本刊记者/Reporter 谭弘颖/TAN Hongying

金坛新工厂

2014年10月28日，埃马克集团金坛工厂开业庆典在江苏省金坛市隆重举行。出席此次开业庆典的有：埃马克集团董事长Norbert Hessbrueggen先生、埃马克集团首席营销官Dieter Kollmar先生、埃马克集团首席运营官Achim Feinauer先生、埃马克机床（太仓）有限公司总经理张明先生、金昇实业股份有限公司董事长潘雪平先生等，以及机床工具工业协会常务副理事长兼秘书长陈惠仁先生、常州市市长费高云先生、金坛市市长狄志强先生等。来自国内众多的媒体及装备制造业业界人士超过1 000名嘉宾出席了典礼仪式。

典礼上，埃马克集团董事长Norbert Hessbrueggen先生与金昇实业股份有限公司董事长潘雪平先生分别致辞，高度评价了当地政府给予埃马克的重视和出色合作，赞扬并感谢了地方工人及埃马克集团众多员工对金坛新工厂能够顺利建成投产所付出的辛苦与努力。

开业典礼现场

机床工具工业协会常务副理事长兼秘书长陈惠仁先生也在典礼上致辞，他祝贺了埃马克(金坛)机械有限公司盛大开业，为机床行业注入新活力。随后，常州市市长费高云先生和金坛市市长狄志强先生也代表当地政府对埃马克新厂落户金坛表示了热烈的欢迎和由衷的祝贺，并强调了现代化机床制造对地区发展的重要性以及将一如既往地支持埃马克在当地的工作。最后，在千余名嘉宾和众多国内媒体的见证下，埃马克集团高层领导和与会嘉宾一同进行了庄重的剪彩仪式，这标志着埃马克金坛新工厂的正式开业，也代表了埃马克在中国的发展进入一个崭新的阶段。在现场，埃马克（金坛）机械有限公司还与江苏双龙齿轮有限公司签署了22台机床的供货协议。典礼结束后，埃马克特别安排了与会嘉宾分组参观新工厂环节，让所有与会嘉宾近距离感受埃马克新工厂的先进和高品质。

2011年1月，金昇实业股份有限公司斥资1亿欧元成功收购埃马克集团50%的股份，金坛新工厂可以说是双方通力合作的心血之作。金坛新工厂总建筑面积达46 000 m2，全部投入完成后将形成年产3 000台高端数控机床的能力。埃马克中国金坛工厂现有员工300余人，目前，已竣工的一期厂房已具备年产量1 000台机床的产能。埃马克金坛新工厂周围风景秀丽，建筑风格简约时尚，典礼当天风和日丽，放眼望去，厂房处处沐浴着阳光。据介绍，新工厂赋予了员工们一个开放式的工作环境，所有生产车间均配有空调。作为一家机床制造工厂，单从工作环境来说，令人称羡。而作为新工厂，其配备的设备都是选用最先进的技术和机器，其现代化程度为出产优质机床奠定了非常好的基础。

金坛新工厂主要生产VL/VT系列模块化车床。VL系列立式倒置式车床专门用于加工精密盘类件，目前提供4个规格产品：VL2VL4VL6VL8，涵盖了广泛的组件加工范围。VL2是其中最小的设备机型，主要用于生产直径100 mm以下的盘类件；VL4则用于处理更大的工件，如直径200 mm以下的盘类件；VL6可处理直径300 mm以下的盘类件；VL8则可处理直径400 mm以下盘类件。VL系列所有机床的刀塔最多可配备12把动力刀具，此外，还配有Y轴选项，可用于加工复杂的几何形状。VT系列车床则用于加工轴类件。VT2-4与VT4-4为四轴倒置式车床，可加工长度为1 050 mm、直径200 mm以下的轴类件。各模块化车床配有输送带，刀塔上的工件夹持器输送待加工工件至车床，加工完毕后自动将其取走。当其中一个夹持器将新的工件置于车床的同时，另一个夹持器则将加工完毕的工件从车床上取走。VT系列车床还配有2座分别拥有12个刀位的刀塔，每个刀位都可从两侧同时加工，如有加工需求，还可同时配备动力刀具。

埃马克集团董事长Norbert Hessbrueggen 先生、埃马克集团首席营销官Dieter Kollmar先生、埃马克集团首席运营官Achim Feinauer先生、埃马克机床（太仓）有限公司总经理张明先生还在下午接受了与会的媒体记者的群访，并就记者们所关心的问题一一做了详细解答。自2003年埃马克在上海开设第一家办事处，埃马克在中国已走过了10年历程。这10年来，埃马克集团产品主要集中在汽车、机械工程、油田设备以及零部件加工等行业。随着中国经济持续强劲发展，埃马克集团抓住机遇，在中国的业务也取得了长足进步。新工厂就是基于亚洲市场对先进机床设备的需求不断攀升而建立的，这让埃马克集团能更大限度、更游刃有余地满足中国乃至亚洲的市场需求。

Norbert Hessbrueggen 先生（左二）、Dieter Kollmar先生（左三）、Achim Feinauer先生（左四）、张明先生（左一）接受群访

埃马克集团在中国10年成功历程并非毫无来由，据介绍，这一是源于品质，二是源于埃马克提倡的模块化标准生产，三是本地化战略。埃马克集团在机械工程制造行业悠久的历史，兼之德国企业素来闻名于世的创新和严谨，不仅使其收获了丰富的经验，也让埃马克这个德国品牌在全球深入人心。模块化标准生产则可实现相同组件的共享，这使得用户一方面可节省生产开支，实现短期内高性价比生产，另一方面也为用户节省了保养和备件的开支，也为用户不同生产需求提供了多样、高效的生产解决方案。本地化战略，基本上在中国的外资企业都非常重视，埃马克集团深得其中精髓，其服务团队为用户从订单到使用提供保驾护航，此前，由于许多备件还需要从德国本土提供从而导致周期较长的问题，也因为新工厂的投产而迎刃而解。

金坛新工厂目前只是一期竣工，后面还有二期待建，埃马克集团对未来的投入和对中国市场的积极开拓，也预示着其在中国及亚太地区迎来了一个新的起点，其潜力令人期待，同时也是对中国机床行业的另一种鞭策。