郑国江

摘要：近年来，我国对外国际工程业务量增长迅速，例如生产水泥的重大装备产品已经进入欧洲市场。欧盟规定输入欧洲市场的机械产品都必须通过CE认证，才能在欧盟市场上销售。一些非欧盟成员国也积极向此规定靠拢，如土耳其、埃及等国家，他们也要求产品须通过CE认证。本文以中材装备集团有限公司出口土耳其的φ4.8x74m回转窑设备为例，分析回转窑的CE认证过程，供同行交流参考。

关键词：出口土耳其；四转窑设备；CE认证过程

中图分类号：F74 文献标识码：A

文章编号：1005-913X（2014）10-0013-01

一、认证步骤

第一，选择具有国际权威资质的认证机构。对具有CE认证资质的咨询服务机构进行调查了解，如瑞士的SGS，德国的TUV，英国的CCQS等。和备选机构进行会议交流，面对面了解各认证机构的认证方案与组织方式，进行认证询价后，确定合适的认证机构并签订认证服务合同。

第二，召开认证首次会议，展开认证工作，明确双方各自的义务。认证过程中可能会遇到各种问题，所以每次会议要有会议纪要。

第三，设备出口方提交与设备有关的安装使用说明书和设备总图，以便认证人员了解设备的基本工作原理，识别技术文件中的危险因素。

第四，认证人员前往有类似设备正在运行的工厂了解设备实际运转状态，形成形象认识。

第五，认证人员对安装使用说明书及设备总图提出整改意见，例如下表。

例如会在大底座的图纸中提出如下要求

第六，去制造工厂进行实物验证、拍照，并提出整改意见，整改后复验。

第七，提交整改后英文版的正式技术资料（见下表），供认证公司总部备案。

拿到CE 证书。

二、后记

回转窑是水泥生产工艺流程中的关键机械设备，主要作用是水泥熟料的煅烧。回转窑的筒体由锅炉钢钢板卷制而成，筒体内镶砌耐火衬，且与水平线成规定的斜度，由3个轮带支承在各档支承装置上，在入料端筒体上固定一个大齿圈，其下有一个小齿轮与其啮合。正常运转时，由电动机经减速器向该开式齿轮装置传递动力，驱动回转窑。物料从窑尾（筒体的高端）进入窑内煅烧。由于筒体的倾斜和缓慢的回转作用，物料既沿圆周方向翻滚又沿轴向（从高端向低端）移动，完成水泥熟料的煅烧工艺过程。

认证要求其符合欧盟机械指令（Machinery Directive ） 98/37/ EC和欧洲协调标准的基本要求。由于电气部分如电机等是外协采购，这部分已经有CE证书，所以我们提供的回转窑就不需要再进行低压电指令（LVD Directive）73/23/EEC的认证。

本设备在上海港发运前，CE证书已经拿到，在土耳其顺利通关。

CE证书是打开欧盟市场的金钥匙。

[责任编辑：庞 林]