刘淑慧

(深圳职业技术学院体育部 广东深圳 518055)

21世纪的今天,在中国发展民族传统体育项目中,柔力球是开展得最广泛、最红火的一项新型的体育运动项目。柔力球它是发源于黄河中下游的山西省晋中地区,从其起源到现今只不过20多年的时间,但它却显示强大的生命力。国家教委对柔力球这运动项目充分肯定,认为柔力球运动是一项有别于其它传统打击球的运动方式,是具有一定民族特色的新兴体育项目,体现出现代竞技体育运动特征和具有民族传统体育运动方式,具有民族性、健身性、娱乐性、经济性和适应性,而且运动方式多种多样,具有很大的发展前途[1],柔力球运动需要的器材设备比较简单,动作易学、易练便于较好的普及和推广。近年来倍受党和国家领导人的好评和推荐。据有关资料统计,目前中国柔力球已传播到10多个国家和地区,练习者也达到了数万人之多,可以说柔力球发源于中国属于世界。目前,当务之急是如何将中国柔力球国际化。韩国跆拳道在中国的推广,印度的瑜伽在美国的风行,都做得很成功,形成了市场,而我国的柔力球和这两个相比还远远不够,因此我们必须加快柔力球国际化进程,为全民健身计划的实施做出更多贡献。

1 研究对象与方法

1.1 研究对象

本文以中国柔力球国际化发展途径为研究对象。

1.2 研究方法

(1)文献资料法:阅读与课题相关的各种书籍和期刊,并在中国知网和万维网上搜索课题的背景资料,对柔力球发展方面的研究现状进行全面了解和认识,为本研究提供理论依据。

(2)数理统计法:对回收的问卷进行了数据统计,以保证资料统计的准确性。

(3)逻辑分析法:运用归纳、演绎、类比等逻辑分析方法,对各种问题进行分析。

2 结果与分析

2.1 制约中国柔力球国际化交流发展传播因素

2.1.1 经济因素

中国柔力球运动要作为一种国际化文化交流和传播,就必须具有雄厚的经济基础支撑,由于受我国体育经费限制,国家提供柔力球发展经费还远远不能满足柔力球在国际交流和传播的需要。目前,我国柔力球对外输出教练经费和在外培训费几乎都没有。而据有关资料表明,韩国的跆拳道和日本空手道,他们向世界推广传播都采用免费派遣教练和向外提供物资援助的方式。而对比我国柔力球对外传播力度和经济投入力度上都存在很大的差异,然而良好的传播环境是需要通过先进的传媒手段、良好的设施和设备建立起来的,这些都需要得到经济上大力支持。然而在我国柔力球运动传播的过程中,由于经费来源的渠道单一,资金的不足导至柔力球的传播效率不高,经费的短缺是目前制约我国柔力球更好发展及向国际推广传播的重要因素之一。

2.1.2 组织力量因素

目前,我国柔力球对外是以个人传播为主,以个人的力量对外推广传播柔力球所造成影响力是非常有限的,所以必须动用社会,发挥组织机构作用,建立完善的柔力球组织,通过柔力球组织机构传播,营造良好的组织环境,促进柔力球更高效、健康发展。目前,我国柔力球在国际交流与传播过程中存在的问题是柔力球组织机构还没有被所在的国家体育管理部门认可,地位较低,有些组织机构不够完善,缺乏充足的经费保障,各柔力球组织机构之间缺乏联系,组织松散,没有统一的组织规划和协调,这些因素阻碍了柔力球在国际上更好交流和传播。现在,我国已经开始尝试将柔力球专业表演团队带到国外,但是只是一些国际间的交流和短暂的表演,培训和教学团队几乎没有。

2.1.3 心理认同因素

柔力球在国际交流与传播过程中,信息在传播和交流过程中需要建立在良好的心理认同基础上,我国柔力球具有强身健体、修身、娱乐等功能,可以满足人类共同的心理需要,有利于在外国人形成心理认同,这是我国柔力球在国际交流与传播中有利的内在因素。但柔力球在国际化传播中,传授双方之间还需要传播者运用交往艺术,增强与外国民众的情感沟通,使双方在传授过程中获得良好的情绪、技术上的认可,这样才能达到良好的传播效果。

