·简讯·

烽火通信增资合资公司跻身全球光棒第一集团

2012年6月11日，烽火通信公司对外发布公告：合资公司藤仓烽火光电材料科技有限公司（以下简称藤仓烽火）的注册资本将由6000万美元增至9000万美元，新增资本用于光纤预制棒项目的扩产。此次扩产完成后，藤仓烽火的光纤预制棒年产能由现在的500万芯公里提升至1500万芯公里。

藤仓烽火成立于2009年5月，注册资本6000万美元，日本藤仓公司持股60%，烽火通信公司持股40%。2011年11月，藤仓烽火光纤预制棒生产基地全面投产，实现了光纤预制棒从芯棒、包层到涂层的所有流程全套自制生产，技术达到国际先进水平。据烽火通信公司透露，由于合资公司一期建设基本设施配置齐全，并预留了扩大产能的空间，同时公司将充分发挥财务杠杆的作用，因此只需追加原投资的一半，就能够使光纤预制棒年产能达到1500万芯公里，合资公司的净资产收益率得到显著提升。

光纤预制棒是光纤光缆产业链上的核心环节，有极高的技术壁垒和资金壁垒。一直以来，制造光纤预制棒的主要技术只掌握在少数发达国家手中，我国每年需要从国外大量进口光纤预制棒。

目前我国虽然有少数光纤预制棒生产企业，但都采取从国外进口部分原材料进行加工的方式，藤仓烽火是国内唯一一家拥有世界先进的“管外法”完整光纤预制棒生产工艺体系的企业。此次大规模扩产，不仅将进一步提升烽火通信在光纤光缆产业的核心竞争力，同时对于改变我国光纤光缆产业长期依赖进口的局面、打破国外垄断、实现光纤预制棒国产化和低成本量产具有十分重要的意义。

资料显示，2011年我国光纤需求为1亿芯公里，占据全球49%的光纤市场。随着三网融合的深入推进，云计算等新技术的蓬勃发展，物联网、智能电网、高速铁路等信息化建设的启动，预计未来5年，我国的光纤需求量还会进一步增长。面对需求旺盛的市场，藤仓烽火公司光纤预制棒产能的扩产将有助于该公司更好地提升毛利率和经营业绩。

Orange Business Services被评选为2012年度数据通信服务提供商

日前，全球领先的电信运营商Orange Business Services被国际市场研究与技术分析公司Frost&Sullivan评选为2012年度数据通信服务提供商，这是Orange连续第二年获得该项殊荣。

Frost&Sullivan的此项大奖旨在表彰Orange 2011年在亚太地区的卓越表现。Orange在这一地区的客户受益于该公司全面的托管与网络服务以及强大的交付能力。Orange Business Services在40个国家和地区的 101座城市拥有157个入网点（PoP），可使亚太地区的跨国客户轻松接入其下一代融合IP网络，该网络拥有不断提升的覆盖范围、容量、性能以及灵活性。

Frost&Sullivan亚太地区ICT Practice负责数据中心与云计算领域的行业分析师Mayank Kapoor表示，“Orange致力于提升在亚太地区的增长率，在此区域已有着领先的市场地位。该公司注重亚太地区的业务，2011年新增了200多名直接面对客户的新员工，提升了本地的运营能力。为了进一步提升其优势，Orange正在日本、香港和新加坡之间实施10 Gbit/s环网，让客户获益良多，如更加卓越的服务、动态的带宽再分配、更好的 SLA、VPLS以及1 Gbit/s接入等”。

Orange Business Services亚太高级副总裁Yee-May Leong表示，“能够连续两次被评选为最佳数据通信服务提供商，我们感到非常自豪。再次荣获该项大奖说明我们信守了对客户的承诺，并能够满足他们不断发展的需求。Orange Business Services在云计算、统一通信与协作领域，为亚太地区的跨国及本地企业客户提供世界级的综合通信服务。我们始终如一地提供各种解决方案，满足客户在覆盖范围、容量、性能和灵活性方面的需求”。

