本刊记者/Reporter 李 静/LI Jing

从左至右：符禹先生，Jochen Köckler博士，孙喜田先生，沙宝森先生

2014 年12 月3 日，德国汉诺威展览公司在北京举行2015 汉诺威工业博览会新闻发布会。该展会将于2015 年4 月13-17 日在德国汉诺威市举行，发布会上汉诺威工业博览会主办方德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen Köckler 博士做了发言，介绍了2015 年汉诺威工业博览会的概况。中国液压气动密封件工业协会名誉理事长沙宝森先生、中国液压气动密封件工业协会副理事长程晓霞女士、中国国际贸易促进委员会机械分会会长孙喜田先生，汉诺威米兰展览（中国）有限公司总经理符禹先生以及数十家新闻媒体记者应邀出席了发布会。

2015 年工业博览会将“产业集成—加入网络大家庭！” 定为会议主题。“正在席卷各个经济领域的数字化趋势是全球制造业转型的强大推动力。” JochenKöckler 博士说到，“工厂系统与能源系统通过数字化方式相互连通，产品从研发到上市的周期变得越来越短，新的商业模式以更快的速度不断涌现。在这一背景下，不重视与他人合作、完全靠自己单打独斗的制造商终将被淘汰。能够以最快速度将产品推向市场、并在竞争中处于优势地位的公司将会是那些与其产品生产过程中所有的利益相关方建立密切联系的公司。因此2015 汉诺威工业博览会设定的全新主题——‘产业集成—加入网络大家庭！’为工业发展提供了新动力。”

这一主题的设定旨在传递：第四次工业革命面临的主要挑战——例如为机器与机器对话建立通用标准，确保数据安全，发现新的商业模式——只能通过网络成员共同的努力来解决。Köckler 博士说：“这并不是制造商或IT 企业谁来掌舵的问题，而是携手合作的关键。只有协同合作，各企业才能充分利用第四次工业革命带来的多种机遇。而这需要机械工程、电气工程和IT 领域的企业建立密切的联系。2015 汉诺威工业博览会将向大家展示，如果供应商、制造商和客户能够在优化产品和解决方案这一共同目标的引领下携起手来，建立沟通与合作的强大网络，那么所有工业领域都能释放出强大的创新力。”

在2015 年4 月举行的汉诺威工业博览会上，能够通过互联互通而自由传递的技术进步将成为触手可及的现实。观众将会看到以数字化方式相互连通的生产设备，创造性的新型生产过程，以及正在运行中的下一代工业机器人。展会将呈现与传感系统相互协作的高端机器人，甚至能够在没有任何安全屏障的情况下与人类工友一道工作。并有以IT 为基础的自动化解决方案，这些方案能够为工厂内所有的组织流程带来根本变化。Köckler 博士说：“届时，展会将汇集当下最先进的生产技术，并成为期望提升工厂竞争力企业的不二之选。”

除了像SAP 公司和达索系统公司(Dassault Systèmes)这样的长期展商外，明年展会还将迎来像微软这样的新成员。2015 汉诺威工业博览会将吸引来自100 多个国家和地区的6 000 多家优秀展商，观众将超过20 万。并且继2014 年中国之后，印度成为2015汉诺威工业博览会合作伙伴国。我们期待更多的行业同仁关注2015 汉诺威工业博览会，一起走进2015 汉诺威工业博览会。