒的眼珠却在滴溜溜乱转，他在观察大殿里的情况，审时度势。他单腿跪下：“伟大的帖木儿，伟大的河中地区的统治者啊！我，穆斯塔法，前来拜见你——埃米尔、大汗，伟大的瘸子帖木儿！”

帖木儿对他叫自己瘸子感到不满，虽然他的确是一个瘸子。但是，他想了想，就不和这个侏儒计较了。毕竟，侏儒是一个比瘸子还要残疾的人。帖木儿自信而坦然地、一瘸一拐地围着侏儒穆斯塔法转了一圈：“很好，你和你的这个水晶球，真的能看到一个人的过去、现在和未来？”

侏儒穆斯塔法眨巴着眼睛说：“当然，你当然能够看到。”

瘸子帖木儿命人给侏儒穆斯塔法赐座，然后，自己也坐了下来：“好吧，你先说说我的过去。”

侏儒穆斯塔法转动手中那枚巨大的水晶球，瞬间水晶球里就出现了各种各样的人间景象，有山地，有草原，有村镇，有河流，有花朵，有牲畜，有人群，有飞鸟，有白云，有战争，有声音，有动作，有一切的一切。

瘸子帖木儿惊呆了，他面带好奇地站起来，走过去，走到了侏儒穆斯塔法的身边。他从水晶球里，真的发现了自己的身影。里面那个人的确是他，身影很小，但的确是他的过去。他过去所经历的那些年月都浓缩了，或者说，在水晶球里，他的人生是连续的，快进的，但又是循环回放的，细节放大的，又是不断停顿和凸显的。总之，水晶球里面的时间，是循环的、突进的，或者迟滞的、非线性的，无逻辑但是却与人的乱麻一样的思绪纷飞的感觉是一样的。

“我果然看到了我自己。”帖木儿喃喃地说。

侏儒穆斯塔法说：“你想到什么，水晶球就能够让你看到什么。至于你的过去，水晶球里面全部都有呈现。你看你出生于这座碣石城的一个巴鲁剌斯部的突厥人贵族家庭，从小，你养尊处优，就在一座庄园里长大。你的家族中能人辈出，你的叔叔后来成为了河中地区的统治者，一个地区首领。但是，他能力有限，性格游移不定，被察合台汗国的领主秃忽鲁帖木儿给打败了，最后逃到了呼罗珊。这个时候，才二十五岁的你因为勇敢、坚定、智慧，给蒙古人秃忽鲁帖木儿出了很多好主意，你就受到了他的信赖。在经过与此地各部族的首领的一番角逐之后，你被秃忽鲁帖木儿任命为他儿子也里牙思火者的辅佐大臣。在秃忽鲁帖木儿走了之后，是他的这个儿子统治这片河中地区。后来，你和另外一个辅佐大臣进行了一番内斗，结果你失败了，你就跑到了你的内兄迷里忽辛那里，和他一起前往波斯。在那里，你们俩作为雇佣军的将领，开始为波斯的王宫打仗。在波斯是一段艰辛而难得的岁月，你忘记生死，顽强战斗，赢得了很多将士的喜爱和信任，也积累了很多作战经验。后来你组织起了一支忠诚于你的可靠的队伍，才寻找到一个时机，返回来与察合台汗国的部队决一死战。因为，这里是你的祖地，是你出生的地方，你必然将在这里崛起。然后，你胜利了，占有了这片广大的河中地区，但你没有执政的合法性。于是，你和你的内兄迷里忽辛一起，扶植了一个蒙古人傀儡作为察合台汗国在这一地区的名义可汗，给他献上玉石杯子和权杖，让其他领主前来祝贺与磕头，而你和迷里忽辛则站在这个傀儡的旁边看着他。就这样，你和迷里忽辛一起成为了河中地区的实际统治者。”

瘸子帖木儿一边仔细地听侏儒穆斯塔法讲着，一边看着水晶球里面这些场景的重现，泪水涟涟。是啊，那是他踌躇满志的青年岁月，奋战、挫折、迷失和崛起并且最终获得了权柄。瘸子帖木儿开始信任这个侏儒了，也许他真的能够指点他向哪个方向进击。他点了点头：“那么，后来呢？”