Teradata助力加拿大航空进一步提升商业洞察力

在航空业持续面临燃油价格上涨、竞争白热化和经济动荡的逆潮时，全球领先的数据分析解决方案厂商Teradata天睿公司再度助力加拿大最大的航空公司——加拿大航空，通过着力采用集成数据仓库，有效提升市场竞争力。加拿大航空已购买全新Teradata数据仓库专用平台，用于运行功能强大且灵活的Teradata数据库，同时续签了Teradata管理服务协议。通过部署新系统，加拿大航空将能淘汰目前用于支持营收和运营管理的传统独立数据集市,并将这些应用程序迁移至 Teradata的集成数据平台。

加拿大航空基于在日常管理集成数据仓库时，使用Teradata数据仓库专用平台和Teradata专业服务的体验，决定进行平台升级，并进一步采用全面集成的数据环境。

Teradata的全新平台是加拿大航空从独立数据集市转换到企业数据仓库 (EDW)战略手段的延续。信息质量、传输速度以及成本缩减对于加拿大航空的决策过程至关重要。随着公司将分析平台进化为企业数据仓库，现有收入与收益管理数据将增加更多数据源，例如机票数据与运行航班信息的整合数据等。加拿大航空利用Teradata旅游业逻辑数据模型为框架，指导信息整合，从而减少开发时间和成本。

Teradata公司旅游业行业营销及解决方案负责人Peeter Kivestu表示，“加拿大航空拥有令人振奋的业务愿景，这使得他们更加依赖于更强大的数据分析。最初开始于一个业务部门用户的行动，现如今已成长到覆盖多个业务功能，并与 IT部门达成战略协作。Teradata用实力证明，在业务部门获得提升的分析能力的同时，IT部门得以降低成本，两者对其数据仓库的可扩展性拥有绝对信心，并将在未来数年增加更多数据和全新应用”。

庆科与海尔达成家电Wi-Fi模块战略合作伙伴关系

2012年6月14日，中国领先的嵌入式无线模块和产品供应商庆科信息技术有限公司 （MXCHIP）（以下简称庆科公司）宣布，与海尔智能家电科技有限公司签订了家电Wi-Fi模块战略合作伙伴关系，共同推动海尔智能家电信息化的进程。同时，庆科公司正式推出其嵌入式Wi-Fi模块EMW3280，该产品除了应用于智能家电之外，还可应用于智能交通红绿灯控制系统、智能医疗、智能家居、智能电力等。

庆科公司将针对海尔智能家电的Wi-Fi接入提供全面的解决方案。未来3年中，海尔将在空调、冰箱、热水器等产品中集成庆科公司的Wi-Fi模块，预计需求量为1000万台以上。双方将共同努力推动我国家电的标准化和云平台、云社区的建设。

庆科高速率串口/Wi-Fi透传模块EMW3280集成了TCP/IP协议栈和Wi-Fi通信模块驱动，可以轻松实现串口设备的无线网络功能，节省开发时间，使产品更快地投入市场；同时还可节约大量硬件成本，且无需考虑与其他设备的互操作性。该Wi-Fi模块的应用涵盖智能家电、智能交通、智能医疗、智能家居、智能电力等行业。

HID Global亮相2012国际智能卡、RFID及物联网博览会

2012年6月4日，全球安全识别解决方案领袖HID Global宣布参加2012中国国际智能卡、RFID与物联网博览会，展示为计算机及IT系统提供安全验证的HID OMNIKEY桌面读卡器解决方案、可制作基本个人化照片ID的 HID FARGO个人化证卡解决方案，并同场示范HID一卡通门禁解决方案，为企业提供高效的安全管理的同时，实现电脑安全登录等多种应用。

HID Global于6月5-7日期间，在北京展览馆R021展位介绍各项解决方案应用并现场演示。

HID一卡通解决方案：包含VertX网络控制器、iCLASS读卡器及卡片的全面门禁解决方案，实现门禁以外多项应用，包括电子支付、停车场管理、计算机桌面登录系统、电梯操控等，最终实现企业一卡通。

打印及编码解决方案：HID Global展出FARGO证卡打印/编码机。HID FARGO证卡打印机，可制作基本个人化照片ID以至识别身份的编码智能卡。打印机配备不同的升级选项，能配合企业未来的需求及提升证卡安全性。