总之,我国柔力球在国际化交流与传播是一种社会活动,是处于一定的社会环境之中。经济、组织力量、心理认同等因素综合形成了制约我国柔力球传播的社会环境,是影响我国柔力球在国际交流传播的重要因素。因此,有关部门应积极关注国际社会大环境,消除或弱化社会环境中的不利因素,为我国柔力球在国际化交流与传播中提供良好的外部力量支持。

2.2 制约柔力球运动在国际交流与传播的系统因素

2.2.1 传播者因素

第一，对外输出传播者人数较少。目前柔力球在国际传播者队伍主要是由国内的柔力球教练员和海外华人华侨中的练习者。他们凭借自己的柔力球技能和理论知识从事国际间的传播工作,采用不同的形式传播柔力球。但在数量上与其他一些国家的体育输出数量上还是有很大的差距的。

第二，传播者的综合理论知识与专业技能不高。在国际柔力球传播过程中要求传播者应具备较高的综合理论知识和专业技能。但由于国内具有系统全面的柔力球专业理论知识、又熟悉国际法、精通外语的人才极少,这严重制约了柔力球的对外教学与传播。因此,必须建立起国际传播人才培养体系,加快国际人才的培养。

2.2.2 传播内容因素

第一，柔力球技术内容过于深奥复杂。现在的柔力球分了套路和竞技两大部分技术,每类技术都有自己的特点。丰富全面的技术内容使柔力球向世界传播有了更大适应面,可以使不同兴趣爱好的人选择自己喜欢的内容进行习练。但柔力球在理论和技术上还缺乏科学、系统、规范的统一传播,给外国学习的人选择学习内容带来一定困难,这不利于柔力球走向世界。因此,必须要重视柔力球内容的整理,技术上进行筛选、提炼,使柔力球技术内容更系统、规范、统一,有利于外国练习者学习和记忆,这才能使柔力球更快、更好地在国际中广泛推广和传播。

第二，柔力球推广的内容无法满足国外练习者的需要,由于柔力球在国际的传播过程中缺乏统一的规划,其传播的形式还停留在以民间交流为主,这种传播形式延缓了柔力球走向世界的步伐。因此,要求柔力球在交流与传播的过程中要重视对柔力球技术内容进行整合,认识到如果外国练习者缺乏对柔力球文化内涵的理解和领悟,就难以正确掌握柔力球技术动作的神韵,就会造成柔力球在传播的过程中信息失真和扭曲,阻碍柔力球文化认同的形成,最终降低国际化交流与传播的效果。

2.2.3 传播媒介因素

传播媒介是传播者与受传者之间的桥梁和纽带,传播者只有通过传播媒介才有可能将传播内容传递给受传者,就柔力球传播而言,与媒介沟通合作利用程度和传播效率都不够理想,这制约了柔力球在国际上广泛传播。

第一，国内传播媒体对柔力球的传播力度不够。随着国内柔力球书刊杂志和音像制品的出版及网络的增多,这标志着柔力球已开始与大众传媒结合起来,柔力球运动进入了一个大众传播的时代。但由于柔力球真正走向世界时间不长,目前国外市场有待进一步培育,柔力球对外的商业利润预期不稳定,而且柔力球的图书和音像等在翻译、制作、出版、发行、销售上还存在许多复杂的环节,加上目前翻译人才也极为。因此,柔力球在传播信息量、传播范围和传播效率上都不令人满意。

第二，对柔力球的信息国外传播媒体传播得较少。传播媒体是信息运载的工具,知识信息被公众所熟知,大众传播媒介(如互联网、杂志、书刊、影视等)对知识信息的传播功不可没。目前国外媒体并没有完全接纳柔力球的进入,总体上柔力球依然处于边缘化的地位。由于我国有关媒体对柔力球的信息输出不够,致使外媒对柔力球信息来源匮乏,对柔力球认识肤浅,中国柔力球没有很好的被认识和接受。