侏儒穆斯塔法接着说：“虽然，你与迷里忽辛的妹妹结婚了，他是你的内兄，大舅子，但是你们两个人统治河中地区的双头政治格局早晚要打破。你个性坚强，领袖的魅力无穷，但是迷里忽辛实力雄厚，占有的土地面积大，获得部族的支持要多于你。你的妻子在，你们就是亲戚，不会有什么问题。后来，迷里忽辛的妹妹——你的妻子得病去世了，你和迷里忽辛之间的矛盾就爆发了。结果，你们各自带领部属开始了对决。你用云梯攻打他所管辖的城市，占领了卡尔施城，但迷里忽辛那来自昆都士的援军忽然出现，将你的部队包围，打败了你。你损兵折将，再次逃到了呼罗珊。”

瘸子帖木儿看见水晶球里面那一场场血腥的战斗场面重现，而且是全景的、立体的、多角度的，他痛苦地抓住了自己的头发。

侏儒穆斯塔法继续转动手中的水晶球：“这是你最惨痛的记忆。后来，你想到了蒙古人，他们其实可以用来作为你的靠山。你就暗中联络处于伊犁的察合台汗国的蒙古人，让他们攻打被你密告为‘叛乱’的迷里忽辛，而你又假装不知道这一切。你赶紧联络迷里忽辛，告诉他，关键的时候你们还是亲戚，还是一家人。迷里忽辛相信了你，他和你联手，去抗击察合台蒙古人。但是，他的部队在一线，你把你自己的部队放在了二线，巧妙地保存了实力。等到你们胜利了之后，你的实力大大地壮大了，而迷里忽辛的部队则只剩下了一半。你变得比他强大两倍。于是，你策划了对迷里忽辛出其不意的攻击。你先后攻击了昆都士他的守卫部队，接着，你对迷里忽辛的老巢巴里黑城进行了持续很多天的围攻。那一场战斗异常惨烈，最终，以迷里忽辛向你投降而告终。你的下属按照你的旨意，悄悄地处死了你的内兄迷里忽辛，你最大的敌人和对手就这样死去了。你以你的冷静、审时度势、韧性、狡猾、两面手法、背叛、勇猛和残酷，成为了这里的新的伟大的统治者。你的盛名远扬，你在巴里黑城登上了王位，这个时候，你才三十四岁！你是那么的年轻、勇敢，你头戴王冠，身穿王服，那些大大小小的部族首领和王公贵族们，全都在这个大殿上，俯首称臣，一个个接连跪在你的前面，臣服于你。然后，你宣布，你是成吉思汗家族后裔所建立的察合台汗国的当然继承人。直到十八年之后，你才使用了异密的称号。你的手总是放在你的剑旁边，你的弓弦也总是能够拉到你的耳边。于是，你从河中地区开始向四面八方扩张，建立了伟大的、幅员辽阔的帖木儿帝国。”

瘸子帖木儿从水晶球里看到了自己在这一阶段的身影。啊，那无数次的征战，无数个阴谋，多次的惨败，以及互相猜忌、背叛和最后的成功。他为自己的丰功伟绩和伟大功业而流下了眼泪：“确实是这样，这就是我，我的人生……”