计算机桌面登录管理解决方案：HID OMNIKEY读卡器包括非接触或接触式接口，支持多种桌面及流动应用，提供计算机和IT系统的安全验证功能。凭HID一卡通平台的门禁卡能直接访问计算机系统，保障企业信息安全并易于部署。

Teradata被《银行家》杂志评为“年度最佳技术供应商”

近日，全球领先的数据分析解决方案厂商Teradata天睿公司荣获 《银行家》(The Banker)杂志2012年度银行技术创新奖之数据管理技术类别桂冠。《银行家》杂志是世界著名的银行及金融媒体，读者覆盖全球180多个国家，2012年6月刊还刊登了Teradata的特别报道。

《银行家》杂志副社长 Andrew Campbell表示，“如今，数据对于银行有着前所未有的重要性。不断改变的监管要求和与日俱增的业务复杂性都意味着企业对收集、分析及存储数据的需求达到了历史高峰。由全球 20多位银行业首席信息官（CIO）组成的评委会一致认为，与其他供应商的技术相比，Teradata的整套数据管理技术能够更好地帮助金融服务企业”。

Teradata公司行业营销及解决方案副总裁 John Burke表示，“我们倍感荣幸能够获得如此著名杂志颁发的殊荣。Teradata会一如既往地投资技术、投入人力，研发最先进且最具有价格竞争力的一系列数据仓库平台、数据库、企业分析方案、专业服务和合作伙伴解决方案，以保持市场领导者的地位。多年以来一直助力金融机构，让其能够利用客户、运营、金融和风险数据制定最佳决策，以策略赢得竞争”。

该项银行技术创新奖的评选过程十分严格，收到来自众多世界领先金融技术公司的参选申请。所有申请都经过独立评委会的详细评审，评委会成员均为大型金融机构的CIO或技术部门高级领导。

Check Point为FXCM提供整合的网络保护

全球互联网安全领域首屈一指的Check Point软件技术有限公司日前宣布，FXCM公司部署Check Point 12000和4000系列设备保护其数据中心、总部、远程办公室和移动办公之间的链路安全。FXCM公司是一家为全球零售和团体客户提供外汇交易及相关服务的供应商。Check Point 12000和4000系列设备基于Check Point软件刀片架构，通过全面且具经济效益的套件为FXCM同时提供了高度灵活性、高吞吐量和多层保护。

Check Point软件刀片架构为FXCM提供了整合的安全工具，防止公司现有和新出现的威胁不断扩散。软件刀片通过单个集中控制台即可轻松管理，并且可以添加额外保护，不会另外产生硬件成本。这样FXCM就能节省部署和管理时间，显著降低硬件支出。Check Point解决方案还确保FXCM符合甚至超过政府法规遵从标准，例如PCI、SOX和其他法规。FXCM使用了多种Check Point软件刀片产品，包括防火墙、IPS、IPsec VPN、DLP和应用控制。

Check Point 12000和4000系列设备支持大量安全解决方案，可帮助企业解决当前IT环境中的无数威胁，设备集成了更多安全功能，同时能增加带宽并加快网速。这些安全设备专为优化Check Point屡获嘉奖的 “软件刀片架构”设计，支持3D安全愿景，通过结合策略、人员和执行力来实现最强保护。通过高级多核技术，客户将实现卓越性能，为企业提供所需的可靠安全和性能级别。

Innovasic发布新版 RapID平台工业以太网连接解决方案

2012年6月7日，Innovasic宣布推出用于工业以太网连接的最新升级版RapID平台网络接口。新产品无需更换硬件或更改主处理器软件，即可支持PROFINET Class B、EtherNet/IP和ModbusTCP。这就意味着无论采用什么协议，主机与RapID平台网络接口之间的通信保持不变，这样就大大节省了开发时间。EtherNet/IP和PROFINET Class B版本已通过验证，可让最终产品更快地进入市场。目前所有版本都可供货。

