新年伊始，万物更新。虎年已从我们身边悄悄走过。栉风沐雨，我们在期盼与憧憬中，迎来新年的第一缕曙光。揖别庚寅，回首已如飞鸿般掠过的一年，几多欣慰，几多感悟。

2010年初春，《首都医药》作为医药领域的主流媒体，继2009年之后再次受全国两会新闻中心邀请采访两会，彰显了《首都医药》在全国、全行业的地位。在过去的一年中，我们紧紧围绕北京市药品监督管理中心工作，倾力做好药监喉舌，积极开展各项药监宣传工作，生动展示建局十年来药监事业所取得的巨大而可喜的变化。在打击黑诊所、黑药店的行动及打击非法收售药品的专项整治行动中，都活跃着《首都医药》记者忙碌的身影。针对新医改的热点及难点问题，《首都医药》先后推出一系列有影响的力作。尤令人欣喜的是，我们联合北京中医药学会组织的系列中药饮片炮制与鉴别现场参观活动，已成为弘扬传统中医药文化的窗口，受到了行业各方面的关注和赞许。2010年，《首都医药》在北京市药监局局党组的关怀呵护下，在全体编委特别是院士委员的极大关心和帮助下，在广大热心读者的深切关注中，新闻报道的深度与广度有了更大的提升。

惜别旧岁，我们来不及更多感怀与眷恋，展望新年，我们将以火热的激情与斗志踏上新的征程。2011年是“十二五”开局之年，《首都医药》将围绕 “严格准入、科学监管、依法查处、辖区责任”的北京市药品监管方针及“思想观念、队伍建设、法制水平、技术支撑、监管水平”五个领先的工作目标，以新闻的视角，多方面、多层次，全面深入地报道药监工作所取得的进展和成绩。在新的一年里，继续做好药监战线新闻报道的排头兵，描绘首都药监事业更加绚烂如诗的画卷。

天行健，君子以自强不息。在新的一年里，《首都医药》将事不避难，敢于担当，为实现北京药监事业创新与发展的宏伟蓝图疾声呐喊。值此新年之际，我谨代表《首都医药》全体编辑、记者恭祝各位编委、专家及广大读者新年快乐！阖家安康！