APP下载

希拉里新书告诉你关于美国外交的15个八卦故事

2014-04-08艾兰

看天下 2014年16期
关键词:萨科齐克林顿国务卿

艾兰

卸任美国国务卿一年半后,希拉里·克林顿带着新书《艰难抉择》进行巡美宣传的举动,被《纽约时报》评价为一次精心策划、逐步推进的“军事行动”——时值2016年总统选举临近,这本定位微妙的作品,把这位前国务卿和前“第一夫人”,“以举足轻重的政策专家的形象呈现了出来”。

当然,如果你要从书中获取一些她担任国务卿时期,奥巴马政府在击杀本·拉登或是阿拉伯之春中的秘闻,也许就要失望了。据媒体评论,你“不会从中得到多少新的信息”。不过,如果你是一个对政策不怎么感兴趣的读者,那么这本新书,也许能为你提供不少犹如电影彩蛋般的政坛趣事。

卸任美国国务卿一年半后,希拉里·克林顿带着新书《艰难抉择》进行巡美宣传的举动,被《纽约时报》评价为一次精心策划、逐步推进的“军事行动”——时值2016年总统选举临近,这本定位微妙的作品,把这位前国务卿和前“第一夫人”,“以举足轻重的政策专家的形象呈现了出来”。

当然,如果你要从书中获取一些她担任国务卿时期,奥巴马政府在击杀本·拉登或是阿拉伯之春中的秘闻,也许就要失望了。据媒体评论,你“不会从中得到多少新的信息”。不过,如果你是一个对政策不怎么感兴趣的读者,那么这本新书,也许能为你提供不少犹如电影彩蛋般的政坛趣事。

卸任前,在奥巴马的椭圆形办公室外的私人餐厅,希拉里和总统一起吃的任内最后一顿午饭是鱼肉卷饼。

希拉里在担任国务卿后使用的司机,是其前任康多莉扎·赖斯介绍的。

在确认出任国务卿后,希拉里接受赖斯邀请,来到后者位于水门大厦的公寓共进晚餐。在这次晚餐中,赖斯对希拉里只提了一个要求:可以继续使用她的司机吗?希拉里很爽快地答应了,并一直用到2013年卸任。

卸任的“国务卿俱乐部”给希拉里提供了很多帮助。

克林顿第一任期内的国务卿克里斯托弗告诉希拉里:“不要在8月安排休假,这个月总会发生些什么,就像2008年格鲁吉亚战争那样。”

希拉里办公室里的一个泰迪熊玩具,是里根的国务卿乔治·舒尔茨送的。这个玩具被希拉里认作“最棒的礼物”——只要挤压它的爪子,它就会唱“不要担心,开心起来”。“起初虽感觉是开玩笑,但捏它、听那首歌也确实偶尔能帮到我。”希拉里在书中说。

卸任的“国务卿俱乐部”给希拉里提供了很多帮助。

克林顿第一任期内的国务卿克里斯托弗告诉希拉里:“不要在8月安排休假,这个月总会发生些什么,就像2008年格鲁吉亚战争那样。”

希拉里办公室里的一个泰迪熊玩具,是里根的国务卿乔治·舒尔茨送的。这个玩具被希拉里认作“最棒的礼物”——只要挤压它的爪子,它就会唱“不要担心,开心起来”。“起初虽感觉是开玩笑,但捏它、听那首歌也确实偶尔能帮到我。”希拉里在书中说。

到访一些与美国关系敏感的地区时,希拉里常会收到来自国务院安全官员的警告,让她把黑莓手机、电脑等任何用以联系外部世界的设备留在专机上,并取出电池,以防止外国情报人员带来的危害。

当然,即使在与美国友好的国家,希拉里办公时也处在严格的安全防护措施之下——小心地选择在哪儿、如何阅读机密材料,使用设备。

一种防止资料泄密的手段,是在酒店房间里的一个不透光的帐篷里阅读。如果酒店没那么齐全的设备,希拉里会被告知应该临场发挥,比如用毛毯盖着头顶。这让她觉得好像又重回到了十岁,在关灯后,用手电筒阅读。好几次,希拉里都被告知,不要在酒店房间随意说话。

