(李丹霞据新华网改编)

欧洲委员会2014年5月5日发布《临终医疗决定程序指南》，以期从法律和伦理角度为面对临终医疗艰难决定的人们提供原则性建议和帮助。

临终医疗面对种种道德与法律问题，可谓是一个世界性难题，该《指南》指出，如某一治疗已经不能产生任何效果或其效果与投入相比微乎其微，此时再继续坚持这种治疗即可视为过度治疗或非理性治疗。但是否决定放弃治疗，或从“积极治疗”转为“姑息治疗”，是个综合性决定。这首先取决于医生基于科学诊断提出的理性建议，以及患者本人的意愿，如患者本人已无能力表达。应该考虑患者曾经表达过的意愿，当然还需听取其亲属的意见。