王 颖

（无锡职业技术学院，江苏 无锡 214121）

《霍乱时期的爱情》是拉美文学杰出代表加西亚·马尔克斯凭借《百年孤独》获得诺贝尔文学奖之后的第一部文学作品；也是马尔克斯在文学生涯中创作的一部专门描写爱情的小说，被称为“一部充满哭泣，叹息，渴望，挫折，不幸和欢乐的爱情教科书”。这部小说以弗洛伦蒂诺对费尔明娜持续了半个世纪的爱情为主线，穿插了不同层次不同角色不同性质的爱情:摄影师赫雷米亚与黑白混血女人之间隐蔽的秘情；少年弗洛伦蒂诺与少女费尔明娜之间柏拉图式的迷情；成年弗洛伦蒂诺与不同女人之间的露水情缘；乌尔比诺医生与林奇小姐之间突如其来又战战兢兢的婚外情……作者将爱情视为人生的中心和价值。爱情可以使寡妇的沉寂生活重新有了希望和乐趣，使少女得到幸福与快乐，使老人获得新生和勇气，同时，爱情又使人浪荡不羁，然后又使人性复归而忠贞不渝。与此同时，死亡在《霍乱时期的爱情》中几乎是爱情的同义语，作为一种个体无法超越的不可避免的事实却仍然遏制不了生命的本质和人的创造性。在马尔克斯的笔下，迟缓的行动，蹒跚的步态，松弛的皮肤，稀疏的头发…… 岁月加诸于人的痕迹使死亡在书中成为一种具象的存在。只有面对死亡，生命才接近纯粹，生命中的“现在”才呈现出它的真正意义，爱情才变得更加醇厚——世俗的园囿无法禁锢纯净的永恒的爱情——老年的弗洛伦蒂诺在对于时间流逝的日益清醒中越过道德和世俗的偏见抓住了现实的爱情从而超越死亡的现实。

弗洛伦蒂诺作为一个没有身份的私生子在见到费尔明娜的第一眼便无可救药的爱上了这个容貌美丽自负又自尊的被他称为“花冠女神”的少女。这种感情迅速并且夸张的在弗洛伦蒂诺的心里生长，甚至“他腹泻，吐绿水，晕头转向，还常常突然昏厥…… 这状况不象是因为爱情而心神不宁，倒象是惹上了霍乱”。在马尔克斯的笔触下，“爱情”更象是这个世界的异己力量，既不起源于这个世界，也不归宿于这个世界，就如霍乱侵袭人类有机体一样，“爱情”威胁着甚至破坏着现实生活中一切合乎常规的秩序例如婚姻，道德，习俗以及“被纳入礼俗秩序的人的精神活动”。不管从社会地位，家庭财富，还是世俗评判的标准上来看，个头矮小瘦弱不堪只有一份电报员工作的弗洛伦蒂诺都无法与费尔明娜匹配，但他胸中的激情，爱慕和勇气使不经世事的费尔明娜在懵懂中接纳了他的“爱情”。他们频繁的通信，“甚至于，自从他们第一次见到彼此，直到半个世纪后他对她重申自己的誓言，在此期间他们再也没有单独见过一面”。而弗洛伦蒂诺的身份自然而然成为费尔明娜父亲对他们之间感情阻挠的原因。自此，弗洛伦蒂诺陷入了对费尔明娜无法自拔的长达五十年之久的感情漩涡。他在保有对费尔明娜“忠贞”的爱情的同时，又寻求在其他女性身上与费尔明娜相似的影子，实现自己的爱情梦:他先后与不同的女人厮混，替别人写情书以渲泄自己对费尔明娜的感情。弗洛伦蒂诺爱情的不幸说明了他的“社会孤独感临界于社会地位与金钱之间”。在弗洛伦蒂诺的心中，他的唯一生活目标就是:重新得到费尔明娜的爱情，费尔明娜成为他生命中最大的秘密和追求，他苦守着“热爱着费尔明娜”这个事实，在最痛苦的时候，“他迫切的希望的，是从往昔的回忆中找到一条秘密之路，以让自己得到发泄”，但是，面对寡妇普鲁登西亚的一针见血，他还是没有吐露自己的秘密。费尔明娜是他生命里最隐秘最美丽也是最不愿意与人分享的秘密，她带来的除了痛苦更是对生命的充实。在他拥有财产和社会地位之后，他仍然追求着孀居的费尔明娜，并且毫不犹豫的断绝了与其他女人的联系，以对人生，生命和爱情的深沉思考和真诚的热情去打动费尔明娜，赢得了她的理解和回应的爱情。通过对弗洛伦蒂诺这个艺术形象的塑造，马尔克斯揭示了社会地位，金钱，以及由个体之间的社会孤独感不理解是造成爱情障碍的主要绊脚石。弗洛伦蒂诺最终获得爱情显示出爱情在塑造人性中的重要作用。

