■岳甜甜

(南京林业大学艺术设计学院，江苏南京 210037)

以明式家具与现代家具的重构为例对设计文化的思考

■岳甜甜

(南京林业大学艺术设计学院，江苏南京 210037)

设计师所设计的物品体现出文化对设计的影响，明式家具通过自身的符号性特征折射出文化的痕迹。再利用符号学原理使文化更好的指导设计。明式家具的使用与精神同在，无论是休息的卧具、工作的承具、小憩的坐具以及储物的家具，都向后人讲述他们跨时空存在的意义，为我们世人留下了宝贵且不可超越的物质财富和精神财富。因此我们应深层次的分析其文化内涵,并结合现代的发展和功能需求,创造出具有中国特色的现代家具。

1 以明式家具为例,实用与精神同在

1.1 明式家具的外形特征

明式家具以其造型简洁、结构严谨、线条挺拔、工艺精湛、色彩自然而闻名于世,其优美的造型特点和用材的精细使之成为经典。我国当代一位研究明式家具的著名学者王世襄先生对明式家具的造型用“十六品”来评述。即简练、淳朴、厚拙、凝重、雄伟、浑圆、沉穆、浓华、文绮、妍秀、劲挺、柔婉、空灵、玲珑、典雅、清新，高度概括即为“简、厚、精、雅”。他的概括精辟简练，深刻体现了明式家具的优点。

明式家具的优点从几方面去阐述：(1)造型美，无论是官帽椅还是圈椅，可以看出造型简洁大方，比例均称，与清代的繁缛形成了强烈的对比。圈椅部分更是体现出线条优美，起伏流畅、线条粗细不一。其靠背的弧线更是符合了人体曲线和现代人体工程学的原理。(2)材料美，明式家具多用纹理清晰的黄花梨、鸡翅木、乌木、铁力木等优质硬木，自然地纹理、选材的精确，都使明式家具成为了经典。充分发挥了木材本身的优势，传达出“大美无言，大巧若拙”的传统思想。(3)结构美。明式家具的榫卯结构自然咬合，少用胶。榫卯结构是中国家具的精髓，大大节省了资源的浪费，与现在的绿色生态有着相同的概念。从结构上面看，榫卯本身就是家具构件，不用其他的零部件去连接，充分体现材料的一致性，提高了家具的寿命和牢固性。(4)装饰美，天然的纹理，装饰简约，仅在一些局部的地方进行雕琢，整体大气，又有细节的装饰。加上一些金属配件，起到画龙点睛的作用。装饰图案大多模拟自然界中的事物,同时也体现了中国文化，例如石榴表示多子多福，梅、兰、竹、菊象征君子，灵芝象征吉祥如意等等。(5)色彩美。明式家具采用木本色，中性、温和、高雅，自然的流露，人与自然合二为一的哲学内涵。

1.2 明式家具的文化内涵

从明式家具的造型、结构、装饰、色彩中可以看出中国文化的印记。用材方面追求清新、自然、朴实的木材，体现中国家具中的“天人合一”观,“天人合一”的哲学思想是中国传统文化的精髓，追求人与大自然的融合，利用木材的天然纹理和色泽，充分体现古人对大自然的崇尚。从造型上看，最能代表中国传统文化的要数圈椅，圈椅造型上圆下方，以圆为虚，方为实，传达出中国传统的天圆地方的哲学内涵。装饰上体现朴素简洁，不作繁文缛节的无谓装饰。但简洁中也有其精致的地方，例如案几通常只在局部做一个简洁的漆雕或透雕，以繁衬简，精美而不繁缛。也会出现寓有吉祥之意的装饰，反应中国古人的审美和思想观念，寄托了他们对生活的美好向往。明式家具中橱柜类家具，其表面有龙纹装饰,龙是中国古代最为高级的瑞兽，中国历代皇帝都以真龙天子自居，代表皇家的最高威严。还有一些动物，例如羊、鱼、蝙蝠都以其谐音来形象的表示吉祥、富足、富贵之意。装饰纹饰常见的还有植物图案，例如莲花象征纯洁平安，松树有长寿之意等等。总之，明式家具的一些装饰图案可以作为一种中国文化的特殊符号，与现代设计重构。

■图1 作者设计

2 明式家具与现代家具的重构

随着我国经济的蓬勃发展，人们越来越意识到中国的传统文化，并渐渐深入到我们的日常生活当中。现代中式家具以经成为我们中国传统家具行业的体现，其源头来自于中国传统家具，可以通过符号法，与现代家具以表面符号的形式去重构，也可以通过深入的了解明式家具的文化内涵，例如对造型、工艺、装饰、色彩等方面的剖析，做到真正与传统文化为出发点，把明式家具的灵魂赋予到现代家具中去，完成明式家具与现代家具的重构，形成我们所谓的现代中式家具。如今的重构，并不单单指表面形状或精神方面的，要充分考虑现代人的生活需求，适合现代人的生活习惯和审美。如明式家具中的案几，一般是用来读书、画画、写字之用，后又分为，案与几。古代的案一般都以一种长条的形式，也称为条案，因其桌面的长和宽的比例相差大，一般长大约是宽的四倍。而如今现代人用的书桌在宽度上就会有所变化,若把明式的案几与现代家具进行重构，不仅要改变他的外形、材质、色彩等还要考虑适合现代人读书写字的需求。在这方面，中国家具设计大师朱小杰的设计作品正是体现了传统与现代的重构，传统文化与现代的技术结合。为现代中式家具风格的探索提供了优秀的设计作品。在朱小杰的设计作品中，不仅能看到传统家具的韵味，还有一种非常强烈的现代感。完全采用现代的形式，拥有简洁的几何线条、材质的多样化，同时从深层次把握了传统家具的内涵。主要材质有乌金木，纹理变化多端，自然丰富，还有亚克力、玻璃、皮草、麻藤等多种材质。因此，现代中式家具不只是对传统文化符号的提取简单的拼凑，而是在传达中国传统家具特有的精神文化内涵。