侏儒穆斯塔法接着说：“伟大的瘸子帖木儿，你开始了拓展疆土的战斗。你对俄罗斯、对高加索、对大马士革和恒河，都发起了远征和攻击。你的部队四处出击。你发起的征战看似杂乱无序，实际上，都有着你自己的安排和节奏。你到了随心所欲的程度，你的帝国在迅速扩展。在你的身后，那些被你征服的城市里不愿屈服的人的头，堆积成山。你还攻打了花剌子模国的两个城市柯提和希瓦，取得了胜利。你率领大军攻打由玉素甫·苏菲统治的玉龙杰赤城，你骑马走在队伍的最前面，任箭雨坠落于你的马前而毫不退缩。你的勇气鼓舞了所有的战士，玉龙杰赤城在三个月之后被攻占。你屠杀了这座城市里所有不投降的男人，将花剌子模国收入囊中。接着，你对察合台汗国的老巢进行了攻击。这个时候，统治伊犁河流域的是蒙古人哈马尔丁。你在第一次战斗中就打败了他，他逃走了，逃到了阿尔泰山的东北一侧。你俘获了他的女儿，将这个大脸盘的姑娘纳为你的妾，很快就让她怀孕了。但是等你经过费尔干盆地，回师撒马尔罕之后，哈马尔丁忽然又返回来，偷袭了属于你的费尔干纳省，将安集延城洗劫一空。你愤怒了，你立马回师东进，将哈马尔丁赶到了北部的大河流域。就这样，你先后进行了五次针对哈马尔丁的远征，你的骑兵部队终于打败了伊犁河流域的霸主哈马尔丁。你的大军的先头部队还进入到了阿尔泰山的南部，在额尔齐斯河流域停留，并在那里缴获了无数战马。接着，这支部队又南下穿越了天山，来到了博斯腾湖盆地，从那里东进，一直打到了吐鲁番火州，因为天气炎热，不得不班师回朝。但是，奇怪的是，多次的战斗，你都没有能够打死或者俘获你的老对手哈马尔丁，他每次都能够逃脱。最后一次，他消失在了阿尔泰山的森林里。你的士兵在阿尔泰山的很多棵松树和白桦树树干上，刻下了哈马尔丁的名字，显示了你的胜利，并对他进行了诅咒。自此，哈马尔丁消失在了黑貂和旱獭出没的阿尔泰山林里，再也没有出现。”

瘸子帖木儿看着水晶球里的自己，左冲右突，将大地当作功业的画布，以战马为笔在画画，他热泪盈眶：“是的，我的戎马生涯，我的南征北战，是多么的辛苦和勇武，多么的惊心动魄和战绩辉煌啊。”

侏儒穆斯塔法飞快地转动着那枚巨大的水晶球，里面继续出现了滚滚的历史事件的画面，在停滞、倒退、快进、闪回、慢放中不断呈现。这个神奇的水晶球，仿佛来自瘸子帖木儿自己那隐秘的记忆，来自他梦幻的深渊，来自他看见的和看不见的那些东西。侏儒穆斯塔法继续说：“你打败了哈马尔丁，成为了察合台汗国的后裔黑的儿火者的女婿，拥有了和成吉思汗子孙一样的合法继承权。后来，你的部队南下打到了喀什噶尔，占领了叶尔羌河流域。你攻打设防严密的阿克苏城，你的部队沿着大沙漠的边缘进军到了拜城和库车。你亲自率军进入于阗，受到了那里人的欢迎。这是向东的战争。你此前还向西打了几仗。你进军赫拉特取得了胜利，接着，你挥师向呼罗珊东部进军。但你进攻东伊朗地区的时候，遭到了顽强的抵抗，因此，你战胜之后的报复行为也是非常残酷的。比如，你在波斯的反叛城市撒卜兹瓦尔被拿下来之后，将俘获的两千个士兵一个叠着一个地摞起来，然后用泥土砌成了一座高塔。你在锡斯坦看到你的战士的尸体堆积如山，勃然大怒，你就让你手下的士兵将锡斯坦的首府扎兰季的男女老少全部处死，将他们的人头堆成了一座高达几十米的金字塔。你还破坏了当地的灌溉系统，让那里成为了不毛之地，鬼魂夜哭之地。那里后来连草都不长了。”

瘸子帖木儿有些惶惑和委屈地说：“你的意思，是说我很残忍？可战争……”

侏儒大惊：“不不，你自己看，你自己看水晶球，里面是烽火连天，城垣破败，饥民哀嚎，赤地千里。”

