致郑权中明信片

关于语文教学事，请与《中国语文》（语）同志们接谈。如有书面意见，亦愿拜读。

敬礼

郭沫若 13/X

此片受信人郑权中（业建），复旦大学教授。据此明信片上邮戳，为“北京 53.10.14”，此信应写于1953年10月13日。第二个“语”字衍。落款日期中的“X”为罗马数字“10”。

致新华社《参考资料》编辑部

新华社《参考资料》编辑部：

《参考资料》九日下午版（第12093期）第90页倒数第 16行，“洋兰九畹成萧艾”，“洋”是“滋”字之误。如蒙更正，不胜感荷。专此，顺致

敬礼！

郭沫若

七二年二月十日

《参考资料》，高级领导阅看的“大参考”。“滋兰九畹成萧艾”，是郭沫若《史剧〈屈原〉第三次在日本演出》所作诗中的句子。全诗为：“滋兰九畹成萧艾，桔树亭亭发浩歌。长剑陆离天可依，劈开玉宇创银河。”日本于一九七二年春再度演出历史剧《屈原》，从一九五二年首次上演该剧算起，这是第三次了，仍由河原崎长十郎主演。《参考资料》一九七二年二月九日下午版第90页刊载了相关报道。

致平襟亚

平襟亚先生：

您的信和邮寄来的五枚旧银币均收到。五枚银币上均无钤记戳痕，不曾在市面上流通过，为可异。其中有的似乎是纪念章。目前我正在研究这些东西，颇感兴趣，谢谢您。

敬礼。

郭沫若 六.廿六

郭沫若研究古文字，对先秦钱币及其文字一直比较关注。但他对银币的兴起，与1963年前后的一件事情有关。1962年冬，为了写关于郑成功的剧本，郭沫若到福建去考察。他在泉州参观了“郑成功纪念馆”，博物馆工作人员说到民间传说有郑成功大元的事情，但是学术界没有肯定，请他到库房看了漳州军饷银饼。当他看到的军饷银饼背面有一个花押，很快认出是“成功”两字的组合，于是便把银币和郑成功联系起来了，并即兴赋诗一首：“古垒想雄风，海天一望中，漳州军饷在，二字署成功。”为了准确考证，郭沫若还与馆内研究人员共同探讨，并请教厦门大学历史系的教授。经过进一步审视，认为银币的花押为“朱成功”三字。“朱成功”即是郑成功，这是隆武帝为表彰其功勋特赐国姓“朱”。随后，郭沫若在1963年第一期《历史研究》上发表了一篇《由郑成功银币的发现说到郑氏经济政策的转变》。论文发表以后，货币史学家彭信威不同意郭沫若的观点，给他写了一封信。针对彭信威信中的不同观点，郭沫若又在当年第二期《历史研究》上发表了第二篇讨论文章。

《郭沫若年谱》中，1962年底和1963年上半年有不少关于研究银币的记载。1962年12月7日，郭沫若从福建返回北京途经上海时曾作短暂停留，关于银币问题专门访问上海博物馆。我猜想，这个信息可能被平襟亚获知。甚至在郭沫若停留上海时，两人可能曾见面。平襟亚得知郭沫若在进行银币研究后，将手中所存的旧银币寄给郭参考。平襟亚和郭沫若在1949年前就认识。抗战胜利后，平襟亚曾因将威海卫路住处供郭沫若、田汉等进步人士开会之用，被当局觉察而受到干扰。

郭沫若回到北京后，继续研究银币问题。据《郭沫若年谱》，1962年12月11日，往琉璃厂寻找施家干著《中国近代铸币汇考》；25日，往历史博物馆查考银币；1963年1月5日，见施家干谈银币问题；3月8日，到故宫与唐兰、史树青等讨论银币问题。由以上信息，我基本可以确定此札为1963年6月26日，郭沫若收到平襟亚寄来的旧银币后所作回函。

附记：以上三封信，为贺宏亮先生供给并注释。

贺宏亮，1975年生，四川师范大学文学学士，北京师范大学公共管理学硕士，中国书法家协会会员、四川省书法家协会学术委员会副主任，现任四川省通信管理局办公室副主任。

（贺宏亮提供）