3 设计实例

根据上文所述，对明式家具的认识和研究，所设计的一款家具“书桌”，并结合了现代人的需求和审美。首先是对传统翘头案的认识和分析，传统的明式家具中，“案”有平头案和翘头案两种，平头案案面比较平整，而翘头案的两端高起，造型挺拔美观，两端翘起的部分可以在古人作画时，很好的拦住卷轴向两端滑落。

3.1 设计过程

传统元素中的符号作为一种文化的象征应用于现代家具设计，使传统元素与现代造型有机结合。明式家具中翘头案造型优美、线条挺拔、空间灵动等特点，其中“飞角”部分是其主要特征，可追溯到商代俎的造型及古代人对凤鸟的崇拜而演变过来,且多用挡板加以美化。翘头案可分为两种，一种龙纹挡板翘头案，一种是黄花梨翘头案。作品中引用了翘头案其“飞角”的部分，传统的“飞角”线条优美连贯，高起部分是非常圆滑的弧线造型，而作品的飞角部分沿用了传统的基本形制，但却用了极简单的直线概括整体的造型，高起部分也是用挺拔的直线造型。结合了西方现代主义提倡的非装饰简单几何造型。在基于对传统翘头案的造型基础上进行了一些简化和变形，传统的翘头案的四条腿部有复杂的装饰元素，案头及牙板有云纹或龙纹的雕刻，作品中去掉了一些繁琐的东西，加以简化。在设计腿部的时候，把传统的四条腿部变形，设计成由简单的长方体V字形作为腿部，V字形不仅具有现代感并且具有传统家具中“空”的灵动韵味。整体看起来既有中国传统明式家具的神韵，又有现代家具的简洁之美。同时传统的“书案”长和宽的比例较大，长是宽的近四倍。为了适应现代人们的生活和学习，将长和宽的比例缩小。符合了现代人对书桌的使用要求。设计出既有传统韵味又可以实现我们现代化的中式家具。

4 结语

未来无论家具行业是以什么样的风格和形式来实现的，它都离不开文化元素所带来的影响，明式家具本身就是一种文化，我们要使这种文化渗透到设计当中去，提高我们民族的设计力量，和文化素质。随着社会文明的不断提高，我国家具行业在世界地位的不断提升，必须保持与文化元素的血脉联系，懂得将积淀五千年的中国文化融入到现代设计的行列中，未来的设计将基于文化背景，并以文化为导向的设计时代。

（责任编辑：贺 辉）

[1]田晓东,姚君.设计文化学[M].北京:中国矿业大学出版社,2011.3.

[2]邱志涛.大明境界[M].长沙:湖南人民出版社,2008.2.

[3]张晓明.中国家具[M].五洲传播出版社2008.12.

[4]李敏秀.中西家具文化比较[M].长沙:湖南大学出版社,2008.9.

[5]张世科.明清家具 诱惑世界[M].郑州:大象出版社,2009.9

[6]迈克尔•埃霍夫.关于中国家具设计的冷思考[J].家具与室内装饰,2002(05).

[7]程艳萍.论现代中式家具的传承与发展[J].家具与室内装饰,2013.06.

In the Reconstruction of the Ming Style Furniture and Modern Furniture, for Example of theThinking of Design Culture

Yue Tiantian

“文化”一词，一直以来都是一个经久不衰的话题.对于设计领域,甚至一个国家的发展都起到了至关重要的作用,那么何为文化?又何为中国文化呢?明式家具体现了我们中国文化的博大精深,从明式家具中的造型、材料、结构、工艺等手段中反射出中国文化的内涵,可以说中国的传统文化造就了明式家具的诞生。因此,我们应立足于本国的传统文化,正确理解中西差异,对优秀的文化传统做出新的阐述,用现代的设计思维对文化元素进行重构。

明式家具；现代家具；重构；文化

ract: The word "culture" has always been an enduring topic, and the design fi eld and even a country's development has played a vital role, so what is culture?What is Chinese culture?Bright type furniture shows us the extensive and profound Chinese culture, from the bright type furniture modelling, the material, structure, process, and other means to refl ect the connotation of Chinese culture, to say the Chinese traditional culture led to the birth of bright type furniture.Therefore, we should base on the country's traditional culture, understanding differences between Chinese and western, the excellent cultural tradition, make new cultural elements in modern design thinking refactoring.

rds: Ming Style Furniture; Modern Furniture; Reconstruction; Culture

TS664.01

A

1006-8260(2014)12-0070-02