瘸子帖木儿看到，那个水晶球里的确显示了这样的景象。他说：“是的，我在向西打的时候绝不手软。这是我从成吉思汗那里学来的。传说，他对拒不投降的城市的居民，采取全部斩杀的手段。只留下少许的工匠和一部分作为战利品分给战士的女人。因为，女人能够生育更多的男人，还能改良人种。我对西伊朗地区进行了长达两年的征伐，我还进攻了亚美尼亚的西部地区。如果遇到了反抗，我会叫战士把俘虏推下悬崖活活摔死。我进攻并占领了设拉子城。我进攻喀喇伊舍弗德城堡，守卫城堡的曼苏尔提出来和我单独决斗，以测试我的勇气，他可能看不起我这个瘸子。但是我答应了。瘸子也能杀死他这个笨蛋！当他向我冲过来的时候，我的卫兵没有阻挡他。结果，他的剑砍在了我的头盔上。我十七岁的儿子沙哈鲁冲过来，将他的脑袋砍下来，扔到了我的脚下。”

侏儒穆斯塔法说：“是的，你在设拉子这座漂亮的城堡里住了一个月。到处都是胜利者的欢悦。你下令说，这座城市所有的珍宝都是你的，但是可以和你的部下分享。在大殿里，你和你的将军们日夜欢宴，色拉子城的美女们献上了盛满红葡萄酒的酒杯，管风琴和竖琴的演奏从未停歇。这座城市的能工巧匠被你送到了撒马尔罕，为你修建城市。你处死了所有穆扎法尔王朝的王子、亲王和公主，将他们斩草除根。这一年的初夏，你率领部队前往伊斯法罕，开始攻打巴格达和伊拉克阿拉比。最终，你的部队攻占了两河流域这些古老的城市，你在那里享受了三个月的轻松时光。秋天，你挥军北上，开始攻打库尔德斯坦的广大地区，攻陷了提克里特要塞。在攻打库尔底希堡的时候，你失去了你的次子奥马尔·沙黑。他是中箭死亡的。你悲痛万分，但是你却不动声色，也没有对俘虏进行杀戮报复。随后，你从高加索向北，与钦察汗交手，互有胜负。最终，经过了几年的征战，你摧毁了钦察汗国统治的大片草原和市镇。”

这时，瘸子帖木儿看到那个水晶球里面的场景在快速显示，他有些眼花缭乱，感到了一点不耐烦。这是他从中年到老年时期的最疲惫的一段征战生涯，从中亚河中地区一直打到了两河流域，又北征高加索、大亚美尼亚和钦察汗国，以及印度北部。这些征伐让他成为了一个彪炳史册的人间霸主。

他说：“好了，现在说说我对印度的征伐吧。”

侏儒穆斯塔法继续旋转手中的水晶球，水晶球里出现了有大象作为战象的长长的队伍。“六十二岁的你决定攻打印度。你派出了你的孙子皮儿·马黑麻作为先锋部队，渡过了印度河。到了年底，你的部队所向披靡，占领了德里北部的大片地区。印度土王的部队里有很多巨大的战象。很多年之前，他们用这些战象来对付亚历山大大帝率领的马其顿人，但失败了。如今，他们继续用战象来对付你的彪悍的骑兵。最开始，战象的确让你的骑兵胯下的骏马受惊，战马纷纷逃避。但很快，骏马和骑兵熟悉了大象的体量和声音。于是，残酷的战斗继续展开，你的骑兵用长刀削砍对方，一时间，人头、大象的巨大脚掌、长鼻子以及人的胳膊腿等，四下纷飞，混合在一起掉落在战场上。你胜利地进入了德里，这个印度的首都。你在德里呆了半个月，登上了印度君王的宝座，并且，让十个你随军带着的诗人。朗诵你写的诗篇。”

瘸子帖木儿热泪盈眶：“我从来都没有忘记写作，我一直就是一个诗人！”

侏儒穆斯塔法说：“是的，你在青年时代战败并逃到呼罗珊的时候，就喜欢上了波斯诗歌，那个年代，波斯诗人是人间最伟大的诗人群。他们敢于描绘世间万物。你随身携带的，是波斯诗人写在羊皮卷和莎草纸上的诗集。这是你征战过程中最愉快的精神安慰。你每到一个城市，总是宽待那些文人，尽量不杀掉他们，让他们来到你的面前，与你讨论诗歌。他们消除了恐惧，发现你头上的恶名是不存在的，你虽然是个瘸子，但是你满腹经纶，诗才喷涌。他们就争相写下歌颂你的丰功伟绩的诗篇。你很年轻的时候就懂得文人的重要性。因为，只有文人的笔和他们写下来的诗歌，才可以经得起时间淘洗，经得起传说的嘴唇而不会被歪曲。历史从来都是被写在舌头上和文字中的，你懂得这一点。”

