印度Livemint网1月9日文章，原题：一名穿行于印中之间的单身女性 一名中国女性将我的“身份”介绍给同伴，“她是单身！一个人在中国生活！”当她的话在北京某豪华宾馆的通道内回响时，我站在那里不知所措。作为多年的驻华印度记者，我发现许多人不把我当成职业人士。首先也是最重要的，因为我是名“剩女”。 尽管中国46%的劳动力为女性，但印度一些人可能会在这里找到“知音”。两国对女性角色令人悲喜交加的态度，令印中都有着一种与其强国抱负相悖的当代文化。 从数字看，中国高速增长的经济已令该国成为职业女性的乐土。在世界经济论坛2012全球性别差距排名中，中印分列第69位和第105位。中国女性中几乎没文盲，生活更安全且更长寿。2009年至2012年民调发现，70%中国女性已就业或正在找工作，相比之下印度女性仅为25%。在2010年福布斯富豪榜的全球14名女性亿万美元富豪中，一半来自中国。 但在中国生活一段时间后，我倒宁愿在更可能将女性视为高端人才的印度工作。例如，中国女性能否入伍取决于外貌、艺术技能和口才等。随着中国每年大量毕业生拥入就业市场，对整容的需求正激增。中国女性极少对有关职位“露出6颗牙微笑”的要求提出质疑。我的一位聪明的年轻朋友在求职时就因个矮而遭拒。“这是中国！”她对我说。调查发现在中国城镇化率已达50%的2010年，约62%的男性和55%的女性仍认同“男主外女主内”的观点。在工厂上夜班的中国女性给我留下深刻印象，但中国长辈为难未婚女性的行为也令我震惊。中国城市充斥着打造标准新娘的行当，妇联网站上竟有“嫁富翁培训班”的文章。 不过，女性在中国比在印度更安全。2007年中国发生3.2万起性犯罪案，而印度针对女性的犯罪超过18.5万起。回到印度后，我怀念的不是遍布北京的盆栽植物、移植树木和多车道大街，而是可以不必提心吊胆地随意散步。▲（作者蕾什玛·帕蒂尔，王会聪译）