by Jesse Labelle

Five months and counting， Its been a while Its been a long time coming around

No board for sounding注1 this time around

Coming back down I thought I knew just what I wanted out of this

I havent seen her face in ages Havent heard her since she said

*（That） Im going to Australia

Cause Im already down below[在底下，在地狱]

Maybe I can learn to swim against this undertow[逆流]

She said Im leaving in the morning

Because I need a little change And now shes riding on a wave

Thats bringing her back around this way*

Five months and counting， its been a while Its been a long time since Ive made this sound In five days shell make it back around

Shes coming back down I cant be sure of where Ill find myself in this

I havent felt this way in ages Havent seen her since she said

Repeat*

She dont注2 know that I havent changed And she dont know that shes too far away No she dont know that I havent changed No she dont know， no， no

She said

Repeat*

She said Im going， oh Im going

Oh， Im going， and I... She said Im going， Im going， Im going... And she dont know

算起来已有五个多月，有段日子没相见了已经过了很长一段时间

这段时间再也没人与我交心

一切回复原状

我以为我知道自己想从中得到什么

我已经太久没有见到她的面容

没有听到她的消息，自从她说

*我将要去澳大利亚

因为我已经跌至谷底

也许我能够学会在这片逆流中游泳

她说我将在清晨离去

因为我需要一点转机

而如今她正在风浪之上

带着她在返回的路上*

算起来已有五个多月，有段日子没相见了我已经有很长时间未曾发出过这样的声响再过五天她就将返回

她正在返回的路上

我不确定在这种情况下我如何找回自己

我已经太久没有这样的感觉

没有见过她，自从她说

重复*

她不知道我并没有改变

她不知道她去得太远

不，她不知道我并没有改变

不，她不知道，不，不

她说

重复*

她说我将要离开，噢，我将要离开

噢，我将要离开，而我

她说我将要离开，我将要离开，我将要离开而她不知道