所有协议下的RapID平台网络接口都包含了PriorityChannel，这是一项用于工业以太网现场设备的新技术，可以消除网络流量和负荷带来的影响。在任何数量或者类型的网络流量下，PriorityChannel均可确保每一次实时工业以太网信息都能准时处理。内置RapID平台网络接口的现场设备可以免于不可预测的数据分组时延、过度时延和连接失败带来的影响。

Innovasic市场部副总裁 Tom Weingartner表示，“作为一个适合多种协议的硬件解决方案，能够做到小尺寸、无需更改主处理器软件和采用低成本物料清单，已经是非常出色的配置了。但我们仍对此做了进一步改善。我们为无与伦比的网络性能增加了 PriorityChannel技术，使RapID平台网络接口成为市场上性价比最高的多协议解决方案之一”。

RapID平台网络接口可以采用模块或嵌入式设计。用户可自行选择其中任一种设计模式，并可随时进行转换。用户可以根据实际需求从模块设计开始，再转为更低成本、更小尺寸的嵌入式设计。

HID Global倾力促进亚太区RFID业务增长

2012年6月7日，可信赖的身份信息安全提交解决方案的领导者HID Global宣布，公司正在倾力促进在亚太区无线射频率识别（RFID）市场的业务发展。除了不久前参加了在新加坡举办的RFID World Asia以及本季度初在澳大利亚举办的Waste 2012展会，HID Global还参加了6月9-11日于广州举办的国际自动识别、RFID展览会。

HID Global身份识别技术销售副总裁Marie-Francoise Glotz表示，“在整个亚太区，RFID技术的应用都有非常大的增长潜力。HID Global承诺提供各种资源，以促进我们在亚太区RFID市场的业务增长，推进RFID的应用，及时把握亚太RFID市场增长带来的商机”。

除参于区内重要的行业活动，HID Global更任命费君伟 （Figo Fei）为HID Global身份识别技术亚太区销售经理，加强本地支持。费君伟负责在中港台三地推广HID Global的工业与物流、智能卡与芯料以及动物身份识别电子标签产品。费君伟对应用于牲畜溯源和宠物追踪的RFID解决方案拥有丰富知识，同时具备拓展国际市场的经验，他成功将RFID标签和读卡器产品销售于亚洲、欧洲和中东地区的集成商及最终用户。

Polycom视频解决方案助北京西城区教委部署远程教学系统

2012年6月12日，Polycom与北京西城区教委签约仪式在北京举行。Polycom凭借Polycom Real Presence视频解决方案为西城区教委部署北京首个远程教学与国际教学交流的远程教学系统。该教学系统一期工程将于2012年9月建设完成，包括城域网中心机房、中小学校及200个合作学校的视频教室的全面建设。通过在教室部署高清视频系统，西城区教委下属学校的学生们将获得更丰富的学习体验，并可与该区内其他学校甚至国外合作学校的学生进行远程互动。

Polycom远程教学系统可在低带宽下实现高清视频协作与音频传输，从而实现最大程度的互动学习体验。此次合作，西城区教委采用了Polycom Real Presence会议室解决方案，包括 HDX7000、HDX8000及手写白板（Real Presence UC Board），Polycom 业界首创的 UC Board应用可将液晶显示器转化为电子白板，使用者只需使用手写笔直接在屏幕上书写，即可实现远程教学的信息分享。通过安装 Polycom EagleEye Director摄像头，采用话音智能定位和人脸模式识别技术，可实现对发言者的自动追踪和定位，从而大大提升课堂体验；Polycom HDX吸顶麦克风拥有超强声音覆盖能力，可最大限度降低噪音。整个方案基于Polycom Real Presence平台，可将上百个视频教室互联组成一个无缝视频协作网络，并确保所有授权用户都能轻松并安全地通过视频进行协作，不论这种接入是通过教室、远程还是通过手机。

西城区教委将数字教学列为首要发展领域，并计划将远程教学系统的应用范围扩大到远程研讨会，从而推动双语教学的开展，提高师生专业技能。

Check Point新安全加速模块整合Security Core技术

全球互联网安全领域首屈一指的Check Point软件技术有限公司日前宣布，推出一款新的安全加速模块（security acceleration module），旨在满足客户对高性能和低时延环境的独特需求。安全加速模块采用Check Point先进的Security Core技术，帮助客户防火墙实现高达110 Gbit/s的吞吐量和不到5 μs的时延，从而实现业界性能最高的双架单元防火墙。

