卓越的推进技术
——采埃孚船舶推进系统(ZF Marine)推出全新ZF W10000变速器

全新研制的ZF W10000商用船变速器，在本届德国汉堡国际海事展(SMM)中隆重推出。作为全球领先的船舶推进系统技术领导者，采埃孚船舶推进系统推出的ZF W10000工作船变速器将大大增强其ToughGear™系列变速器的市场竞争力。

ZF W10000变速器是特别为商用船市场度身设计的产品。采埃孚船舶推进系统商船与快船产品负责人安德烈•克内尔(André Körner)表示：“我们花了相当长的时间去了解市场，而其中最重要的是倾听来自市场的声音、接受反馈，W10000的诞生正是由此产生的直接成果”。

ZF W10000变速器专为满足海工船和拖舵市场的应用需求而设计，与市场同类产品相比，全新紧凑型设计的W10000产品具有更高的功率密度。当其以2,100转/分的转速运行时，额定功率为2,610千瓦(3,500英制马力)。

作为新一代变速器产品家族中的代表之作，W10000是基于采埃孚标准化的零件共享平台进行研发的——这提升了不同产品系列间部件的通用性，同时提高了零件的可得性。

ZF W10000变速器的传动比为2.0:1至7.9:1，并拥有可逆转、不可逆转和混合动力(PTI)三种不同配置的版本。安德烈•克内尔(André Körner)强调：“这充分体现了我们对市场需求的积极反映：ZF W10000变速器可以满足客户对于更高减速比的需求。”

值得一提的是，该款变速器采用了集成式轴刹功率高达1000千瓦(1340英制马力)的顶置式PTO，并拥有包括ZF Autotroll®在内的诸多选装配件，可满足多样化的应用需求以及船舶的动态定位需求。适合恶劣工况的ZF ToughGear™传动装置系列

采埃孚船舶推进系统在海事展期间还推出了全新品牌ToughGear™-W系列的变速器，这一品牌为极具挑战的艰难作业环境而生。安德烈•克内尔(André Körner)表示：“长期以来，采埃孚船舶推进系统为工作船提供变速器。我们清楚了解工作船经常在非常严峻的环境下运行时，常常需要更新船舶的动力装置。但无论环境如何恶劣，采埃孚船舶推进系统的变速器始终坚守岗位，将动力转换为可靠的推力。不断有客户向我们表示，采埃孚船舶推进系统的变速器在恶劣的工况下表现顽强。现在，是时候给予采埃孚船舶推进系统W系列变速器应有的市场认可了。”

来源：徐文青 采埃孚销售服务(中国)有限公司 市场部