● 北京外国语大学 陈荟竹

Àla découverte de la beauté

● 北京外国语大学 陈荟竹

Quand le jour a fui,tombe la nuit avec sa tranquillité,

Au coin de la rue,le paysage ordinaire frappe le cœur.

Dans l'ombre,le regain répand sa meilleure odeur,

Les feuilles chuchotent,composant une chanson de l'éternité.

De tempsàautre vient doucement le vent de liberté,

Lesétoiles qui constellent le ciel portent bonheur.

De loin,patiemment,la belle de nuit attend son heure,

Àce moment,tout n'est qu'un luxe,calme et volupté.

Dans le quartier oùvous vivez tous les jours,

Vous retrouverez la beautéqui se distingue toujours,

Si vous vous donnez la peine de la poursuivre.

Croyez-moi que la découverte des plus belles

Ne demande pas un pèlerinage long et mortel,

Car la beauténaît du cœur de celui qui sait vivre.