APP下载

在美国,我们这样送礼

2012-06-26心路独舞

读者·原创版 2012年7期
关键词:礼品商店议员

文/图 _ 心路独舞

公务场合

2007年初,一个我认识的弗吉尼亚州议员率商务代表团访问中国的某大城市,在返美的送行酒会上,该市的市长送了议员一个昂贵的礼物,议员按美国的惯例当场打开,马上惊呼其精美程度,但神情却明显有些犹疑。议员但回美国以后,马上详细地写了有关报告,并和礼物一起呈交了国会。

在美国国会的道德规范(Ethics Rule)中早就有明确规定,任何美国国会议员和其雇员可以收受礼物价值的上限是49.99美元,但如果送礼的是政策游说者、外国使节或代表等,那么任何价格的礼物都不能收受。上述事件因为碍于外交场合和情面,议员无法当面拒绝,只有回来写报告、罗列证人、上交礼物了事,否则一旦被曝光,被弹劾下台是难免的。

我自己就经历了一件类似的事情。前两年,一个国内来的家长送孩子来校上学,不知怎么找到了我,请我帮忙给孩子找一份学生助理的工作。我交给她一张职位申请表,并开始向他们介绍申请和录用的规定。她惊异地看着我说:

不就是你一句话吗? 她一边说着一边掏出一只首饰盒子。我马上阻止了她,并且用严肃的口吻说:你要是不想我被学校开除的话,最好马上把礼物收起来。从那位家长的表情可以看出,她是半信半疑地离开的。

在美国联邦、州、郡、城市等政府或者下属机构(如州立大学)办事,只要符合规定,经办人自然会给你办,不符合规定送礼也没用。在美国,行贿本身就是违法的,而送礼换取好处就是行贿的准确定义。

参加婚礼

在美国遇到亲戚或朋友结婚,若收到请帖,一定要尽量参加婚礼。新郎新娘一般会告诉你他们在某大商店注册了一个Wedding Registry——就是他们希望得到的礼物的清单。你若想送礼的话,可以到那个商店去调出这份清单,看他们需要的东西里哪些还没人送,然后量力而行。这些东西多是生活用品,从十几美元到上百美元不等,选中后你只需付钱,剩下的包装和送货商店会包办。很多工作单位里也有自愿凑钱给结婚的同事一张礼品卷的,每个人也不过凑10美元、20美元的。你若实在手头拮据,送张贺卡对方也不会对你看低。

葬礼捐款

遇到同事朋友家里有了丧事,比较合适的做法是在当地的报纸上找到讣告,上边会清楚地写明送花的地方,或者未亡人希望往哪里捐款。一个花篮从30美元到100美元不等,表达的是一种慰问的心情。

捐助的善款多数是用来纪念死去的亲人的,所以指定捐款的对象多是慈善团体、教会、动物保护协会等,捐款的数目量力而行。我父亲去世的时候,我们系里就问过我希望怎么办,我说捐给美国心脏协会好了,结果同事们就背着我凑了份子,后来我收到了美国心脏协会的明信片,告知收到了为纪念我父亲而募捐的善款。其实,遇到丧事的时候,只要买一张慰问卡,写下几句安慰的话就足够了,至今我还保留着当年我父亲去世的时候,我的同事们为我签名留言的那张慰问卡,因为其中蕴含的关心陪伴我度过了很多灰暗的日子。

上门做客

若被邀请上门做客,在美国比较得体的礼节是带上一瓶洋酒或一束鲜花给女主人,也可以是一盒高级的巧克力,带一两道菜过去也行。对中国人来说,带一道简单的中餐或有特色的中国礼品通常是非常助兴的事情。若是被邀一起出去吃饭,只要邀请方没有说明是请客,都是各付各账。遇到同事升迁,口头祝贺一下即可,不是走得很近的人不会一起出去庆祝的。

在美国,送礼一定要讲平等,送给上司和同事的礼物要保证基本一样的水准,因为这里很讲究待人平等。另外,美国人接受礼品时,往往会当场打开,这时送礼者介绍几句,受礼者赞扬一番,气氛颇为亲切融洽。美国人虽然不太注重礼品的价值,却十分讲究礼品的包装。美国有专门的礼品包装纸和装饰花样,我经常开玩笑说,美国人花2美元买礼物,然后花5美元买包装。虽然有些夸张,但是却显示了礼物包装的重要性。

总之一句话,在美国工作不需要送礼,也不能收礼,礼尚往来的事情一定要控制在很小的数目内,这样做不仅是尊重自己,更是尊重别人。

猜你喜欢

礼品商店议员
“剧场”商店
天边的白云商店
英议员离职后照领餐补
无名火
订阅专享
订阅专享
订阅专享
包装礼品等
韩国议员大打出手
驴?议员?