瘸子帖木儿很欣慰地笑了。“是的，我是双重的诗人，我在大地上用战争写诗，我懂得各种语言，用各个部族的语言写诗。”

侏儒穆斯塔法说：“你还把更伟大的诗篇写在了人们的记忆里。因此，你是三重的诗人。在印度，当你坐上只有历代印度君王才敢坐的、被钻石镶嵌的华丽宝座上的时候，你的声誉达到了顶点。那一天，还有一百二十头大象在四周跪下，很多印度乐师奏乐，喇叭齐鸣，表达印度的臣服和他们的效忠。你下令把这些装饰华美的大象，运送到你的帖木儿帝国的各个城市，来宣示你在印度取得的战绩。那些城市是：碣石城、撒马尔罕、赫拉特、色拉子、桃里斯。之后，你取道阿富汗斯坦，回到了撒马尔罕。每次征战结束，你都要回到这个你最熟悉的城市。随后，你开始攻打西边的两个伊斯兰政权，马穆鲁克王朝和奥斯曼帝国。这两个政权都是你的劲敌。你先攻打马穆鲁克的部队，迅速攻占了阿勒颇、哈马、霍姆斯、巴勒贝克等城市。最后你骑在马上，身披战袍，赫然出现在了大马士革城下，引起了当地的一片恐慌。你进行了一场艰苦卓绝的苦战，艰难地打败了马穆鲁克的部队，进入大马士革城，毁灭了这座古老的城市的大部分市容街区。一时间，烈火熊熊，燃烧了整整十天。你在大马士革宣布，你要离开这座城市，但这座城市必须成为空城，一个人都不能留下。于是，你的队伍带着俘虏的这座城市的无数铁匠、木匠、织染工、玻璃工、制陶工，以及当地的一些诗人和学者，再次回到了撒马尔罕。”

瘸子帖木儿这个时候露出了满意的微笑：“那个时候，我已经六十开外，可是，我依旧是战绩辉煌啊。不知道历史上还有谁，能有我的勇猛。”

侏儒穆斯塔法说：“可以说，即使是伟大的成吉思汗，也会赞许你的。这个时候，你南征北战，东讨西伐，已经打败了察合台汗国、钦察汗国的后裔、金帐汗国的残余，以及埃及、叙利亚、两河流域的苏丹们，还征服了印度。现在，你面临的最大的强权，就是奥斯曼帝国了。这个时候统治奥斯曼帝国的是人称‘雷电’的巴耶塞特苏丹。他的奥斯曼帝国的面积无比广大，有君士坦丁堡之外的色雷斯、马其顿、保加利亚、塞尔维亚；在安纳托利亚高原，他的领土一直扩展到亚美尼亚和黑海山脉，即使是用马蹄来丈量，马匹也要累死。现在，你的对手和你一样强大，一样凶猛。你的名字帖木儿是‘钢铁’的意思，巴耶塞特苏丹，他的名字则是‘闪电’。到底是钢铁坚硬，还是闪电快捷？只有你们两强相遇、狭路相逢、针尖对麦芒的时候，才能见出最终的结果。”

瘸子帖木儿说：“穆斯塔法，你有诗人的禀赋啊，你应该好好学习写诗。我觉得，你不当诗人亏了，你应该当一个赞颂我的御用诗人。”

