Robert Mascherpa 德国Weko公司

柔软及芳香的生活用纸
—— 乳霜添加技术经济性分析

Tissue with a Delightful Softness and Fragrance

Robert Mascherpa 德国Weko公司

编者按：本文是根据德国Weko公司的Robert Mascherpa在2014年成都生活用纸年会国际研讨会上的演讲录音整理，供读者参考。

宝宝上厕所，孩子擤鼻涕、擦手，主妇打扫卫生时，他们的脸上都洋溢着幸福的笑容，这是为什么？因为多姿多彩的生活用纸给他们的生活带来便利和喜悦。他们享受着生活用纸中的香味、乳霜、精油、柔软感……既然有这么多功能卓越的生活用纸可满足他们的不同需求，他们怎么会退而求其次，选择什么都没有添加的生活用纸呢？

瑞士超市生活用纸货架

产品价格分析

在瑞士的超市里可以看到很多添加了乳霜的手帕纸和面巾纸，70%的手帕纸和面巾纸是带有乳霜的生产商品牌产品，这类产品售价较高；30%是没有乳霜的零售商品牌产品，价格较低，这类产品差异化小，处于激烈的价格战当中。

一提到瑞士的产品，人们想到的就是劳力士、巧克力这些同品类中的奢侈品。瑞士的产品售价一般都比较高。以一包手帕纸在超市的售价为例（见表1）：

表1 瑞士超市手帕纸价格

可以看到，带乳霜产品的售价可以是不带乳霜的4倍，虽然中国市场手帕纸卖不了这么高的价格，但是两类产品的价差应该是相似的，所以生产商可以考虑向这个方向研发产品。

成本估算

下面以手帕纸为例来估算添加乳霜增加的成本。一条手帕纸加工线每年可生产1亿包手帕纸，每包手帕纸添加乳霜、香精、柔软剂等成分的成本为0.04欧元，乳霜添加装置的投资假设1年偿还，每包手帕纸增加的成本是0.001欧元。因此每包带有乳霜的手帕纸共增加成本0.041欧元，而其带来的收益是相当可观的，与不带乳霜的生产商品牌产品相比可提高0.17欧元，与不带乳霜的零售商品牌产品相比可提高0.23欧元。

乳霜的添加

Weko的乳霜添加装置采用表面喷涂而不是浆内添加，因此添加剂并不影响纸张的物理结构和物理性能，仍保持纸页原有的强度，表面喷涂还可减少添加量、节省添加剂的成本。另外，在加工工段添加乳霜，不影响纸机的运行速度，保持高效的生产，具有很好的灵活性。

图1 高速转动的转盘

图2 高速相机拍摄的液体喷射

Weko乳霜添加装置中有5个转盘（根据实际需要还可以添加转盘的数量），乳霜通过供应管滴到转盘中心，转盘在皮带的带动下恒速转动，在离心力的作用下，雾化的乳霜被喷涂到纸页表面（见图2）。每个喷射区域由两个转盘负责，由于转盘速度恒定，添加方式是非接触式的，因此添加均匀，可以单面喷涂也可以双面喷涂。

Weko乳霜添加装置的自动化控制单元采用西门子可编程控制器，其触摸屏操作使参数更改及监控变得简单。高精度的流量计可使添加量精确至mL/m2。

图3 转盘示意图

图4 乳霜添加装置示意图

图5 安装在生产线上的Weko乳霜添加装置

Weko乳霜添加装置的优势

● 可编程的应用，以触摸屏方式操作，在生产中可随意更改乳霜的添加量；

● 配备自动清洗单元，可在短暂的自动清洗程序后，转换添加的乳霜类型，产品品类更换快捷简单；

● 非接触式喷涂，喷涂均匀，保护纸页的内部性能；

● 装置密闭循环、添加剂可回收利用，节约成本。

（Charles Lee译，钟颖整理）