APP下载

新娘大作战

2015-01-07陈国辉,顾伟,徐伊亮

电影 2015年8期
关键词:倪妮杨颖新娘

导演:陈国辉编剧:陈国辉 / 顾伟 / 徐伊亮 / 格雷格·德保罗 / 凯西·威尔逊 / 琼·黛安·拉斐尔主演:杨颖 / 倪妮 / 陈晓 / 朱亚文 / 何炅 / 刘金山 /王一楠 / 井柏然 / 杜海涛类型:喜剧 / 爱情制片国家/地区:中国大陆语言:汉语普通话上映日期:2015-08-20(中国大陆)片长:90分钟又名:Bride Wars剧透:两个一起长大情同手足的闺蜜,为了早点实现婚礼梦想互不相让,甚至不惜编造谎言。在谎言被意外揭穿后,两人反目成仇,一场互相拆台,斗智斗勇的爆笑大战就此上演。

《新娘大作战》翻拍自2009年好莱坞的爱情喜剧电影《结婚大作战》。此类国产电影选择翻拍的电影类型,本身并非好莱坞经典之作,而只是其电影工业下成熟完整的系列“产品”。由此,翻拍电影也就成为了一个讨喜的选择。翻拍本身不会吃力不讨好,其收获的效果也往往是不过不失。在这里,改编电影的角色选择就变得尤为重要。换句话说,如果观众已经看过了原版,那么改编版的差异就在于演员和表演。好莱坞版本中,凯特·哈德森和安妮·海瑟薇的“姐妹花”设定讨喜且感人,要说国内版本中,杨颖和倪妮能超越两位“前辈”自然有点难度,但两个角色都带有作女+豪放女的特点,加上两人最近领证、分手话题火热,也算选对了人。

既然是改编,经典桥段自然要更重彩,2009年版《结婚大作战》中,海瑟薇手撕凯特·哈德森,两人真的大打出手了!而《新娘大作战》中,倪妮和Angela baby也忘情开撕,毫不留情。然而,为了迎合观众情绪,国内版本结局稍微做了改变,原作中海瑟薇的未婚夫,最后受不了海瑟薇对婚礼的无理执着,在婚礼进行中放弃婚礼,离开艾玛。在新版中,导演把这个结局改成了Happy ending。

猜你喜欢

倪妮杨颖新娘
《明天你是否依然爱我》定档12·24
新娘与父亲
井柏然倪妮
新娘,你很帅
倪妮不用养生堂教你护好肝肤色才透亮
结婚季 新娘美甲推荐
笑熬 完美新娘等