侏儒穆斯塔法说：“谢谢你的鼓励，我今后一定努力做一个好诗人。六十五岁的时候，你厉兵秣马，缓慢前进，谨慎地对奥斯曼帝国的领地发起了攻击。你进军小亚细亚，先围困了锡瓦斯城，在卡拉巴赫过了一个冬天。次年春天，你的大军向安卡拉进军。这一年盛夏的一天注定是所有的史诗作者和历史学家们都应该记取的日子，你的部队和奥斯曼帝国的苏丹巴耶塞特的部队，在安卡拉北部的丘布克平原上，展开了一场场面浩大的决战，有一百万人参加了战斗。你的士兵大都是骑兵，还有三千头你从印度带来的战象参战。你看，现在水晶球里有对这场战役的全面显现。你的骑兵手持红旗，来回奔跑，发出号令，因为队伍太庞大了，战场太混乱了。你的骑兵和步兵都全副武装，有护胸甲，有盾牌，有箭筒和长矛。战斗从凌晨的六点一直打到了夜幕降临，从月亮消隐打到了月亮重新出现。死去士兵的鲜血将所有坚硬的土地都软化了，浸透了。最终，巴耶塞特的部队大部分被消灭，剩下的崩溃了，瓦解了，投降了。你还俘虏了巴耶塞特和他的一个儿子，并把他们关在了一个铁笼子里到处展示。就这样，这场气势恢宏的安卡拉之战，以你‘钢铁’战胜‘雷电’而告终。遭到了如此羞辱的巴耶塞特，几个月之后羞愤而死。这一年剩下的时间里，你就像是在自己的庭院里那样，将奥斯曼帝国的一些城市一一拿下，并且，你还攻打了几个信仰基督教的城市。一直到今天，你仍旧是一个伟大的胜利者，几乎没有失手。你的对手听到你的名字就会发抖。”

瘸子帖木儿听到侏儒穆斯塔法这么说，看着水晶球再次展现了这一幕，老泪纵横了:“我在大地上做了这么多宏大的事情，我自己都没有想到啊。好了，我的过去，你给我重新看了一回，那么，知道所有我的过去、现在和未来的巫师、术士、侏儒穆斯塔法，你是从哪里来的？我还没有来得及问你呢。”

侏儒穆斯塔法慢条斯理地说：“我从哪里来并不重要，我懂得三十种语言，我见过很多世面，我知道你很需要我，我就来了。”

瘸子帖木儿说：“好吧，我的过去你说完了，我的现在呢？你说说看。你说说我现在在想什么。”

侏儒穆斯塔法转动着手里的水晶球：“就在昨天，你刚刚接见了卡斯提国王亨利三世派来的使者克拉维约。他走了很远的路，从君士坦丁堡、特拉布松、桃里寺、剌夷、讹答刺、不花剌一路过来，才到达了这里。他为了等待你的接见已等了一个星期，你才在昨天接见了他。不过，你不再想向西走了，现在，你想的只有一个目标，那就是，向东！是的，向东去征伐一个更为神秘的国家，那个国家推翻了成吉思汗的子孙所建立的伟大朝代，他们现在叫做大明王朝。”

这时，瘸子帖木儿往水晶球里面看，他看到的是一头焦躁的老虎正在水晶球里来回走动。“怎么我只看到了一头老虎在走动？”

侏儒穆斯塔法说：“这老虎就是你啊，就是你现在的内心影像的化身。这说明，你是焦躁不安的。因为，三十多年以前，明朝的开国皇帝朱元璋将成吉思汗的后裔赶走，他曾经派使者前往天山北部的亦失巴力和南部的哈密、火州，向统治这里的察合台汗国的后裔宣示他的权力。察合台汗国那些王公和领主们都纷纷表示了对朱元璋的效忠，承认他的宗主权，接受他派来的官员的象征性统治。但是，当朱元璋的使者傅安和刘伟到达河中地区的撒马尔罕城的时候，被你手下以间谍罪的名义逮捕了。你亲自面见了这两个朱元璋的大臣，详细询问了他们此行的目的，以及大明王朝的情况。你察言观色，想象着推翻蒙古人建立的元朝的朱姓皇帝的相貌和性格，以及他是否能成为你的对手。最终，你放了他们，还派遣了使者，三次前往明朝的首都应天府，部分是为了示好，部分是为了刺探情报，了解大明王朝是个什么样的国家。后来，朱元璋再次派遣傅安前来撒马尔罕，给你带来了感谢信和很多瓷器、丝绸作为礼物，使你对那个遥远的大明王朝充满了无限的遐想。现在，你一直拿不定主意，想了很多年，终于在去年底，你向你的心腹大臣宣布，你要远征大明王朝，要把大明王朝统治的国土和他的子民变成你的伟大的帖木儿帝国的一部分。于是，你开始在讹答刺聚集和训练用于远征的部队。现在，你还在做着远征的准备，因此，你的内心实际上有一头焦躁的老虎，你实在不知道你策划的这场更为雄伟的东征的结果会是什么。但那个大明王朝，现在正在神秘地吸引着你，使你垂涎三尺，欲罢不能。这，就是你的现在。”

