翻译/潘峰

不想恋爱的雌孔雀鱼

翻译/潘峰

我们也许都有过这样的经历：为了吸引异性的注意，我们找那些看起来不如自己的同性做朋友，以增加自身的魅力。那么，如果为了摆脱异性的追逐，是不是可以反其道而行之？至少，一种名为特立尼达孔雀鱼的“女性们”是这样避免骚扰，寻求安宁的。

科学家们想进行一个有意思的研究：女性们是如何拒绝其讨厌的男性的关注的；其结论是，她们会花更多的时间与那些魅力四射的同性朋友相处。这一结论是通过对一种小型淡水鱼——特立尼达孔雀鱼的研究得出的。

研究表明，雌鱼会选择比自己更具吸引力的同伴来避免雄性的骚扰。这种战术是成功的，通过确保自己是群体中吸引力较低的，从而避免过多的雄性骚扰或是一些持续不断的雄鱼的交配尝试。

一直以来，雄孔雀鱼都有一些坏名声——它们经常持续骚扰雌孔雀鱼。这对雌孔雀鱼来说的确是一个很大的负担，有时甚至影响它们寻找食物或是摆脱捕食者。当然，雌孔雀鱼也不是一直这样冷冰冰的，它们每个月有几天会释放出“海纳百川”般的热情。这期间，它们会释放出吸引雄性的性信息素，并允许雄性游到更容易交配的位置。

研究人员使用特立尼拉达岛的阿里普河中的孔雀鱼后代进行实验。他们辨认哪些雌性目前能接受雄性的性需求，哪些不能。接下来，他们观察两类雌鱼各花费多少时间分别跟同类或异类呆在一起。

他们发现，不愿意接纳的雌鱼更多的跟善于接纳的——即更具有性吸引力的雌鱼在一起，从而使雄性对它们的关注变少。事实上，它们甚至宁愿选择在那些更具吸引力的雌性刚刚游过的水域生存。这表明它们知道，刚刚有同类释放出了“爱”的化学信号，并已经营造了诱人的交往氛围。在这样的环境中，这些不想恋爱的雌鱼可以安安静静地呆着了。

首席研究员萨菲达登博士是埃克塞特大学动物行为研究中心的心理学家，他说：“显然，一些物种的雄性选择那些吸引力相对较差的同类交往以增加自己交配的机会。我们想弄清楚雌性是否同样基于吸引力选择它们的同性伙伴，当然，这是为了减少不需要的关注。虽然我们只研究了一种鱼，但是我们仍然期待雌雌孔雀鱼这种应对异性骚扰的策略可以在其他物种的雌性遭遇类似问题时有所参照。”