2013年，中国再次扬起改革的大旗。本刊编辑部特别致敬《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》。

改革不仅需要勇于创新的顶层设计，也需要披荆斩棘和超越历史的气魄。在历史的关键点上，十八届三中全会为中国再次做出了明智的抉择。

《中国新闻周刊》从创刊之始，就致力于推动中国改革，推动中国社会不断进步，虽然力量微薄，但是，我们愿以水滴石穿的坚持，恪守自己心中的新闻理想。

2013年里发生的许多事情，昭示着历史潮流的不可阻挡，也一再证明，只有改革才能发展中国，只有尊重历史，热爱民众，顺应客观规律，才能把握时代的脉搏，才能让醇厚的中华文明闪耀出独特而长久的光芒。

每一年度，在中国发展的进程中，总有一些充满正能量的人物跃然潮头，也有更多默默无闻的人物用自己的一言一行日积月累成中国情绪和中国表情。

2013年收官之时，《中国新闻周刊》照例进行“影响中国”年度人物评选。编辑部希望，以这样的方式，将这一年里在中国社会各个领域产生正向影响的力量盘点出来。虽然这种盘点并不全面，但我们深信，即使是一条小溪流，也将汇聚出巨大的江河，勇猛精进，日夜奔流。

杨扬、万隆、薛其坤、任志强、阎连科、张培萌……这一个个或熟悉或陌生的名字来自慈善、文化、企业、科技、教育、体育等多个领域。2013年，他们竭尽所能，推动中国进步。而我们相信，还有许许多多热盼改革的人们，和他们一样，不顾风雨继续前行。

2013，正在拉上帷幕。2014，正在开始。本刊同仁，将继续用我们的脚丈量中国大地，用我们的手指记录中国进程，用我们通宵达旦的灯火，力所能及地为中国贡献自己的一点温暖。

本刊编辑部