对于许多高性能的应用和数据中心，低网络时延是决定成败的一个关键要素，如金融交易和投资公司依赖于快速的交易执行。对于这种对性能十分敏感的环境，安全加速模块的出现将安全性和性能的结合达到了前所未有的程度。

安全加速模块提供创新、专用的Security Core硬件技术，该技术利用并行处理的强大功能加快关键安全运行的速度。凭借108个安全核心，网络安全流量可以从通用CPU卸载到安全加速模块上，使客户能够在要求严苛的网络环境中运行大量安全功能。

安全加速模块是金融贸易公司、服务提供商和数据中心的理想之选，因为在这类场所网络时延会对业务产生重大影响。新推出的安全加速模块提供前所未有的硬件加速功能，从而使性能得到显著提高。客户的会话速率能够实现每秒30万个连接，每秒转发6000万个数据分组，而网络时延仅有几微秒。这些新性能甚至能够使客户获得最高性能级别的应用安全，并维持业务流量的稳定。

安全加速模块的主要特性：针对低时延环境，适合面向交易的环境，使网络时延低于5 μs，确保高性能环境的安全；新型Security Core技术，通过专用硬件加速提高安全加速功能，提供108个专用安全核心，可实现超高的安全性能；最高级别的安全和性能，面向业务关键应用提供最高安全和性能，防火墙吞吐量高达 110 Gbit/s。

安全加速模块及先进Security Core技术的推出令人欣喜，它们为客户带来经过验证的安全保护和业界领先的性能，真正实现了两全其美。

更正声明

本刊2012年第5期刊登的《智能终端发展关键技术探讨》（作者：赵学军、梁柏青、罗喧、魏颖琪）、《基于应用虚拟化的智能终端关键技术研究》（作者：严丽云，钟伟彬，李蓉蓉，张凌）、《智能终端跨平台应用开发技术研究》（作者：陆钢，朱培军，李慧云，文锦军）、《运营商富通信终端技术及应用研究》（作者：张凌，胡文胜，杨新章，严丽云）、《HTML5技术与应用模式研究》（作者：李慧云，何震苇，李丽，陆钢）的基金资助项目因刊登有误，现更正如下。

《智能终端发展关键技术探讨》（作者：赵学军、梁柏青、罗喧、魏颖琪）基金资助项目为：“新一代宽带无线移动通信网”国家科技重大专项“新型移动业务控制网络的架构及关键技术”基金资助项目（No.2010ZX03004-001），广东省部产学研基金资助项目（No.2010A090200082），核高基重大专项（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《基于应用虚拟化的智能终端关键技术研究》（作者：严丽云，钟伟彬，李蓉蓉，张凌）、《运营商富通信终端技术及应用研究》（作者：张凌，胡文胜，杨新章，严丽云）2篇文章的基金资助项目均为：“新一代宽带无线移动通信网”国家科技重大专项“移动互联网智能终端开放应用中间件开发”基金资助项目（No.2011ZX03002-003），广东省部产学研基金资助项目（No.2010A090200082），核高基重大专项（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《智能终端跨平台应用开发技术研究》（作者：陆钢，朱培军，李慧云，文锦军）基金资助项目为：“新一代宽带无线移动通信网”国家科技重大专项“移动互联网智能终端开放应用中间件开发”基金资助项目（No.2011ZX03002-003），核高基重大专项（No.2010ZX01045-001-002-2）。

《HTML5技术与应用模式研究》（作者：李慧云，何震苇，李丽，陆钢）的基金资助项目为：“新一代宽带无线移动通信网”国家科技重大专项“移动互联网智能终端开放应用中间件开发”基金资助项目（No.2011ZX03002-003），核高基重大专项（No.2010ZX01045-001-002-2）。

特此声明！

《电信科学》编辑部

2012年6月15日