3 柔力球国际交流发展途径及传播对策

(1)我们应该高度重视中国柔力球国际化交流发展与发展传播的调查和效果评价,加强对柔力球国际化传播效果的科学评价,形成科学、连续的传播链,保证柔力球国际化传播链条的畅通,从而及时调整传播的内容和策略[2]。尽快成立国际柔力球联合会,有了组织就有了希望,不断地扩大我国柔力球的影响力,逐步地有条不絮地传播和发展我国柔力球运动。

(2)我们应当培养和组织好对柔力球运动相当熟悉并且有技术、有理论的专业教练来担当柔力球传播的责任,培养和建立一支国家专业柔力球教练队伍,深入到各个国家进行专业培训和展演。这样就能树立柔力球运动良好国际形象和影响力,为柔力球在国际传播提供人力资源保障。

(3)进一步加强柔力球的文化含量,规范、简化技术,提高中国柔力球的国际吸引力。另外,我国柔力球的国际化交流与传播不仅要重视技术资源的传播,还要重视文化资源的完善,更要重视柔力球文化的建设与传播。建议教育部门编写出循序渐进的规范教材书籍和教学光盘,系统地说明柔力球的理论基础等。

(4)利用中国柔力球在养生保健、疾病治疗、心理调试等方面的作用,我们可以设立中国柔力球专业机构,为社会提供无偿服务,还可以去一些贫困的国家来建立这种机构。这样,既可弘扬中国民族文化,又能推动柔力球产业发展。

(5)充分利用现在高科技传播手段,保证柔力球的相关信息能高速、高效、高质量的传播,为更多国际柔力球爱好者全面了解柔力球技术和理论精华提供空间。建议翻译多种语言教材和光盘,通过网络传播到各个国家。

(6)我们可以大力发展旅游业和体育用品业,打造中国柔力球自己的明星和品牌。再利用政府部门将中国柔力球推广到国际上,这样也可以推动我国柔力球的国际化发展。例如:可以根据文化部与俄罗斯建立的“中俄文化年”之际,在中国海选出优秀的柔力球选手,结合旅游与文化交流,积极开展柔力球的文化与技术传播。国家主席习近平出访带领中国大学生柔力球队伍表演,德国总理来我国访问,温家宝总理首选柔力球运动交流活动等等,无一体现了国家对民族体育运动的重视和传播与推广。

4 结语

柔力球作为我国民族体育项目之一,它的传播和推广应是每一特定时期人们的特定需要,从现代社会人们的健康出发,人们为了缓解现代社会的竞争追求及人与自然的平衡,选择了民族性很强的体育项目中国柔力球。但随着社会发展和生活水平的提高,文化的繁荣与发展及人类文明程度的提高,进一步推进中国柔力球运动的全球化的发展与传播。柔力球具有民族传统体育运动方式和现代竞技体育的运动特征,是一项民族性、健身性、娱乐性、趣味性、优美性运动的同时,还具有竞技价值,这使得柔力球文化内涵得到更进一步的升华,这充分说明了柔力球越具有民族性就越具有世界性的民族传统体育发展规律[3]。我们相信通过本文从中国柔力球的国际化交流与传播中探讨我国民族传统体育的国际发展方向,对我国民族传统体育中国柔力球跻身于世界体育之林具有很重要的现实意义和价值。

[1] 全国高教体育教学指导委员会公共体育组.全国中小学体育教学改革指导小组,太极柔力球评定意见[Z].国家教委,1994.

[2] 黄建军.柔力球现状分析及未来发展的定位思考[J].哈尔滨体育学院学报,2011,3.

[3] 刘振宇,葛伟.论太极柔力球的文化意蕴——兼论柔力球的理性传播[J].保定师专学报,2001,7(4).

[4] 郑勤,李恩荆.太极柔力球的发源、发展及现状[J].湖北体育科技,2001,9(3).