APP下载

互动 Q&A

2014-04-10

留学生 2014年3期
关键词:张伯伦魔戒王尔德

Q 读者Whisper提问:当记者编辑累吗?我今年毕业,想投身新闻行业又有点怕。

A 只要你有热情有理想,愿意在这个行业里努力奋斗,一切都不是问题。我们正在招聘实习生,有兴趣的话请把简历发送到liuxuesheng2013@sina.com 。

Q 读者晚年潜水党提问:现在有好多微博啊朋友圈啊的心灵鸡汤最后都加一句“不转不是中国人”“爱ta就转给ta”之类的,我就是

不想转发但是心里又有点不舒服。

A 对方说“不转不是中国人”,你可以运用我国文言文博大精深的断句技巧,“不!转不是中国人”,轻松破之。

Q 读者X-Filer提问:我在网上看了个帖子,是关于各省各地人口失踪和出现的离奇案件,看完害怕得晚上都不敢上街了,你觉得

是真的么?

A 人口突然失踪和出现的离奇事件可多了,例如每年农历除夕前,北京上海广州就会突然消失好几千万人,然后正月初七之后,又会突然出现好几千万人。好可怕。

Q 读者Smaug提问:《白雪公主》里的七个小矮人和《魔戒》里的矮人是一个物种吗?

A 根据维基百科,托尔金《魔戒》的矮人概念来源于北欧神话,格林兄弟《白雪公主》里面的矮人来源于日尔曼传说,而归根溯源一样来自于北欧神话。所以他们和《魔戒》里的矮人族应该是同源的,和《绿野仙踪》里的矮子精王国、《食尸者》里的矮人工匠一样,共同特点是矿工和金属匠,这是欧洲古代传说中矮人族的共同特点。

Q 读者Cola提问:南非把新发现的白色龙虾取名“曼德拉”以纪念这位伟人,好难理解他家人为什么会同意呢?

A 生物的学名中用名人的名字去纪念某人的例子很多。网上看了一下这条新龙虾的照片,外形看起来不像可以吃的,消除了家人怕有人会在饭店里大叫“给我来两斤曼德拉”的顾虑。

Q 读者欧巴撒浪嘿提问:我好不容易看完了《来自星星的你》大结局,居然不是我期待的HAPPY ENDING,现在好伤心好难过都没

心情学习了,怎么办?

A 建议你可以看个TVB连续剧缓一缓,“做人呢,开心又一天,不开心又一天,当然要开心过,你饿吗,我煮个面你吃”。

Q 读者骑宝马的二师兄提问:我在美国留学,汽车是代步的必需品,但是每到周末我的室友就向我借车,借给他我就很不方便,怎么

能委婉地拒绝又不伤害感情呢?

A 没问题,车钥匙给。啊对了,兄弟你悠着点,最近这刹车不太灵光。

Q 读者国产爱迪生提问:为什么又有些外国人会取中文名呢?例如刘易斯、张伯伦、王尔德、薛定谔、傅里叶……

A 人家是地道的英文名, Lewis译刘易斯,Chamberlain译张伯伦,Wilde译王尔德。虽然不久之前我都一直自豪地认为蔡司镜头是国货。

Q 读者卡比兽提问:我发现欧美的小伙伴生活习惯上跟我们不一样,他们都喜欢早上上学上班前洗澡洗头,为什么?

A 因为他们前一天晚上没洗。

猜你喜欢

张伯伦魔戒王尔德
维尔特·张伯伦 篮球之王
会飞的大鲸鱼
为自己
为自己
王尔德的色彩
中文风暴,经典版图游戏巨著《魔戒圣战》中文版消息公布
至尊魔戒