探析民俗活动对传统服饰文化的传承——以印度斯坦族女性服饰为例<br/>

探析民俗活动对传统服饰文化的传承——以印度斯坦族女性服饰为例

2013-04-10赵苗

山东纺织经济 2013年6期

关键词：印度斯坦宝莱坞新娘

赵苗

（武汉纺织大学服装学院湖北武汉430073）

1 印度斯坦族传统女性服饰简介

印度作为最悠久的文明古国之一，具有绚丽多样和丰富的文化遗产以及旅游资源，神秘而富有宗教色彩。而印度斯坦族作为印度人数最多的族群，其服饰拥有着神秘而浓郁的印度风情。

1.1 印度斯坦族的民族女装

印度斯坦族最具特色的民族女装有纱丽服（SAREE）、LEHENGA CHOLI礼服和旁遮比服（PUNJABI）三种。

纱丽是印度服饰文化的代表，是由一件叫“杰穆帕尔”的短袖圆领紧身衫和一条“贝蒂戈尔”的衬裙以及一块长约5到6米、宽约2米的布料构成的三件套女装。围在长及足踝的衬裙上的长幅面料两侧有滚边，上面有刺绣，从腰部围到脚跟成筒裙状，然後将末端披搭在左肩或右肩。印度妇女擅长利用扎、围、绑、裹、缠、披等技巧，使得纱丽在身上产生不同的变化。

LEHENGA CHOLI礼服是在隆重场合或舞台上才会穿着的贵重服装，款式和纱丽有类似的地方，但LEHENGA CHOLI礼服的上衣和裙子才是重点，衣裙上有很多镶嵌工艺，再配肩膀上搭的一条围巾或当作盖头。

旁遮比服（PUNJABI）为印度女装三大类之一，是全印度女性日常最常穿的服装，其最大的特点是方便日常穿着。旁遮比服由“卡米子”、“朱利达尔”和“杜巴尔达”三部分组成。卡米子是自脖颈以下长及膝盖的长袍子，一般领口打开，领口、胸前和袖口绣有美丽的图案。“朱利达尔”是穿在下身的裤子，裤管上大下小。“杜巴尔达”则是一条长约3米左右的围巾，通常搭放在胸前，两端分别垂于肩后，走起路来纱巾随风拂动，显得潇洒飘逸。

1.2 印度斯坦族的身体彩绘和配饰

曼海蒂（Mehandi)为印度斯坦族在婚礼时进行的身体彩绘。印度社会一直有“没有曼海蒂，婚礼不算齐”的说法。在婚礼前一天晚上，新娘要由未来的婆婆点下第一笔手绘图案，并由资深手绘师接着画下最精美最复杂的图案。手绘的图案大多都代表了对新娘“多子多福”的祝福。

印度斯坦族女性服饰相配的配饰十分丰富，有BINDI、吉祥痣、鼻饰、耳饰、项链、手镯、脚镯等。女性额头上贴的长尖形饰物叫BINDI，表示好运。吉祥痣是印度妇女、小孩的一种装饰，其颜色不同、形状各异，是喜庆、吉祥的象征。印度女子的鼻饰和耳饰一般只在出嫁时才郑重地佩戴。除此之外，已婚女子还须佩戴脚铃。饰物夸张是印度风在饰品上的一大特点，没有繁杂工艺的现代感，反而更能体现返璞归真的感觉。

2 印度斯坦族传统女性服饰传承的途径

在近几千年的历史长河里，印度虽然遭受到了一次次的外族入侵和列强的殖民统治，但是印度斯坦族的女性服饰却在各种民俗活动中得到了传承，直到现在，印度斯坦族的女性依旧穿着本民族的传统服饰。

2.1 传统节日中的印度斯坦族传统女性服饰

印度斯坦人的节日大致可分为政治性、季节性、历史性和宗教性节日四类。每逢节日，人民身着美丽的传统服饰，唱歌跳舞纵情欢乐。例如排灯节在公历10月、11月间，是印度教徒最大的节日。节日期间，印度几乎家家都会打扫清洁，张灯结彩，人人盛装以待，点亮象征着光明、繁荣和幸福的蜡烛或油灯或燃放鞭炮。为夫祈祷节是印度传统的妇女节日。在这一天，已婚妇女都要精心梳洗打扮，穿上自己最美的传统服装，并佩戴相应的配饰，包括在手上画上各种美丽的图案，在月亮出现之前禁食，以祈求神灵保佑丈夫健康长寿。十胜节是印度宗教节日，是为庆祝罗摩战胜十首魔王罗波那而设的节日。节日期间到处都在举办歌颂罗摩事迹的盛会。大街上常能看到乐队以及善男信女簇拥的演艺队伍。演艺队伍中会看到很多绚丽多姿的印度传统服饰。

2.2 婚礼庆典中的印度斯坦族传统女性服饰

印度青年男女的传统婚礼仪式以其华丽的服饰、盛大的场面、热情的歌舞等特色闻名。不仅仅是新娘，到场的所有女宾都会身着各色纱丽，光彩照人。

举行婚礼的前晚，新娘会在沐浴后把头发梳成一条长辫子，用朱砂涂抹发缝，请祭祀在新娘额头上点上红色的吉祥痣，在手臂上绘制寓意吉祥幸福的花纹。盛装的印度新娘，头戴金饰，手上一长串的印度美人镯，一身象征富贵吉祥的大红服饰。色彩艳丽是印度婚纱的特色，印度新娘沙丽服在面料、款式、刺绣、缀珠等每一道工序都是十分精良和考究。另外首饰也是印度婚礼中十分重要的一个部分，新娘会佩戴象征着自己身份的首饰。

2.3 宗教仪式中的印度斯坦族传统女性服饰

纱丽是印度教典型的女性传统服装，从公元前到现在一直保持着原来的样式，几乎没有任何变化。最早的纱丽只是在举行宗教仪式的时候穿，后来逐渐演变为妇女的普通装束。每逢宗教庆典或者是祭祀活动时，对参与者穿着的传统服饰的形制、色彩以及质地的要求就更加的严格。所以可以说每一次的宗教活动都是对传统服饰的一次严格地再现。

2.4 宝莱坞电影中的印度斯坦族传统女性服饰

电影在印度人民的生活中具有很大的意义。孟买是印地语电影的制作中心，印度人称之为“宝莱坞”。宝莱坞电影中美女和纱丽可以说是宝莱坞电影最大的特色。纱丽本是印度斯坦族最具特色的女性服饰，一般都是在出席重要正式活动时穿着的盛装。如今，印度宝莱坞电影中穿着五彩纱丽的美女们越来越多地出现在世界各地的电影屏幕上，除了纱丽以外，电影中的旁遮普服、LEHENGA等也充分显示出印度斯坦族女性服饰的美感。这些服饰形成了印度电影最有代表性的特色，同时印度斯坦族女性服饰也因为印度电影而得到了传承和展现。

2.5 旅游产业中的印度斯坦族传统女性服饰

印度有着丰富的旅游资源。在印度，孟买、新德里等各大旅游城市及景点都有纱丽专营店。店里的售货员会很热情地给游客展示不同质地、不同花色的纱丽，帮忙试穿，并给游客介绍穿印度纱丽的好处。在高档纱丽店特别是婚礼礼服店橱窗里展示的纱丽，大都由时装设计师融进许多时尚元素进行设计的，精美而华贵，这样的衣服只有在出席重大盛会时才会拿出来穿戴。这些传统服饰的专营店或者是婚纱店不仅仅是当地的旅游特色，也为本民族传统女性服饰的对外传播同样做出了不小的贡献。