在女儿切尔西的婚礼举行前一周,希拉里还在越南、以色列和美国之间来回穿梭,直到婚礼前一天,才登上飞往纽约的飞机。

尽管如此,婚礼的花束摆设、切尔西的礼服也都是母女两人一起完成的。“白天工作就可以满足复杂的外交需要,其余时间可以辅助计划女儿的大喜事。这也赋予我极大乐趣。”因为心情愉悦,在婚礼前的母亲节发给全国务院员工的邮件中,希拉里在落款时称自己是“MOTB”——新娘的母亲。

在击毙本·拉登前一天晚上,希拉里去参加女儿好友的婚礼时,被年轻人们问:“你认为我们能逮到本·拉登吗?”此时,希拉里已经知道了整个计划,但她没有告诉任何人,连丈夫克林顿都不知道,“他们让我不要告诉任何人,所以我没有告诉任何人”。

希拉里的回答是:“我当然希望能。”

第二天,2011年5月1日中午12时30分,希拉里从家里开车来到白宫,进入战情室。此时,桌子上摆满了当地熟食店的食物,“大家都穿得不正式”,各自拿着吃的东西,紧张地盯着屏幕,直到任务完成的消息传来。

克林顿到朝鲜带回被扣押的两名美国女记者,是希拉里向奥巴马提议,并促成的。

2009年,时任朝鲜领导人金正日透露出一个信息:释放女记者的条件是美国高层人士来访。希拉里想到了前副总统阿尔·戈尔、前总统吉米·卡特、前国務卿奥尔布赖特等人。

不过,这些人选都被朝鲜否定,而他们心中的人选,恰是希拉里的丈夫克林顿。“这一提议令人惊讶。”希拉里分析称,也许是1994年金日成去世时,克林顿致信慰问让朝鲜产生了好感。

奥巴马同意了她的建议。考虑到事件的敏感性,奥巴马政府多次强调是以个人名义访问,同时还告诉克林顿“如果必须和金正日拍照,既不要笑也不要皱眉头”。克林顿访朝期间拍下的照片也确实是面无表情。克林顿后来对希拉里说:“(拍照时)感觉就像007詹姆斯·邦德的电影试镜一样。”

多年的“在云端”生活,让希拉里练就了随时随地睡着的能力——飞机上、车里、开会前,她都能打个小盹,因为“不确定下次什么时候才能得到适当的休息”。

而在开会或者电话会议时,希拉里为了保持清醒,会喝大量咖啡和茶,有时还用一只手的手指戳另一只手手掌,用疼痛感让自己清醒。

给希拉里印象最深刻的外国领导人,是法国前总统萨科齐——“台下的他更引人注目,更有趣”。

每次与萨科齐开会,希拉里都觉得是一次冒险。萨科齐在阐述自己观点时,经常会跳起来,摆出戏剧性的姿势。他的语速还非常快,几乎是意识流的自言自语,面面俱到地谈着外交政策,很难让人插上话。因为如此,萨科齐“勇敢的女翻译”要努力跟上他的节奏,也只能做出同样的动作,甚至模仿他音调的变化。每到这时,希拉里都忍俊不禁。

私下里,萨科齐还会说长道短,随意形容其他国家领导人“疯狂、意志薄弱”。他说过某国领导人是个“嗑药的疯子”,也认为另一国领导人是“粗暴的人”。他还评价某个国家的军队“不知道如何打仗”。而每当面对希拉里,萨科齐总是抱怨,“为何来拜访他的外交官都是头发苍白的老男人”,这令他“感觉不好”。

不过,在希拉里看来,萨科齐始终是个绅士。2010年1月,希拉里走上爱丽舍宫台阶与他握手时,鞋子突然掉了,当媒体“满心欢快地拍着照片”时,萨科齐拉住希拉里的手,帮助她站稳。后来,希拉里给萨科齐发了一封邮件致谢:“我可能不是灰姑娘,但你永远是我的王子。”

1994年,当希拉里还是“第一夫人”时,就在时任总统克林顿访问德国柏林的活动中认识了默克尔。自那以后,她们一直保持着联系,还在2003年一起上了德国一档电视节目。

2011年6月,默克尔访问美国时,带给希拉里一份德国知名报纸,上面报道了后者走访柏林的事。

一看到报纸,希拉里就笑了出来——头条是一张大大的图片,图片上,希拉里和默克尔并排站,但是头部都被裁减掉了,只见两人的手都手指交叉扣在身前,两人衣着服饰类似、手的姿势几乎一摸一样。这份报纸还让读者猜,哪个是默克尔,哪个是希拉里。

