张伟强

（作者单位：南京视觉艺术职业学院）

论历史人物故事在影视剧中的再创作

张伟强

（作者单位：南京视觉艺术职业学院）

20世纪90年代以来，我国影视行业取得迅速发展，历史题材的电视剧也随之增多，在这个过程中出现了一些随意改变历史人物性格或经历的电视剧，对观众造成一定误导。历史剧改编也已经成为当下的社会热点问题。因此，研究历史人物故事在影视剧中的再创作不仅对影视行业发展具有重要意义，而且对社会整体思想观念的完善也具有一定影响。基于此，笔者首先从动作、细节、环境等方面，分析了历史人物故事在影视剧中再创作的手法。又在此基础上进一步探究了历史人物故事在影视剧中再创作的现状。

历史人物；故事；影视剧；再创作

人类文化的传播经历了口耳相传、文字传播、视觉传播等阶段。在这个过程中，人们通过听说实现了人与人的沟通交流，通过文字实现了文化的记载与传承。而随着科学技术的不断发展，电视、电影、图片、广告已经渗透进人们生活的各个角落，成为文化传播的重要途径。同时，我国具有五千年的历史文明，这是现代文化的根基和源泉。因此，影视文化的发展同样离不开古代文明。在这种背景下，历史题材的影视剧历来都受到观众的喜爱。目前，许多人对历史人物和故事的了解都源于影视作品。因此，如何恰当地将影视艺术与历史事实结合在一起，使影视作品既有娱乐性、观赏性，又尊重历史事实，是当前引起社会各界广泛关注的社会热点问题。

1　历史人物故事在影视剧中的再创作手法

1.1运用环境进行再创作

在许多历史题材的影视剧中，常运用环境氛围来塑造人物形象，渲染故事背景。例如，在《开国大典》中，就巧妙地运用光线来营造故事氛围。在这部影片中，蒋介石出场时光线相对昏暗，且伴随着小雨。无论是观察长江防御，还是坐船到台湾，蒋介石出现的这些场景构图都十分灰暗，呈现出一种兵败如山倒的悲哀和无奈。与之相反，影片中毛泽东的出场光线则多明亮柔和。这种光线不仅营造了喜悦的气氛，也增添了影片的构图张力，增强了人物的表现力。

1.2运用细节进行再创作

历史题材的影视作品也时常采用细节来塑造人物，讲述历史故事。例如，在影片《开国大典》中就有这样一个细节：小战士给毛泽东梳完头发要离开时，发现毛泽东手里有一支烟，于是赶紧划火柴，但由于火柴潮，所以一直点不着，毛泽东拿过火柴在自己的棉裤上摩擦几下，在桌子一端点着了火柴，然后他开心地笑了。这处细节描写极富张力，充分显示了毛泽东幽默、平等、乐观的性格特点。

2　历史人物故事在影视剧中的再创作现状

2.1人物故事改动较大

早在20世纪90年代，我国影视剧就出现了“历史题材热”的现象，这些历史题材的影视剧多改编自历史故事或小说，其中涉及许多历史人物。许多历史剧并未遵循历史事实，而是随意改编。例如，2013年各大卫视就陆续播出《大秦帝国》《楚汉传奇》《隋唐演义》《精忠岳飞》等历史剧，它们均以正剧自称，但在其中却有许多歪曲历史的情节。如在《隋唐英雄》中将唐太宗的出生时间提前了10年，瓦岗寨的诸位英雄也长期纠缠于儿女私情中。同时，《楚汉传奇》中也将刘邦塑造得过于智慧，“西楚霸王”项羽却显得有勇无谋，且沉迷于爱情。这些历史剧都以正剧的身份出现在观众面前，剧中的许多人物也都以历史人物为原型，但细究起来不难发现，其中许多人物和情节依然与历史事实有较大差别。

2.2历史人物符号化

通常情况下，人们在观看影视剧时常对剧中人物进行符号化认定，即单纯地从伦理道德层面评判剧中人物的善恶。如秦始皇、岳飞、和珅、武则天、刘墉等人物形象，就是由影视剧人物形象的符号化而被定型。当前，许多历史剧为了吸引大众目光，肆意改编历史故事，导致剧中的人物形象与真实的历史人物相去甚远，误导了观众，使观众对历史人物和故事产生误解。影视剧的编剧与导演固然可以根据情感表达需求对历史人物和故事进行适当筛选，但需注意，许多历史人物和故事都有古籍记载。因此，在塑造人物形象，讲述历史故事时应关注其真实性，主动承担起传承民族历史文化的责任。近年来，出现在影视剧中的《宫锁心玉》《步步惊心》《后宫甄嬛传》深受青年观众喜爱。但这些影视剧在人物塑造方面呈现出鲜明的多符号化倾向，这些电视剧都涉及到清朝皇帝雍正，但却讲述了他与不同女子的爱情故事，虽然观众都清楚这并非真正的历史，但受观影情绪的影响，仍旧会认为雍正的感情生活丰富。那么，在这些影视剧的影响下，这位历史上勤于朝政的皇帝，在观众心目中就被代表他的符号潜移默化地改变了形象。影视剧作为艺术的一种，同样会在不知不觉中影响观众的认知。因此，历史剧中的人物和故事应尊重历史，对观众进行正确引导。

［1］李俊.影视文学论纲［M］.汕头：汕头大学出版社，2004.

［2］仲呈祥.关于塑造革命领袖艺术形象的思考［J］.中国电视，2000（11）.

本论文为江苏省教育厅2014年度江苏省高校哲学社会科学研究指导项目《社会热点的影视化表现研究》成果（项目编号：2014SJD292）。

张伟强（1983-），男，山东寿光人，本科，讲师。研究方向：电影电视。