白薇

Camera Work画廊位于德国柏林，其官网上有一段引人注目的描述——“2011年，Camera Work被评选为全球最有影响力的十大画廊之一。”虽然没有注明细节，可是从1997年成立以来一直关注大师作品的Camera Work画廊，确实代理了一批当代非常有影响力的摄影大师及其作品，比如戴安·阿勃丝（Diane Arbus，1923～1971）、理查德·艾维顿（Richard Avedon，1923～2004）、彼得·林德伯格（Peter Lindbergh，1944～）等。理查德·艾维顿是20世纪最著名的时尚摄影家之一，时装设计师多娜泰拉·范思哲认为他是“最重要的一位将摄影变成艺术的摄影大师”。2004年，艾维顿辞世之时，《纽约时报》曾经评论说：“他的时装及肖像摄影定义了近半个世纪的美国影像风格”。此次参加Photo Shanghai上海艺术影像展，该画廊会带来他的经典作品。此外，该画廊的其他选择也都是当代重量级摄影家的经典作品，他们大多是时尚摄影家或人像摄影家。

Camera Work画廊介绍，他们坚持的是经典和当代新锐艺术作品兼容并包的艺术哲学，此次参展主要是要向中国市场表明他们会提供有分量的摄影收藏品，至于能销售出多少作品并不那么重要。本次，我们采访了该画廊总监Ute Hartjen女士，请她分享Camera Work画廊为此次影像展所做的挑选。

您如何看待摄影在当代艺术中的地位？

Ute Hartjen：摄影不仅在当代艺术中占有重要地位，而且对国际艺术市场的影响正变得越来越大。比如，那些国际著名艺术博物馆开始越来越多地举办摄影展，摄影艺术拍卖在世界级的重要拍卖行中也变得越来越普遍。此外，许多其他艺术品收藏家开始转而收藏摄影作品或是增加摄影藏品，显然这是因为摄影在艺术品市场的地位日益提高。

Camera Work画廊为这一次Photo Shanghai上海艺术影像展选取了哪些艺术家的作品？画廊和摄影师之间是怎样的一种合作关系？

Ute Hartjen：Camera Work画廊会展出一系列艺术家作品，既有经典摄影家，也有当代摄影艺术家，比如理查德·艾维顿、彼得·林德伯格、赫柏·利兹（Herb Ritts）、詹路普·西埃夫（Jeanloup Sieff）、罗伯特·波利（Robert Polidori）、菲利普·基尔（Philipp Keel）、拉塞尔·詹姆斯（Russell James）、尤吉尼奥·雷昆科（Eugenio Recuenco）、克里斯蒂安·塔利亚维尼（Christian Tagliavini），以及布莱恩·达菲（Brian Duffy）。我们将非常骄傲地展示瑞典艺术家布莱斯·卢特尔斯瓦德的一幅作品，拍的正是上海的迷人街景。关于画廊与艺术家的关系，在保持商业合作关系的同时，能和艺术家们建立一种私人友谊始终是我们的目标。只有这样我们才能彼此信任、成功合作。我们尽量让每一位艺术家都得到充分关注。

选择这些摄影家作品参展的理由是什么？

Ute Hartjen：我们将展示十多位摄影师的二十多件杰作，这里无法一一说明这些作品都是杰作，也代表了Camera Work画廊秉承的大师经典和当代新锐艺术兼容并包的艺术哲学。

除了经典摄影家，在推广新兴艺术家的过程中，遇到的最大障碍是什么？

Ute Hartjen：是的，我们确实推出过一些新人，回顾画廊过去17年推新的历史就知道，只要足够努力，其实也没有什么困难可言。新兴艺术家通常打破既定的审美公约或规则，而为艺术市场发掘艺术家，并支持和展示有潜力的新人，既是我们的目标也是我们的责任。虽然这些艺术家可能在当时被视为先锋，或理念太超前了，我们却能预见到他们将会在艺术市场中获得肯定且不断升值。

能否介绍下画廊和摄影收藏家是如何建立关系并维持联系的？

Ute Hartjen：满足收藏家对画廊的所有期望正是Camera Work的目标。我们不仅仅是卖艺术品给他们，我们也是收藏者，是顾问，而且是收藏家可以信赖的顾问。就像同艺术家的关系一样，我们既要有效和彼此信赖地同收藏家进行合作，也要与收藏家交朋友。

您怎样看待此次Photo Shanghai ？

Ute Hartjen：这是我们第一次在中国大陆参与类似活动，我们感到很兴奋，也很感激能够获邀。虽然中国组织摄影艺术展的历史不长，但是有许多专业人士在共同完成这件了不起的事。我们相信Photo Shanghai或其他摄影博览会在中国会越来越成功。

对此次参加Photo Shanghai上海艺术影像展有什么期待？您估计此次能有多少成交量？

Ute Hartjen：由于Photo Shanghai是第一次举办，我们也是第一次参加，目前无法估计到底能卖出多少件展品。事实上，我们认为向参会收藏家和客户介绍我们自己，展示我们提供的作品有哪些，以及他们能够买到哪些大师和有价值的艺术家作品，才是更重要的。我们精选了许多的杰作，相信必能引起很多关注。