瘸子帖木儿的脸部抽搐了几下：“那么，穆斯塔法啊，我的东征如果进行的话，未来的结局是什么？大明王朝的实力到底如何，我没有十足的把握。那是一个我完全陌生的、比埃及还让我不能理解的国度和文明。”

侏儒穆斯塔法转动着手中的水晶球：“你看，在水晶球里，有现在大明王朝的图景。就在去年，朱元璋的儿子朱棣，击败了他的侄子建文皇帝，成为了大明王朝的第三个皇帝。朱棣这个人精力过人，文韬武略都胜人一筹，国号永乐，也就是希望自己和国民永远快乐。我必须指出，这个朱棣，是你未来的最强劲的对手。现在，你看看这水晶球里显现的大明王朝的面貌吧。”

瘸子帖木儿的脸部又抽搐了几下。他看到，在水晶球里面，出现了和中亚的群山、草原、河流、村镇完全不一样的景观。那是大明王朝的景象：有一座巨大的城市正在浮现，比他的撒马尔罕要大十倍。在这座城市的中心，还有一座被护城河所包围的皇宫。皇宫无比庄严、巍峨，所有建筑的屋顶都是黄色的。围墙包围着护城河内的皇宫，宫墙高大，是深红色的。再仔细地看，可以看到很多穿着长袍、峨冠博带的人在匆匆行走。大明王朝欣欣向荣，国富民安，到处鲜花在盛开。有一条运河沟通了江南和北方，南来北往的商船川流不息。北方有大片小麦、高粱、小米、南瓜等作物在生长。大明王朝的城市不止是首都，从北到南，从西到东，一个接着一个，星罗密布在大地上。城市之间都有驿道连接，双轮马车疾速行驶在大道上。每座城市都有灰色城砖建造的城墙，城墙高大，城墙上旌旗招展，哨兵也精神抖擞，目不转睛地警惕着。在北方，那些高大的山脉上，连绵起伏着一种奇怪的建筑，形成了一道很长的墙。那墙都由巨石砌成，蜿蜒几千里，将北方的游牧民族瓦剌和鞑靼人阻挡在高山和沙漠的北部。很多蒙古骑兵就是在这长城的脚下停下来，有城墙所阻挡就再也无法继续南下。

侏儒穆斯塔法说：“这长长的城墙是从他们的秦朝就开始修建的了，那个时候，是为了阻挡北方的骑马民族匈奴人的进犯。到了汉朝，这面城墙继续修建着，也是为了防备北方的匈奴人。这个国家延续到了唐代的时候，统治者是从北部高原的南部缓冲地带大同崛起的李姓家族，因此，李姓皇帝停止了修建巨大的城墙。到了元朝，忽必烈建立的朝代里，不可能修建阻挡自己军马的城墙。现在你看到的，就是如今的大明王朝，他们又开始修补、连缀起巨大的城墙了，而它想阻挡的，我想，现在只能是你的队伍了。”

瘸子帖木儿轻蔑地说：“这么一点小障碍，怎么可以阻挡住我的马蹄和刀剑？我将冲破这道僵硬、可笑、玩具一样的石头摆设，然后杀进他们的皇宫里去。我将俘虏这个姓朱的皇帝，重新让他变成平民。”

侏儒穆斯塔法说：“祝愿你能够成功。你看，这个大明王朝还有一个富庶的南方，在水晶球里，你能够看到这些你过去从来没有见过的场面。”