希拉里对默克尔承认,自己都很难分辨。此后,这张报纸配上边框后,一直挂在希拉里的办公室。

即使见惯了大场面,希拉里还是会被沙特国王阿卜杜拉的“奢华”震惊。

一次,年逾80的阿卜杜拉邀请希拉里到城外的一个沙漠营地用餐,便“派了一辆豪华观光大巴来接,这辆大巴的装饰相当奢华,座椅全部用长毛绒包起来”。

抵达沙漠营地后,希拉里才发现,这是一个巨大的,装有空调的帐篷——在一所拥有大理石地板和镀金浴室的豪宅上搭建起来,一边还停靠着活动房车和直升飞机。

自助餐桌看上去就像没有尽头,菜品有几十道,包括当地人最喜欢的羊肉、米饭,以及龙虾、西班牙什锦饭。对于那些在路上有什么吃什么的记者和随团人员们而言,他们像是已经进入了美食的天堂。

而希拉里则由阿卜杜拉亲自陪同,带着走到一张U型桌坐下。桌子中部放着一个巨大的平板电视,面朝阿卜杜拉坐下的方向。阿卜杜拉把电视的声音调得非常大,因此在这个拥挤的房间里几乎没人能听到两人的交谈内容。希拉里领会到国王的意思,才开始与其交谈。

俄罗斯总统普京,是希拉里一直想要真正了解的人。

想要吸引普京的注意,必须聊他喜欢的话题。2010年3月,希拉里来到莫斯科与普京开会,会中,普京“几乎都没怎么在听”。愤怒之下,希拉里用略带讽刺的口吻说:“普京总理,跟我说说你在西伯利亚救虎的事吧!”

此话一出,普京立刻抬头,眼睛一亮,马上站起来让希拉里跟他走。他们走到普京的私人办公室——两人的出现让好些牛高马大但懒洋洋坐着的安保人员惊呆了,他们几乎是“跳起来立正”的。

进入私人办公室后,普京给希拉里播放了一部英文的卡通演讲,内容是关于老虎、北极熊,以及其他濒临灭绝的生物的命运。他在动物保护上的亲力亲为,让希拉里相当震惊。

演讲播完,普京问希拉里,是否愿意在几个星期后,和他一起去位于北冰洋的法兰士约瑟夫地群岛,给北极熊安装电子跟踪器。希拉里回答说,得问克林顿,如果丈夫去不了,自己也会看下时间表能不能去。

当时,普京抬高了一边的眉毛,显得很开心。当然最后,希拉里和克林顿都没有去。

2012年9月,在俄罗斯海参崴举办的APEC会议上,由于奥巴马在国内竞选连任没能参与,希拉里作为总统代表出席。这让主办者普京十分不爽。于是,在欢迎晚宴前15分钟,俄罗斯才答应希拉里与普京面谈。希拉里顿时明白,这意味着晚宴时两人不会坐在一起了——根据外交礼节,美国是上一届APEC举办国,本应坐在这一届主办方的旁边。

在15分钟的面谈中,希拉里尽量顺着普京的思路,并谈起自己来到圣彼得堡(苏联时期被称为列宁格勒)参加列宁格勒保卫战受难者纪念活动。这件事突然拨动了普京“敏感的心弦”。他突然向希拉里講述了自己父母的故事。

在1941年至1944年纳粹围攻列宁格勒时期,普京的父亲从战场前线赶回家,却发现自己家附近的街上堆着许多尸体。他看到一个女人穿着一双自己熟悉的鞋子,马上跑上前,要求把那具尸体拿下来。一番争吵后,负责运送尸体的人放弃了,普京的父亲把妻子抱在自己的怀里,仔细检查后发现,普京的母亲事实上还活着。普京的父亲就此照料妻子直到她康复,才又回到前线。八年后,即1952年,他们的儿子普京出生了。

后来,在与美国驻俄罗斯大使聊天时,希拉里才发现,尽管大使是个声名显赫的俄罗斯专家,竟然从未听说过这个故事。虽然无法证实普京所说故事的真实性,但希拉里经常想起它,并觉得这个故事有助于解释普京为什么成为现在的普京——“他总是在试探你,总是在试探底线”。

猜你喜欢

萨科齐克林顿国务卿
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
美国国务院官员序列(答读者问)
克林顿基金会被指“瞒报千笔外国捐款”
美国国务院高官职责如何划分
萨科齐现场督战抓嫌犯
布朗与萨科齐在G20上的“妥协”