王潇潇

有网站总结过中国球迷世界杯期间的三大乐事，分别是看球、骂解说和拿奖品。每到球赛时，一刷微博和朋友圈，齐刷刷都是声讨解说员的，比如希望刘建宏不要一直唱衰西班牙，贺炜不要再那么文绉绉，段暄别那么亢奋……当然，最左右为难的还属今年新聘的解说嘉宾、前男足教练朱广沪，因为前几场比赛遭吐槽太多，已经不敢开口。结果网友又不乐意了，“为什么不让朱指导说话？你以为我是来看球的吗？”还有网友认真总结道：“朱广沪老师现在90分钟比赛说的话加一块凑不够一篇高考作文的字数，他后来说过话的总和小于等于揭幕战那次。”

所以做足球解说没有一颗强大的内心是不行的，刘建宏天天在网上看评论，球还得照说，朱指导看了网友给他整理的语录不但承认“全部属实”，还补充了一句“欢迎吐槽”，因为中国足球解说本来就不成系统，没有教科书模板可供参考，不像国外解说那样，场面描述居多，辅以比赛相关数据介绍，相对评论的内容少。因为自由发挥的言论极易造成非议，所以骂解说也成了一种中国特色。

在巴西看当地球员解说，是极富南美激情的。只要进球就会有一声拖长尾音高亢嘹亮的“Goooooo……al！”每次都几乎喊足一分钟，简直疑心解说员要憋过气去。据说这一发明来自巴西人雷贝洛·儒尼奥尔，他因此也获得了一个绰号——“最佳进球人”。而他的同事劳尔·隆加斯，则创造了足球解说史上尖叫的世界纪录。在里约州一场联赛进球之后，他一口气尖叫了1分23秒——因为他是个近视眼，看不清场上究竟是谁进的球，必须拖延时间，待他的同伴将进球者的名字写在纸上递给他。

铁打的朱指导，流水的解说

2014巴西世界杯的IBC（国际广播中心）位于里约南部新城区，据市中心有一个多小时车程。离IBC不远的Aquagreen小区的公寓里住着60多个央视的工作人员，早晨八点去吃早饭一不小心会碰到刘建宏老师，而小区健身房则是偶遇朱指导最可能的地点。

1986年的墨西哥世界杯，央视第一次派人转播，只有四个人。据悉当时除了转播，也会做点花絮，比如去别人家里拍点球迷看电视的画面，算是球赛外围资料。

电视节目拼的就是财力，高投入高产出，一直到2000年以后，中国电视在大赛转播上才算迈入一流水平。既然转播信号都一样，那接下来就要看解说员和嘉宾表现了，基本每届世界杯都会推出一个创新点。比如2002年首次启用了女主持沈冰来做演播室节目嘉宾，以女性的亲和、对足球知识的懵懂来陪衬男嘉宾的“学霸”，引起当年球迷广泛热议。这一传统一直延续下来，就有了2006年德国世界杯的童可欣，2010年南非世界杯的王梁，以及今年穿哪队球衣哪队输的“乌贼刘”刘语 熙。

央视今年的特点是要强调现场感，于是在巴西十二座城市你都会看到解说员忙碌的身影。四个前方解说员刘建宏、段暄、申方剑、贺炜各自在驻守城市飞来飞去，期间还要轮换留一人在里约大本营的IBC看家——这是以备前方球场出现意外时直播还能进行。唯一的流动嘉宾是朱广沪，央视原计划派他解说16场比赛，这意味着他每隔两三天就要飞一次：比如6月17日在萨尔瓦多，6月21日飞回里约热内卢，6月22日又要出现在贝洛奥里藏特……

这届之所以选择65岁的朱广沪当嘉宾，是因为他曾在1995年带领健力宝青年队留洋巴西五年，对当地环境十分熟悉，甚至可以说一口流利的葡萄牙语。在当地英文普及度基本为零的情况下，朱指导成了央视同行的救急翻译。

除了语言不通，巴西世界杯给解说员带来的障碍还有交通。2006年世界杯在德国举办时，交通相当发达便利，不管是飞机还是铁路，严谨的德国人几乎都把时间误差控制在秒以内。巴西则几乎不通铁路，想在城市间奔波只能靠并不总是那么准时的飞机，而且治安也令人担忧。但这已经比南非那次好很多了，据说当时为了保障解说员安全，有相当一部分解说都选择在IBC而不是球场进行——当然，这些都是不会告诉观众的。

机遇跟危险并存

一场世界杯球赛跟解说相关的准备是从预定评论席开始的。离赛前还有半年时就需要将评论席的大小、数量及相关技术要求提供给FIFA（国际足球联合会），FIFA会在收到各国申请后统一施工布置。强队和花钱多的国家会有较好的位置，没有参赛队的中国 就……

通常中国评论席团队是三个人：解说、导播和技术，而其他大腕国家的解说则可能达到八人，包括化妆师、资料员、灯光师等，因为有的电视台对现场报道的光线要求相当严格，要达到演播室的质量，而目前我国则是极简风格，只需自然光即可。

除了评论席，有的国家还会再搭一个前方演播平台，来体现亲临巴西的现场感。比如英国BBC就在Copacabana海滩租了外景转播室，德国电视台也在里约著名的五星级郁金香酒店搭有演播室。据说海滩租用外景室的价格已经从50万美元，涨到了80万。

一场球赛直播通常是从后方演播室预热开始的，主持人随后把话甩给评论席上的解说员，谈一下现场环境，卡着时间叙叙家常就切入比赛。现在比早年高级的地方在于演播室虚拟技术的应用，也就是解说员点评时，后方可以利用数字技术合成虚拟场景，帮助观众全方位看到比赛每一细节。

每个解说员都希望亲临现场，但现场气氛的狂热也容易造成事故。2006年黄健翔喊出“格罗索立功啦！不要给澳大利亚人任何的机会！伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！……”央视现任体育频道综合部负责人也在现场，“当时气氛太热烈了，球迷都吵吵嚷嚷得谁都没觉得有什么问题。没想到这事在北京发酵得这么厉害，都是第二天台里打过电话来才知道 。”

由于這次解说过于偏袒支持意大利队，还造成了其对手澳大利亚使馆的抗议。这不是足球解说第一次造成外交事件了，2002年世界杯时，白岩松、刘建宏和黄健翔在世界杯特别节目《三味聊斋》里讨论了韩国队比赛中出现的不正当手段，刘建宏甚至怒批“这不是亚洲足球的荣光！”结果第二天韩国驻华大使馆提出抗议，外交部亲自通知他们不准再解说和评论裁判问题。2004年亚洲杯时，不幸解说韩国比赛的刘建宏又被韩国大使馆抗议了——他被认为言语里有不尊重韩国球员之 处。

正如某位解说员所说，由于国内解说员大都是野路子出身，又太想标新立异表达出各自的差异化思维，每个人都只好自己默默摸索“度”在哪里。和国外已经成熟、模式化的足球解说方式相比，国内给了解说员畅所欲言的一切可能，也意味着生生不息被吐槽的危险。

不过，吐槽也不完全是坏事，比如央视老一代解说员韩乔生老师，算是中国解说员从广播型到专业型过渡的典型代表。他的解说口误堪称被吐槽的典范，例如“场边戴绿帽子的就是沙特队的主教练……”“也许您刚刚打开电梯”等。由于韩老师心胸开阔，经常以此自嘲，使得球迷反倒对他充满期待。不知道朱指导整场世界杯解说下来，会不会成为球迷心目中另一位韩老师呢。