“威尔士周”重庆记录
2012-12-20蔡春丽刘汪洋
□文/ 本刊首席记者 蔡春丽 图/ 本刊记者 刘汪洋
“威尔士周”重庆记录
" Welsh Week" Recorded in Chongqing
□文/ 本刊首席记者 蔡春丽 图/ 本刊记者 刘汪洋
二月的山城，春寒料峭。2月27日，第六届“威尔士周”亮相重庆，带来了别具一格的英伦风情—“视觉之上—威尔士生命条码艺术摄影展”，一场艺术与科技结合的视觉盛宴；舞台剧《牛奶树下》，让重庆市民“零距离”欣赏到威尔士著名诗人迪兰•托马斯的代表作……
在重庆南山植物园温室展出的“视觉之上—威尔士生命条码艺术摄影展”，特别之处是展出的五十多幅植物风景画，每张作品都附上了被拍摄植物的DNA条码。这些作品出自英国威尔士斯旺西城市大学艺术设计学院院长Andrea Liggins教授，她以先锋风景摄影理念，与英国威尔士国家植物园牵头的植物物种DNA信息条码项目相结合，赋予普通的邻家风景、野花草地和灌木篱墙以科学与艺术的价值，展示出难以言喻的魅力。
Liggins教授告诉重庆观众，她拍摄时，“摄影者不是一个远观者，相机常常是处于植物之间或者下面，采用了一种局内人的视角”。这样拍摄出来的作品，干净的色彩染满了整个画面，展示了自然界纯粹之美、娇嫩之秀、精致之丰。
在“威尔士周”启动仪式上，威尔士国家植物园和重庆南山植物园还签署了合作备忘录，双方将在联合科研、人才培训交流、物种交换等方面开展合作。目前，英国威尔士国家植物园创建了DNA条码标本库，收录了该国1143种植物的DNA。今后，重庆南山植物园也将建立自己的植物DNA库，一千多种稀有树种也将拥有自己的DNA，并进行药用、培育等方面的研究。
3月2日下午，威尔士著名舞台剧《牛奶树下》登上了重庆艺术学校的舞台，赢得了学生们的热烈掌声。设置在观众中间的“舞台”，为观众提供了一次与演员“零距离”交流的机会，让更多的重庆市民领略到英伦名剧的风采。
第六届“威尔士周”，还举办了威尔士商务资源推介会、威尔士高等教育培训资源交流会与威尔士暑期培训推介会等丰富多彩的活动。威尔士带来了当地优秀的商务、教育等领域的资源，与重庆共享。
〉L i g g i n s教授介绍她的生命条码艺术摄影作品
〉威尔士厄斯学院学生带来的著名舞台剧《牛奶树下》
