谢亚宏+萧达+杨明+柳直+汪析

俄罗斯告别伟大“传奇”

“今天我们接到一个令人悲伤的消息：传奇的轻武器发明者米哈伊尔·卡拉什尼柯夫去世。”2013年12月23日，俄罗斯乌德穆尔特共和国总统发言人丘尔柯夫在社交网站FaceBook上发布了这条消息。

几乎所有俄罗斯高层领导人都迅速做出回应。俄总统普京向卡拉什尼柯夫家人致以“最深切的哀悼”。总理梅德韦杰夫在自己的社交网络上写道：“卡拉什尼柯夫的逝世，是整个国家巨大的无法弥补的损失。这位传奇的枪械设计师将一生都奉献给了祖国。我们会永远铭记这位伟人。”防长绍伊古表示，卡拉什尼柯夫的名字是忠诚的象征，是国产武器的骄傲和国家的自豪，“由于他的创造，俄罗斯武器成为世界军火市场最著名和最受欢迎的品牌”。在卡拉什尼柯夫的出生地，人们纪念他的离世，乃至造成鲜花短缺。

“在世界语言中，有十多个词汇是相通的，包括‘的士、‘可口可乐以及‘卡拉什尼柯夫。”美国“Slate”网站12月24日如此评论卡拉什尼柯夫对世界的影响。中国国防部发言人表示，枪械传奇设计师——米哈伊尔·卡拉什尼柯夫被永远载入世界武器史册。

1941年，22岁的苏联红军坦克兵卡拉什尼柯夫被德军炮弹击中身负重伤。在后方医院养伤期间，他和疗伤的病友探讨部队究竟需要一支什么样的武器？他们一致认为，战士手中的武器简洁而可靠才是根本。卡拉什尼柯夫为这个目标孜孜以求，于1947年完成设计，苏联定型后将其命名为“AK47”——年仅28岁的卡拉尼柯夫或许当时不会想到他为日后世界武器创造了一个传奇！美国普利策奖获得者C.J.齐弗斯在其《枪械》一书中给予极高评价：AK47的致命性以及产生的影响超出了同时代问世的原子弹。枪械历史学家称，AK系步枪虽然在精度和射程上不如其他武器，但其活动部件很少，童子军都能在30秒钟拆卸并重新装好，而且无论在丛林、湿地还是热带高寒地区都能良好使用。

俄罗斯《观点报》24日发文将卡拉什尼柯夫称为“俄罗斯最重要的一个象征”。文章援引俄退役上将扎瓦尔金的话说，卡拉什尼柯夫成为俄罗斯乃至整个20世纪的一个标志。

美国人则从另一个角度评价AK系步枪。美国“连线”杂志网站称，AK步枪如今已成为全世界的叛军、恐怖分子和自由斗士的选择，每年世界20多万人的死亡应由它负责。《洛杉矶时报》称，对俄罗斯人和世界各地的革命者来说，他是一名英雄。对于南美毒枭、美国贫民区的黑帮，以及非洲的童子军、阿富汗的塔利班和无数其他人来说，他的枪造成了一个个悲剧。AK步枪将悲惨和死亡散布到全球每个地方。文章问道：有多少人沦为卡拉什尼柯夫的枪下鬼？

东西方国家对卡拉什尼柯夫的评价出现两极分化也容易理解，因为武器本身没有正义与邪恶之分，这要看它掌握在谁的手中。美国报纸之所以指责卡拉什尼柯夫，根本原因是美国所入侵的许多国家均用手中的AK步枪反抗入侵，许多美国军人死于AK步枪之下。

AK47影响世界进程

关于AK步枪对世界的影响，西方媒体有各种表述。

《今日俄罗斯》电视台24日说，AK47是一个传奇，诞生以来参与了几乎地球上的每一场冲突。

美国《寻呼者日报》报道说，半个多世纪以来，AK步枪深深地影响着世界。1956年匈牙利人民起义之际，卡拉什尼柯夫的枪支成为苏军碾碎起义的利器。冷战结束及苏联解体之后，AK成为俄罗斯最为人所知的标牌。1981年埃及士兵用它暗杀总统萨达特，两伊战争期间，伊朗与伊拉克军队都使用它。法国《青年非洲》评论称，在非洲，二战后各国争取独立、反对殖民主义的战争中，各种版本的AK步枪成为独立运动战士最普及、最实用的武器，莫桑比克、津巴布韦和东帝汶索性将AK47的形象放在国旗或国徽里。非洲几乎每个国家都能见到AK步枪的身影。

《纽约时报》称，1960年代的越南战争期间，使得AK47在军事历史上锁定了它的重要位置。美国的新款步枪M16在丛林中出现腐蚀和卡壳，而越共游击队和北越士兵所用的AK47表现近乎无懈可击。在那个时期，为了使盟友的步兵武器标准化，苏联向中国、埃及、朝鲜和华约国家出口了这种步枪的技术图纸和制造技术。文章称，AK47最终充斥东欧和亚洲国家的武库，在战争中扩散；通过地下交易，AK步枪也大量落入恐怖分子和犯罪分子之手。美国也主动购买，1980年代用这款步枪装备阿富汗反苏武装。

“俄罗斯之声”24日称，卡拉什尼柯夫发明的枪支几十年来被广泛用于世界所有战争之中，这不是他想看到的，但这是任何枪支的本质：坏人可以用它作恶，诚实的人用它保卫自己。津巴布韦、东帝汶、布基纳法索能从殖民统治中得以解放，都应感激卡拉什尼柯夫。

卡拉什尼柯夫找到内心平静

英国《每日镜报》24日报道时就称，“AK47步枪杀死的人比任何其他枪支都要多”。“你睡得着吗？”这可能是卡拉什尼柯夫面对西方记者时被问得最多的一个问题。卡拉什尼柯夫早前的回答被世界多家媒体翻了出来：“我发明它是为了保卫祖国。我毫无遗憾，对政治家如何使用它也不承担任何责任，我为我的发明而骄傲，但为恐怖分子使用它感到悲伤。”

英国《约克郡邮报》24日发文称，卡拉什尼柯夫没有因自己的忠诚而变得富裕，因为他的发明从未申请专利。《纽约时报》称，在晚年，卡拉什尼柯夫请采访者不要把他写成穷人，指出他有一套很大的房子、一辆好车，以及位于他工作了几十年的工厂附近的一幢舒适的别墅。他经常说，工作和对国家的忠诚，本身就是回报。