邹新龙

（福建师范大学 福建福州 350007）

时间词“明”：相关同义参构词语的修辞阐释

邹新龙

（福建师范大学 福建福州 350007）

汉语中有许多含语素“明”的时间词，他们语义相近，以不同词性语素充当“时示”和“时基”，本文分动词性、名词性、形容词性和副词介词性四方面予以修辞阐释。

时间词；修辞阐释；时示；时基

时间是人们认识、改造世界的参照点，自从有了语言，时间观念的表达也就随之产生了[1]。本文着重对表“黎明”意义的“明”相关同义参构词语进行修辞阐释。

这类参构词语也称作“同素族词语”，即词语中含有一个公共的语素(这里指“明”)，这个语素促使多个共同指向一个所指——黎明、天亮的能指符号的产生。胡中文认为，同素族词语中，“后位同素族词语占据同素族词语的最主要部分，应该充分重视起来”[2]，而作为语素“明”的参构时间词，恰是如此，本文分析的词语如下：辨明 临明 拂明 打明 啼明 会明 闪明迟明 突明 质明 诘明 向明 极明 昧明彻明明 旦明 晨明 头明 黎明明明 及明 连明明 明晨 明早 明旦

不难理解，世界上成千上万的语言，多有涉及时间的概念，不同的民族心理和文化形态会滋生风格迥异的时间表达方式。在汉语中，时间词的内部特征和构成方式引起了一些学者的强烈关注，其中本文所涉及的有关理论是时间词的两个核心要素：时基和时示。对于这两个概念，姚双云作了个恰切的比喻：“‘时基’好比时钟上不同单位的指针，‘时示’好比时钟上的数字刻度。没有‘时基’和‘时示’就好比时钟失去了指针或者数字刻度，无法准确地显示时间。”[3]时基和时示的组合方式有两种：“时基+时示”和“时示+时基”。表示“黎明”语义的“X明”和“明X”相关同义词时示的词性特征如何，我们将分为动词性、名词性、形容词性和副词介词性这四个方面予以说明。

一、以动词性的语素充当时示

辨明 临明 拂明 啼明 闪明 突明 向明 极明 及明

动词性的语素充当时示，这和时间自身特点有着千丝万缕的关系：我们知道，时间是有顺序性的，并且它也是不断运动着的，“所以时间又被拟人化，因此出现了由动词性语素充当时示的现象”[4]。在这里，时间的流动性可用辨、临、拂、啼等语素表示，这些流动性的语素充当着时示角色，形成了“时示+时基”模式，这也恰好印证了姚所持的“现代汉语时间词最主要的构造方式是‘时示+时基’”[5]这一观点。“拂明”就是晚上接近白天那一段时间，相当于“拂(晨/晓/旦)”，其余不赘。

二、以名词性语素充当时示

名词性语素充当时示的情况可分为时示在前和时示在后两种。“旦明”“晨明”和“头明”的时示在后，构成“时基+时示”模式，而“明早”、“明晨”和“明旦”则是“时示+时基”模式。不论哪种模式，时基都是“明”，而时示则是变量“X”。“晨”“明”皆有“天亮”义，重复组合能够起到“强化意义”[6]的作用，更凸显“黎明”意义。上述词语同属于单音节同义语素的连用，即明≈旦≈晨→明旦≈明晨。“头明”属于表身体部位语素充当时示的情形，它的时示位置在前。在现代汉语中，语素“头”表示身体结构的最上端部分，反映的是空间位置的关系，折射到时间词里表示一天中最开始的那个节点，“一个词语由表空间义转化为表时间义，是由于隐喻的作用”[7]，所以可将其用来充当时示。

三、以形容词性语素充当时示

形容词性语素充当时示，位置都在前。汉语里，形容词可以表示时间的一个节点，因此投射在时间域中能起指示时间的作用。例如“昧明”的“昧”在该词中表示“昏暗”，它和白天的光明状，夜晚的黑暗状组成了一天的三种节点，因此可以用以指示时间忽明忽暗，即将从黑暗到达光明(黎明)的状态。如“平明”一词表示天刚刚发亮的时候，同样介于黑暗和光明之间，相当于是一个中间的节点。“迟明”一词虽有“迟”这一语素，但在意义上却没有表示黎明来得很迟，反而以迟来衬早，黎明恰好是一天之中光明伊始、希望萌生的标志，其余如彻明、明、明，不赘。

四、以介词、副词性语素充当时示

除了上面所列举的各种充当时示的情况外，还有以介词、副词性语素充当时示的情形。介词的如“打明、连明”，它们都表示从黑夜来到白天的那一个变化的相对有限的时间段；作为副词的“会”和“质”，在“会明”和“质明”两个词语中表示“恰好，正好”的意思，即恰好由黑夜转向白天的那一小段时间我们称之为黎明。

[1]现代汉语时间词的语义分析[J].佳木斯大学社会科学学报,2005(04):60.

[2]胡中文.同素族词语与语素义义项的归纳[J].辞书研究,2001(03):54.

[3][4][5][7]姚双云.汉语时间词的两个核心要素及其理论价值[J].华中师范大学学报,2010(05):112-115.

[6]张志毅,张庆云.词汇语义学[M].商务印书馆,2005,8:203.

Time word "Ming": relevant synonymous rhetoric structure of words

Zou Xin-long

(Fujian Normal University, Fuzhou Fujian,350007, China)

There are many time words including morpheme "Ming" in Chinese, they are semantic similar, with different morphological morpheme as "show" and "base", this paper divides verbs, nouns, adjectives and adverbs prepositions of four aspects to rhetoric interpretation.

time words; rhetoric; time; time base

H13

A

1000-9795（2014）02-0114-01

［责任编辑：董 维］

2013-12-25

邹新龙（1988-），男，福建龙岩人，从事文学修辞方向的研究。