尊敬的广大读者：

来源于生产，服务于生产，办读者喜爱的媒体，是我们多年来始终坚持的办刊理念。从本期开始，我们将对内容和版式进行升级，力求用更好的内容和更生动多彩的表现形式，服务于广大读者朋友。

2014年，《金属加工》杂志走过了64个岁月，从当年8开本的《机械工人》口袋书，到16开的彩色与黑白混合印刷版，再到今天的全彩印刷，我们始终跟随着读者的需求不断改进。我们的改变，不追求形式的变化，更加注重内容的提升，更希望将先进性、实用性的加工制造技术和经验传递给读者朋友们，让大家共同提高，将《金属加工》打造为机械制造领域读者与编者共同的家园，共同的交流平台。

本期开始，我们将栏目内容进行了调整，由原来的8个技术栏目整合成5个，现将报道内容通报给广大读者与作者。

工艺方案：报道机械加工工艺的革新成果；金属切削加工工艺技术与解决方案；特种加工技术与装备应用；测量技术与设备应用；CAM技术、加工编程应用；新技术、新材料、新产品应用等。

刀具：先进刀具选用；刀具制造技术；涂层刀具技术；刀具管理经验；工具系统及应用；切削液与环保技术应用等。

智能制造：CNC数控系统开发与应用；控制技术及装备；机器人及自动化技术；智能机床应用；3D打印技术装备应用；加工仿真技术应用；智能制造单元、柔性自动化生产线；远程控制技术与工厂数字化制造等。

机床/附件/工装：机床创新设计与优化；工装夹具技术应用；功能部件开发、设计与应用；模具设计；测量检测设备开发；工厂车间各类专用设备应用等。

维修与改造：机床工具设备升级、调试、故障诊断、维修、改造与再制造及加工装备整改等。

我们真诚地希望能将最好的内容提供给广大读者，也希望作者朋友们能将工作中的实践经验与大家共同分享，提供更多的现场加工照片、手机短视频等，充分利用现代化的各种手段，丰富我们共同的平台。对于提供加工视频的作者，我们将给予额外的稿费奖励。

在广大读者、作者和企业的支持下，《金属加工》已经走过了64个光辉岁月，今后我们更将拉近彼此的距离，为做大做强我们共同的交流平台而不懈努力！