APP下载

韩国日日剧坚守传统收视阵营

2015-05-30

电视指南 2015年8期
关键词:狗血路子日剧

日日剧是韩国电视台每日更新的韩剧,集数一般都在100集以上,拥有固定的收视群体——40岁以上的大妈们。为了配合大妈们的作息时间,日日剧一般安排在晚上7:30至8:30的黄金时段,每集30到40分钟,以家庭剧为主。

日日剧拥有庞大的收视群体,成为各大电视台争夺收视率的重要阵地。为了夺得大妈们的欢心,无线台的传统日日剧要么走喜闻乐见的喜剧路子,如“High Kick”三部曲;要么走“虐心”的狗血肥皂剧路子,如《笑吧,东海》。有线台崛起之后,为了分一杯羹,往往会在日日剧中加入残忍的现实元素,以增加深度,如《住在清潭洞》。然而,所有的日日剧都不会抛弃的元素就是温情。

和中国人一样,韩国人非常注重传统的家庭观念。所以宣扬“家族团结、顺从长辈、后辈无条件隐忍”这一韩国普世家庭观的韩剧,大都收视率不错。再加上婆婆妈妈之间的矛盾、有钱人与穷人之间的互相融合过程和经历各种困难依然积极阳光的励志故事——这些元素齐备,基本就能俘获大妈们的心。

当然,精良的制作也是日日剧取得高收视率的另一必备元素。日日剧一般不会把钱花在请大牌明星和搭建豪华场景上。比起这些硬件,他们会在软件上更下功夫。比如演员的选择,日日剧的演员大都是演技派,而且角色性格与本身性格相符,剧情虽狗血,表演却绝不浮夸。因此,日日剧很少邀请颜值高、话题性强、身价不高的偶像加盟。

日日剧在取悦大妈们的同时,却不可避免地丢失了年轻观众,这也造成了虽然日日剧比迷你剧收视率高几倍却没有迷你剧影响力大的原因。最典型的例子是,《来自星星的你》在韩国播出时首播收视率为15.6%,成为2013年迷你剧最高首播收视率,播完后全剧最高收视率达28.1%,刷新了迷你剧的纪录,也捧红了剧中的主角和配角。但是,比它收视率高的日日剧比比皆是,却没有一部能取得这么大的关注度,更没有因此捧红过韩流明星。

自《来自星星的你》之后,迷你剧收视普遍萎靡,而日日剧收视率却不受影响依然坚挺,因为日日剧的制作者们一直不忘初心地坚持取悦大妈们。

猜你喜欢

狗血路子日剧
找准“好路子” 鼓起“钱袋子”
日剧为何难吸引中国人
山东工艺美术学院学生作品赏析4
认知语言学视角下的网络词探析
亲子鉴定师大宝:现实生活比影视作品更“狗血”
A Study of English Translation of Chinese Animal Idioms from the Relevance Theory
A Study of English Translation of Chinese Animal Idioms from the Relevance Theory
猫咪中毒输狗血获救
走好“短中长”互补治贫致富的路子
日本物哀文化的现代表达及传播——以日剧《昼颜》为例