弗洛伦蒂诺与费尔明娜的爱情主线中，从青年时代起，弗洛伦蒂诺始终是主动的一方，有着无法抑制的热情。但是随着时间轴的推移，“爱情”的内涵也有着变化。从某种意义上来说，青年弗洛伦蒂诺怀有的“爱情”夹杂着更多的幻想和欲望:“爱情的疯狂魔力激起了他打捞这座沉没宝藏的欲望，为的是能让费尔明娜·达萨在金子池里打滚”；他在内心欲望的驱使下偷食母亲的香水，“禁不住诱惑……喝了一口又一口，细细品味直到天亮，最终醉倒在费尔明娜·达萨的芬芳之中”。但事实上，当弗洛伦蒂诺多年以后回想的时候，“他看到的也只是午后两点的阳光下和纷纷扬扬的杏花中她隐约的轮廓”。所以，不难理解为什么费尔明娜在“代笔人之门”看见与她以纸笔和热情相爱的弗洛伦蒂诺是一个有着冰冷的眼睛和青紫色面庞的年轻人时“坠入了失望的深渊”。“她恍然大悟，原来自己对自己撒了一个弥天大谎”。她派女佣给弗洛伦蒂诺送去一张纸条，写着:“我发现我们之间不过是一场幻觉”。也许彼时的爱情不过是将最美好和自以为圆满的想象加诸在彼此身上，而一旦将想象的面纱揭开看到彼此真容所有的激情甜蜜都将烟消云散。罗兰·巴特曾在《恋人絮语》中这样写道:“在对方完美光洁的脸上，我忽然发现了一个疵点，尽管它也许微不足道（一个姿势，一个词儿，一样小玩意儿或是一件衣服），可某种异样的感觉却刹那间在我从未意识到的某个角落冒出来，旋即将我爱慕的对象投入一个平庸的世界”。因此，《霍乱时期的爱情》中更让人注目的是老年的弗洛伦蒂诺和费尔明娜的爱情——痛苦的注视着时间流逝的老年人在生命的末端同样能拥有爱情，并且他们的爱情朴素而又富于生命的智慧。费尔明娜孀居后与弗洛伦蒂诺建立起来的爱情不是对于他们年轻时候感情的延续，而是崭新的以一个饱经生活磨砺的老人对男人和女人之间关系上的想法和经验为基础的爱。弗洛伦蒂诺重新开始给费尔明娜写信，“那是对人生，爱情，老年和死亡的思考”，“正如她自己原本想表达的那样”。由此，费尔明娜“发现了一个陌生的弗洛伦蒂诺·阿里萨，他的真知灼见和他年轻时那些炽热的情书不相符，也和他一生阴郁的举止不相符”。这些信件里流露出的睿智思想使费尔明娜感到他不再是那个在年轻记忆中忧郁冰冷的“哨兵”，而是一个真实无比触手可及的人。

在《霍乱时期的爱情》中，老人的爱纯净而浓烈，他们越过“认为爱情到一定年龄就变得不体面”这类的道德和世俗的偏见，直接与自己的生命对话，实现自己的爱情亦即实现对生命的执着。“他们仿佛越过了夫妻生活的千辛万苦，直接到达了爱的真谛”。“新忠诚”号没有停靠回始发地，因为回到旧生活对于费尔明娜意味着死亡，他们选择的“一生一世”的航行是对死亡的超越也是对生命和爱情的肯定。在这部小说里，死亡是个随处可见的阴影，战争，疾病，环境破坏都展示着这个世界里存在的残酷苦难和罪恶，但是马尔克斯笔下弗洛伦蒂诺和费尔明娜的爱正是他力图用一种伟大精神创造来实现的超越。

［1］加西亚·马尔克斯.霍乱时期的爱情[M].杨玲，译.海口:南海出版公司，2012:1.

［2］李星蕾.爱情、人生、历史:试评马尔克斯《霍乱时期的爱情》[J].绵阳师范高等专科学校学报，1996（3）.

［3］罗兰·巴特.恋人絮语[M].汪佩进，武佩荣，译.上海:上海人民出版社，2009:1.

［4］谈清妍.爱情的乌托邦:解读《霍乱时期的爱情》中的爱情与死亡[J].襄樊学院学报，2009（6）.

［5］朱景冬.另具一格的爱情:评霍乱时期的爱情[J].国外文学，1990（34）:121-131.