直言“义渠王”是自己等待了多年的角色

本报讯（记者刘颖）清爽俊朗的面容，优雅内敛的气质，乍看之下，“长腿欧巴”高云翔的身上没半点粗犷豪放的戎狄之王的影子。然而，正是被导演郑晓龙“嫌弃”长得太好看的他，为戏自甘“毁容”，终于蜕变为《芈月传》中彪悍霸气的义渠王翟骊。出道十三年，驾驭过各种角色的他却坦言，义渠王一角“一直可遇而不可求，是等了这么多年终于盼来的自己骨子里喜欢的角色”。正在北京卫视和乐视网播出的《芈月传》收视率一直高居榜首，成为了当仁不让的年度冠军！

一只病猫拿下一头猛虎

起初，导演郑晓龙对高云翔饰演义渠王并不是十分满意。第一，高云翔长得太好看，导演担心观众会太多地看脸，而忘记这个人物；第二，高云翔性格过于阴柔，缺少了一点少数民族首领的阳刚和粗犷。为了“降低”自己的颜值，高云翔开始对自己大刀阔斧地改造，“把皮肤弄得很黑，还要有一些高原的晒伤妆，然后不修边幅一点。我记得我第一次扮上大胡子的时候，我给家人发了张照片，我老婆和我妈都认不出我了。”与此同时，他拼命地挖掘身上的粗犷、野性和幽默感，终于唤醒了“骨子里沉睡多年的义渠王那个小种子”。

当初，高云翔加入《芈月传》剧组可谓一波三折。曾因为长相洋气而错过《红高粱》的高云翔好不容易得到《芈月传》的试戏机会，当天却因突发高烧状态全无，倔强的他让经纪人和助手把自己架到了现场：“我在戏里演的是现在看到的义渠王，那么威猛的爷们的人，我像一个病猫一样地进去了。”就是凭借着这份执着认真的态度，他最终打动了郑晓龙，拿下义渠王。

高云翔对义渠王的形容是“最讲情、最讲义、最man、最可爱的大傻子”。剧中的他对芈月一见钟情，在危难时数次出手相救，还向芈月许下承诺：“为了你，我死而无憾”。对此，高云翔解读道：“义渠王是不爱江山爱美人的，为了自己的女人，他可以放弃很多，我相信他是可以感动每一个观众的。”他还认为，“男友力”十足的义渠王也满足了芈月对于异性的想象：“其实芈月应该很喜欢翟骊这种大男子主义的男人。她在我身边永远都是特别小女人的样子，很乖，各种小清新，特别可爱；但是她一离开我，就又恢复了她女王范儿。”

相比公子歇的温润如玉和秦王的沉稳睿智，义渠王简单直接的个性更能打动万千女性观众的少女心，甚至被称网友戏称为“暴走的荷尔蒙”，而义渠王颇具霸道总裁范儿的台词，也让网友直呼有一种被征服的感觉。对芈月“泼辣娘们”的形容，“她不是别人、她是我喜欢的女人”的真情。告白芈月“你那个男人是个不中用的东西，不如跟随本王吧”时的霸气，无不凸显着这个草原汉子的真性情。为此，高云翔解释说，得益于戎狄之王的身份，他的台词不像其他人那样古风十足，而是更符合草原人的设定，“我们义渠人的台词比较粗犷，很直接，没有多余的尔虞我诈，直接就是想什么说什么，这是我们义渠人的语言方式。”然而即便如此，高云翔还是坚持了对自身的高要求：“可能我觉得自己哪一句在台词处理上过于现代了，我就会要求重新再来过。在画面里，一定要让观众看着像是两个古人在谈情说爱。”为了更加贴近古人，《芈月传》中对演员眼神、台词、形体等的展现都有严格的标准，“现在我们有时会笑得很自然，但是古人很少有这种笑”，与这样的班底合作下来，高云翔直呼“非常过瘾”。

“尿不湿”帮了大忙

在荧屏上，高云翔饰演的义渠王策马狂奔、英姿飒爽。而现实中，高云翔却因为之前拍戏曾被马踢过而留下阴影。“但是，我觉得《芈月传》里的义渠王是我一生可遇不可求的角色，所以只能硬着头皮上呗！”

在练马的过程中，高云翔所面对的不仅是心中的恐惧，还有身上的痛苦：“骑马已经把我的屁股全部磨破了，所以不得不戴上尿不湿，否则就无法完成马上的动作。”在坝上的那段日子，高云翔至今记忆犹新。“每次导演喊过的时候，我必须等所有人都下去后，我再慢慢地把尿不湿塞一塞，才能下马。我不想让更多的人看到。”这样，高云翔亲身上阵拍完了所有骑马的戏。在回到横店拍内景戏后，伤病再次找上了他。在拍义渠王刺杀芈月为其而死的那场戏里，因为以一敌众，又套着50余斤的盔甲，高云翔一不小心就受伤了，医院诊断结果韧带撕裂需卧床100天，但当时导演已经搭好场景，必须拍摄，他只能忍痛赶往片场。“我再返回到现场的时候，现场就铺了全是坡的台阶，大家所有人都特别关心我，那一瞬间我掉眼泪了，导演亲自来接我，把我抬到大殿上，所有演员都在等我，一瞬间特别像一种运动员的精神。我要为《芈月传》争口气，不能倒。那一瞬间，真的感觉聚集在—个大家庭里，特别特别难得。”

感恩郑晓龙、感激孙佃

此次拍摄《芈月传》是高云翔与郑晓龙导演的第一次合作，可这一段缘分早在多年以前就已埋下伏笔。从小爱看《北京人在纽约》的高云翔很早就对郑晓龙非常崇拜。进入演艺圈后，更是一直期待合作。很多年轻演员都害怕郑晓龙，但通过这次合作，高云翔却形容郑晓龙是个“非常非常可爱的男人”。在高云翔看来，生活中的郑晓龙像大男孩般风趣，工作中的他却眼里绝不揉沙子。谈及角色的塑造，高云翔曾坦言导演给了很多建议，也给了不少压力：“这个角色能够完整下来全靠压力，他告诉我，他心目中对于义渠王的那种幻想是什么样子，勾出了我心里潜在的力量。”对骑马有阴影的他还半开玩笑地表示“感谢导演安排了太多亲自骑马驰骋的戏，让我终于克服了害怕骑马的心结。”而在生活中郑晓龙夫妇之间的和谐，也引得已经成家的高云翔频频请客取经。通过《芈月传》的合作，“一会儿是导演，一会儿又是大哥”的郑晓龙，已经成为了高云翔的良师益友。

在《芈月传》中，义渠王与芈月相遇最晚。现实中，高云翔十年前就搭档过孙俪，《芈月传》已是两人合作的第四部怍品。作为老搭档，高云翔由衷地表示：“孙俪的演技越来越好了。这几年没在—起拍戏，她有她的积累，我有我的积累，大家都成长了很多。第一天演戏的时候，我就感觉到，她不只是孙俪，还是个高手。”相比前三次合作，高云翔直言这回很不一样：“这部戏里我们有大量的感情戏，有互虐的，有温馨的，有野性的。这次演的完全都是古人，也是一种提升。我跟芈月的每一场感情戏必须要拿满分，差一点都不行。所以，我能有今天的表现也特别感激孙俪。”