瘸子帖木儿凑到了水晶球的跟前往里面看。他看到了烟雨迷蒙中，到处都是小桥流水，潺潺流响，那些有着飞檐斗拱的奇特建筑，以连片的亭台楼阁组成的精致而恢弘的建筑，青砖灰瓦的房子，小巷人家的炊烟。桃花杏花茂盛开放，燕子呢喃，渔舟归家。青山深处，寺庙的屋顶在云雾中隐现，钟声悠扬，梵音阵阵，暮鼓晨钟，暮时课诵。出家人在密林里修行。而那些繁华的城市里，到处都是店铺、酒肆，走动的人，买卖东西的人，密集得如同蚂蚁。而且，在大明王朝广袤的国土上，从北到南，各地风景都不一样，很多地方的人的形象也有差别。这是一个奇妙的国度，这是一种奇妙的文明，这是一群和别的地方不一样的黄种人。他们历史悠久，人数众多，他们按照他们已有的生活方式安静地生活，听从于从皇帝到各级官吏的管理，从上到下，一以贯之，法律严明，有规矩有方圆，有秩序有顺序。

瘸子帖木儿在水晶球里看到了整个大明王朝，整个中国的图景。他沉默良久，然后咆哮着说：“我要彻底征服这个王朝，让大明变成我瘸子帖木儿帝国的一部分!侏儒穆斯塔法，我宣布，我要攻打他们直到征服他们！我看到的一切，关于中国的一切，都将是我的，我的！现在，穆斯塔法，你告诉我，我攻打他们的最终结果，也就是我的未来，会是什么？”

侏儒穆斯塔法说：“现在谈到了你的未来，你闭上眼睛，就会看到你的未来。”

瘸子帖木儿闭上了眼睛。他看到了他所训练的部队，那些威武的所向披靡的骑兵，穿着巨大铠甲的印度战象，整齐排列的铁甲兵，训练有素的工兵和敏捷如猴的云梯兵，以及挖洞铺路架桥都非常迅捷的后勤兵。所有的士兵都一排排排列整齐，在讹答剌这个城市里接受他的检阅。而他检阅完毕之后，他们就将出发远征，去进击大明王朝。

瘸子帖木儿看到，他的部队整装待发，士气高昂。他看到，他的部队前进到昆仑山里，长长的队伍蜿蜒如蛇形，越过了昆仑山，进入到喀什噶尔，然后继续进军，队伍的前面是一片大流沙，挡住了去路。忽然，一阵黑风刮过来，将他所有的士兵席卷而去，什么都看不见了。

瘸子帖木儿睁开了眼睛：“我看到了一场黑风暴！它到底意味着什么？”

这时，奇怪的事情发生了，侏儒穆斯塔法手中的水晶球忽然裂开了，掉到了地上，成为了碎片。侏儒穆斯塔法赶紧跪下了，说：“你最好不要出击大明王朝，我看到的前景不妙！你会失败，首先，遭遇大沙漠上的黑风暴，损兵折将一大半；其次，进入到河西走廊得了疫病，又会损失一半人马；然后剩下的就全部被大明王朝消灭在宝鸡了！这是我看到的结果。”侏儒穆斯塔法惊恐地说了实情。

“胡说！”瘸子帖木儿怒不可遏，“不可能！我不可能失败。我要马上回到讹答刺，去训练部队，等到明年春天，我就要进攻大明王朝了。来人！”

瘸子帖木儿让人把穆斯塔法抓起来，不仅不给他赏赐金银财宝，还下令将这个让他看到了一场毁灭性进军的侏儒处死了。因为，他可能是来自东方、刺探情报的间谍。瘸子帖木儿回到了讹答剌，在那里加紧训练军队，准备来年春天进攻大明。

几个月后的一天，瘸子帖木儿忽然看到早就被他处死的侏儒穆斯塔法出现在他眼前，在对他笑，手里还拿着那个水晶球。他挥剑砍去，侏儒消失了。此后，侏儒穆斯塔法总是出现在他的幻觉里，让他愤怒、焦躁和无奈。最后他头晕眼花，跌倒在地，躺在床上半个月不能说话，眼前浮现的，都是他在水晶球里看到的大明王朝的景象，那个如此美丽、璀璨、繁华、富裕、世俗和精致的国度。没几天，瘸子帖木儿在讹答刺死去了，终年七十一岁，最终他没能再向东前进一步。