□文/本刊记者 黄欢

“国家麻竹生物产业基地”—这是今年1月国家林业局给予荣昌县的殊荣，荣昌县由此成为国内第一个竹类生物产业基地。

荣昌县2002年开始实施退耕还林工程，在10多年的退耕还林工程建设中，往日“沉睡”的林下财富，逐一被唤醒。如今，一直被视为林业资源小县的荣昌，已蜕变成林下经济产业大县。

荣昌如何蜕变？

家禽声起，林下成“养殖乐园”

Sounds of Poultry, “Breeding Parks” in the Forest

走进荣昌县，尤其是在仁义、观胜、峰高、清流等镇，一片片一眼望不到边的麻竹林、桉树林、桑树林，最引人注目。

而走在林间，鸡鸣鹅叫的声音不时传入耳中，充满生趣。

“自从实施退耕还林工程以来，我们镇的树木都变得越来越高大，森林更加茂密苍翠。”正在林间喂食家禽的荣昌县观胜镇村民李德友讲到，他在林下喂养鸡鹅等家禽，经济效益十分好。

成群的鸡、鹅在争食，林下竟成了养殖乐园。

林下养殖家禽不仅有利于家禽成长，还对林木的生长发育也有促进。茂盛的林木为家禽遮风挡雨，提供舒适的生活环境；家禽把林下多余枯叶、杂草和害虫吃掉，不仅节省了饲料成本，还可以提高家禽的肉质，同时排出的粪便又成为林木的有机肥，可谓一举多得。

再放眼望去，数千亩的麻竹和桉树林中，还种植着双孢菇、姬菇、鲍鱼菇等各类食用菌和牧草。

近几年,荣昌县致力于生态环境的改善,退耕还林工程成了全县的“重大工程”。目前,全县森林覆盖率达到42%,通道绿化率100%,水系绿化率100%,绿地率42.43%,人均公共绿地面积20.12平方米，几乎实现应绿尽绿，被评为“全国绿化模范县”。

荒山封育，林业实现循环发展

Closing Hillsides to Facilitate Afforestation, Circular Development of Forestry

打造国家麻竹生产生物产业基地，让林产业循环发展—这是荣昌县退耕还林工程的又一项重要策略。

近年来，荣昌县结合退耕还林工程的飞跃推进，通过“林笋”、“林菌”、“林禽”、“林草（畜）”四种林地开发新模式，在发展林地种植业、养殖业的同时，提高了林地产出率，增加了农民的收入，推动了“林业循环发展”。

林业循环发展的意义在哪里？

退耕还林工程，其主要目的是在于还原林业产业，让林业变作循环发展。荣昌作为一个林业小县，将林业循环发展引入退耕还林工程建设，是实现对荣昌森林资源的保护和可持续发展的保障。

因此，一项让林业循环发展的工程在荣昌县呼之欲出。

荣昌已有“全国麻竹笋之乡”和“中国特色竹乡”的美名，麻竹面积达15万亩，立足这一实际情况，荣昌探索出麻竹笋、材、叶、苗和加工剩余物利用、林下种养殖一体的笋竹资源循环利用产业链，并在此基础上不断延伸。

荣昌县蚕农将桑叶喂蚕，桑下养鸡、养鹅；在林下推广种养牛，形成草畜林业循环发展，不仅解决了草食牲口的草料问题，还通过综合利用牛粪便，解决了畜禽粪便造成的农村面源污染问题。

仅2013年，林笋”“林菌”“林禽”“林草畜”四大模式齐头并进，全县林业总产值达到10.63亿元。其中林笋模式共产竹材 3万吨，竹笋8万吨；林菌模式新发展林下种菌426.8万袋，产值达5148万元；林禽模式新发展林下养鸡100万只，产值达6017万元；林下种草养畜奶牛存栏数达1600余头、肉牛8500余头、肉兔150万只，产值达15290万元。

如今随着笋材两用竹精深加工的不断开发，竹笋需求量加大，渝西川东林业循环发展正面临一个千载难逢的历史机遇。

为此，荣昌在全国率先探索出的麻竹丛生竹林下套种竹荪复合高效栽培技术，年产值可实现1.4万元/亩。

同时启动麻竹生物制药工程项目建设，建立麻竹生物制药研究开发中心，实现麻竹产品化学利用零突破。开展麻竹林下种养殖循环利用技术试验，在双河、昌州街道，选建2－3个点，继续探索“猪—沼—竹—竹笋废弃物饲料”循环发展模式。

以退耕还林工程为基础，坚持“以森林换生态、以森林造宜居、以森林富百姓”的建设目标，在推进生态工程建设的同时，着力发展林业循环经济，荣昌县走出了一条林富民兴之路、可持续发展之路，全力将荣昌县建设成为“繁荣、现代、生态”的区域性中心城市。

森林人家，退耕还林拉开新战役

Forest People, New Battle in Converting Farmland to Forestry

新一轮退耕还林即将到来，荣昌县又将如何再创佳绩？

顺势而上，同时也充分发挥“全国绿化模范县”示范带动作用—荣昌县以提高林分质量，建立高品相、高附加值发展高效益的林业为目的，拉开了退耕还林新战役。

利用县域丰富的林木资源，荣昌县为退耕还林做好了准备。

—发展“森林人家”“家庭林场”5－10个；推行麻竹保险和建立麻竹风险基金，完善竹产品价格听证制。推进精品花卉苗木和竹木基地建设，新栽植雷竹1000亩，绿竹500亩，高蛋白桑2000亩，精品花卉苗木500亩。

而且，国家农业改革和市级现代农业示范工程的建设，为荣昌新添了机遇。结合荣昌“现代农业示范园区”、“现代畜牧业示范核心区”建设，使得海棠、樱花等观赏性花木品种和“森林人家”、“家庭林场”等特色花卉苗木园，成了特色效益林业窗口。

另外，在开展森林资源保护工作中，荣昌将实现林地资源数字化管理，加强林业有害生物防治检疫，严控松材线虫病发生，加强对破坏森林资源违法行为的打击力度，逐步建立健全森林资源资产产权、有偿使用、生态效益补偿、责任追究等制度，切实保护退耕还林成效。

如今，从绿色中走出的荣昌县，林业经济、富民工程已显山露水。