《纽约客》

美国重返伊拉克究竟为了什么？

为了保护埃尔比勒，这是美国总统奥巴马决定重返伊拉克战场的主要诱因。在他履行了撤军的竞选承诺两年半后，美国部队又重新向伊拉克开火。

埃尔比勒是石油丰富的库尔德自治地区的首府，位于伊拉克北部。美国早在2003年布什政府打响伊战之前就和当地的库尔德政府建立起了政治同盟，它一直算是一个不稳定的国家中最稳定的地方。事实上，库尔德确实是这些年来美国在中东极少数的盟友之一。相比约旦和阿联酋来说，库尔德有一个致命的缺陷：它不是一个国家。有鉴于此，奥巴马对开战理由的解释似乎有点不够说服力。

奥巴马的顾问向记者解释说，埃尔比勒有美国领事馆而且“数千”美国人生活在那里。这座城市需要被捍卫，以免ISIS威胁到美国人的生命。这个理由看似上得了台面，但是为何在如此危险的局势下，美国还要留那么多公民在埃尔比勒呢？这值得深究。

埃克森美孚和雪佛兰是库尔德地区许多石油和天然气公司中的巨头，虽然在库尔德地区开展业务有着政治风险，但也有其他地方没有的不同寻常的有利条件。有了这些石油巨头，其他的承包商、油田服务公司、会计师事务所、建筑公司、货运公司等等产业链因此建成，各类型的企业家都在这里分了一杯羹。

保卫埃尔比勒看起来伟大又正义，但实际上只是为了帮欧洲找一个更稳定更安全的非俄罗斯的石油基地罢了。总的来说，美国的伊拉克政策就是“一个又一个的肮脏的任务”。

《财富》

投资非洲：中美之间不存在竞赛

就在上次金融危机爆发时，中国超越美国成为了非洲最大的贸易伙伴，自那以来中非贸易持续增长。相比之下，美非贸易则停步不前，但这并不值得担忧。在投资非洲方面，中美之间存在共同利益。

中国在非洲大规模经济投入所引发的普遍关注似乎表明，非洲在某种程度上对于中国“举足轻重”。实际上，非洲仅占中国总体海外经济活动的很小一部分：中国向非洲的投资仅占其全球投资的3%，中非贸易也只占其国际贸易的5%。

而且，这些投资和贸易主要集中在资源开采行业。这一点对于美国也同样适用，美非贸易近期下滑与美国能源产量激增更为相关。由于美国国内生产更多的石油与天然气，它从非洲进口的需求降低。但占非洲对外贸易大部分的此类资源开采行业并非是那种通常会引领经济发展的行业。要发展经济，非洲国家必须把从这些行业获得的利润重新投入到广泛造福于民众的基础设施和经济发展中去，并且帮助缓和从农业向以制造业为基础的经济转变。

美国和中国公司都会在非洲寻找对其有益的经济机会。在这条道路上，它们将共同建设基础设施并提供急需的工作，增加非洲政府的税收收入。但之后需要非洲人自己进行明智的投资，才能令整个社会受益，推动非洲国家在经济梯队中再上一个台阶。假如未来非洲国家能够重现二战后的亚洲经济奇迹，2014年美国或中国的投资规模影响很小。

《彭博商业周刊》

反腐未影响中国经济增长

中国反腐行动或许不会成为造成经济失速的罪魁祸首，公共支出和基础设施投资的增长正是明证，一些奢侈品支出数据也能说明问题。

尽管腐败问题日益严重，中国经济还是实现了30年的高速增长。这带来一个问题：如果高腐败水平与经济高增长同时出现，那么反腐行动会不会让经济增速减慢呢？

理论上来看，答案是会的。原因很简单：吃请、送礼、拿回扣……这些行为为企业拿到基础设施建设的政府合约、并购项目等铺平道路。高调反腐可能意味着要取消卡拉OK及酒吧的预订、意味着奢侈品店的消费会减少，而且更关键的是——企业许可和投资项目审批会减速。

但实际上，各种证据的指向却不一。的确，对于普遍作为送礼选择的珠宝来说，其零售额并不像过去那么辉煌了。中国官员最情有独钟的汽车品牌——奥迪的销量也在减少。

不过与此同时，中国人请客最钟爱的白酒——茅台的销量却在2013年下半年增长32.2%。澳门地区的赌场迎来的赌徒数量也在不断增加。

随着政府政策转向促增长，第二季度的公共支出和基础设施投资增长很快。截至今年7月中旬，并购交易总值增长43.5%，而这类交易需要通过大量的政府审批程序。整体而言，基本问题和政策回应似乎主导着中国的经济增长轨迹。

中国官员们要谨小慎微地关注着自身的问题，而不是经济增长目标，这当然可能会对经济造成伤害。不过迄今为止，似乎没有迹象显示GDP的增长成为反腐的牺牲品。endprint