马头町广重美术馆

2015-03-02

世界建筑导报 2015年3期

关键词：中川马头杉木

马头町广重美术馆

Bato Hiroshige Museum of Art

©简照玲

项目地点：日本，枥木县，中川那须町

基地面积：5 586.84m²

建筑面积：2 188.65m²

建筑师：隈研吾建筑都市设计事务所

合作设计者：安藤忠雄建筑设计事务所

建成时间： 2000年3月

Location: Batou, Nasu-Gun, Tochigi Prefecture

Site Area: 5 586.84 m²

Building Area: 2 188.65 m²

Architects: Kengo Kuma & Associates

Cooperative Architects: Ando Architecture Design Office

Completion Date: 2000.03

这是一座展示浮世绘画家安藤广重作品的美术馆。其设计理念是：将安藤广重在木刻版画作品中创造的独特空间结构，以建筑的形式呈现出来。安藤广重曾尝试通过层次的叠加表达三维空间，该方法与西方绘画的观点形成鲜明对比，并对印象主义和弗兰克•劳埃德•赖特的建筑产生过重大影响。该建筑以当地杉木制成的百叶窗来体现这种叠加方法，所有的杉木都经过防火和防腐处理。

A museum dedicated to the works by Hiroshige Ando, an Ukiyo-e artist.

An attempt to materialize in architecture his unique spatial structure that he has built inside his woodblock prints. He has tired to express the three-dimensional space through superposition of layers. Such method contrasts with the perspective seen in Westernpaintings, and has had a major impact on Impressionism and Frank Lloyd Wright`s architecture.Here, wooden louvers made of local cedar are used to materialize this superposition method. The cedar is treated with fireproof and rotproof processes.