本刊记者/Reporter 余捷/YU Jie

4月24日，上海申克机械有限公司在CIMT2013展会期间在其W1-701展台举行了新产品推介会，正式推出了其为中国市场量身定制的机器人清洗设备——EcoCAgile。

上海申克机械有限公司成立于1999年，专注于各类动平衡机的研发与生产，2008年公司引进德国最新材料技术——矿铸件，成立了动平衡机、矿铸件和清洗机三大业务单元。清洗机业务单元杜尔Ecoclean公司是一家国际领先的工业清洗、过滤和自动化解决方案的供应商。作为杜尔集团公司的成员之一，杜尔Ecoclean公司在德国、法国、捷克共和国、美国、中国以及印度均设有业务机构。杜尔Ecoclean 中国成立于2003年,隶属于上海申克机械有限公司的清洗事业部。结合德国的先进经验和本土化的优势陆续推出领先技术的各种类型的清洗设备服务于广大客户。

客户的需求和生产需求一直在驱使申克产品的本土化以及加速其革新。中国工业清洗的中高端市场需要能够满足客户的多种零件和零件变化的柔性清洗设备，基于对中国市场和客户需求的分析以及在柔性清洗方面的资深经验，中国与德国团队共同研发了适合中国市场的六轴机器人柔性清洗设备。这一设备在德国设计结构和配置的基础之上，中国团队注意细节方面的调整和制造。这一全新的机器人单元，百分百的中国制造，整个产品的开发和实践花了不到一年的时间。

EcoCAgile的推出旨在为非汽车和汽车行业客户提供限制性客户规范。它的灵活性基于大量合理加工以及使用完全整合的机器人处理工件。加工像高射流清洗（IFW）、定点清洗、300 bar高压去毛刺、压缩空气排气和真空干燥过程达到了高清洁度质量。可用EcoCAgile清洗的零件种类繁多，例如缸体、缸盖、曲轴和机电一体化的传动部件，基于不同客户群体的不同需求，EcoCAgile可被用于预清洗和最终清洗。EcoCAgile的参考设备是EcoCFlex Classic，一款德国制造至今拥有8年多成功经验的机器人清洗设备。EcoCAgile的定位是在有可匹敌进口EcoCFlex Classic的清洗结果的前提下，有效地降低成本以适用于中国本土市场。然而，EcoCAgile的优势不仅于此。对比EcoCFlex Classic，新的革新是更小的占地面积，更高水平的节能设计，更少的蒸汽和更低的噪声得益于水下的高压加工，新的机械手（更快、更小、更轻），通过四周视窗更好的清洗过程可见性，没有防护罩的FANUC机器人，排屑机可选配的自动反冲洗过滤装置等等。

同时展出的还有DISTEC平衡机。这是一个全新的现代设计系统，它使小批量转子实现经济的自动平衡成为可能。产品适用于小批量盘形转子（皮带轮、风扇、离合器、飞轮等）的平衡；适用于重达30 kg，最大直径达500 mm的盘形转子；可根据转子几何形状选择水平钻削还是垂直钻削；采用现代轻量化结构标准，经济驱动部件，摒弃了多余的液压冷却系统，节能降耗，采用新型的矿铸件材料，无需地基就位安装，提高了工厂操作的灵活性。Tooldyne是申克公司(SCHENCK)最新研发的一款全新的刀具平衡机。主要适用于机床主轴和刀具动平衡。气动夹紧装置可对不同规格的刀具进行精度很高的重复装夹，灵活应对单/双面平衡；矿铸件床身减弱振动提升测量精度，无需地基安装。

作为清洗设备和平衡机领域的引领者之一，上海申克创新和本土化的脚步一直没有停歇，其为中国客户量身定制的产品在今后也一定会越来越多。期待上海申克今后为中国市场带来更多的精彩！