作为世界最大的工业博览会，2013汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）将于2013年4月8-12日登陆汉诺威展览中心，荟萃各个工业领域的技术，引领世界工业的创新与发展。预计吸引来自全球各地约6 500家企业参展，展出净面积达到230 000 m2。“产业集成化”被确立为本届展会的主题，并将贯穿于旗下11个专业主题展，包括：工业自动化、动力传动与控制技术、能源、风能、新能源汽车技术、数字化工业、空压与真空技术、工业零部件与分承包技术、表面处理技术、环保技术和设备、研究与技术。

“产业集成化”催化“第四次工业革命”

“机械、工业设备、工作原件和系统模块将迎来数据实时交换的新时代，促进生产和物流中的效率、安全及资源的可持续发展”，谈及本届展会的全新主题，德国汉诺威展览公司董事局成员Jochen K觟ckler博士这样说道，“此项技术转变就是‘产业集成化，业内专家更把它冠以’继蒸汽机、工业制造、自动化技术之后的第四次工业革命”。

产业集成不仅针对技术和电气集成，同时适用于产业内所有寻求跨企业跨行业协作的情况。集成化将大大缩短沟通途径并提高协作效率。

为快速实现各系统的全面集成，生产流程将从根本上被重构。未来，智能材料可以向机械设备发出如何加工和成型的指令。部件和组装件则拥有自主的数字产品记忆来完成贯穿整个生命周期的持续性信息存档。各部件还能自动发出各项维修保养指令。大规模设备中的智能部件也可以独立向监控系统汇报故障信息，并启动必要修复程序和修理工作以避免进一步的损伤发生。

中国展商热度不褪，中小型企业积极“走出去”

虽然全球经济环境仍处于普遍低迷的状态，但这丝毫没有击退中国企业参展2013年汉诺威工业博览会的热度。截止11月初，已有约450家展商报名，展出面积接近8 500 m2，同比增长35%，其中不乏东华链条、大全集团、广州白云集团、正泰集团、恒久机械等国内领先品牌，他们将携最具竞争力的产品到国际舞台与海外同行一较高下。来自上海、北京、长江三角洲、珠江三角洲等地区的中国展商比较集中的参展领域包括工业自动化、动力传动与控制、能源、工业零部件及分承包技术、空压及真空技术和表面处理等。

值得一提的是，国内中小型企业对本届盛会表现出高涨的积极性。金融危机一度让它们饱受效益不佳的困扰，但随着国家宏观调控和经济大环境逐渐好转，一些有“抱负”的中小型企业开始积极探索自己的转型之路，并把“走出去”作为寻求新商机的开拓之举。因此2013汉诺威工业博览会将迎来大量未曾参展的“新面孔”。

合作伙伴国—俄罗斯

俄罗斯联邦成为2013德国汉诺威工业博览会的合作伙伴国。Jochen K?ckler博士表示：“俄罗斯是2013德国汉诺威工业博览会的理想合作伙伴国。德俄两国将借此契机继续加强经济合作。同时，俄罗斯市场的投资前景也将吸引大批参展商与行业观众”。

俄罗斯于2011年底签署加入世贸组织议定书，2012年6月完成正式批准程序，俄罗斯及其贸易伙伴从而迎来了新的发展前景。一方面，海关关税和估价守则将更加规范化，通过自发提高关税保护国内经济（如近期发生的农业机械设备关税保护）的情况将不复出现；另一方面，俄罗斯对机械设备存在巨大需求。2009年，俄罗斯投资市场曾一度衰退；时过境迁，俄罗斯现已开始推出大型基础设施建设项目。俄罗斯此次当选2013汉诺威工业博览会合作伙伴国将进一步拉近同德国及全球贸易伙伴的关系，其能源行业的表现尤其令人期待。

2013汉诺威工业博览会专题活动

2013汉诺威工业博览会（4月8日-12日）的“产业集成化”主题肯定了网络化在整个工业领域越来越重要的作用。通过将一体化工业作为核心主题，汉诺威工业博览会强化了自身作为展示各工业领域成果的国际盛会的地位。本届汉诺威工业博览会产业集成化专题活动旨在提高对工业技术的认识水平，广泛普及工艺一体化和网络化概念。

全球商业与市场交流会——汉诺威工业博览会对外贸易平台

汉诺威专业对外贸易平台全球商业与市场交流会为各界参展商和观众提供近距离接触世界经济增长区的绝好渠道。来自不同国家、地区、工业协会以及商业咨询和金融机构的代表们将提供相关建议和投资机会。由于特别针对中小企业对外贸易项目的组织和接洽而开展，该活动受到了许多中小企业的青睐。诸多的会议、论坛和对接活动可为知识交流与建立国际市场商业联系创造绝佳的机会。

2013汉诺威工业博览会(4月8-12日):

赫尔墨斯技术革新奖——享负盛誉的国际技术大奖

赫尔墨斯技术革新奖一直是全球最炙手可热、最受尊崇的工业大奖。有资格入选该奖项评选的产品必须满足严格的商业可行性和/或工业应用要求。获奖产品必须在创新技术和成本效用方面表现卓绝。

大奖评委由德国人工智能研究中心（DFKI）主任兼管理委员会主席沃尔夫冈·沃斯特尔（Wolfgang Wahlster）博士带领的独立专家小组担任。被提名的企业将派代表出席于4月7日举行的2013汉诺威工业博览会开幕典礼。在这个万众瞩目的盛典上，德国教育研究部部长安特尼·沙万（Annette Schavan）将与德国总理安格拉·默克尔一起为获奖者颁奖。

所有获得赫尔墨斯技术革新奖提名的产品将于4月8日至12日在位于汉诺威工业博览会2号展厅的研究与技术展上闪亮展出。