（涂闽）

Kraton宣布将在亚洲建设3万t/a HSBC工厂

（涂闽）

全球领先的苯乙烯嵌段共聚物（SBC）生产商——科腾高性能聚合物公司［纽约证券交易所代码：KRA，与科腾聚合物公司等其他子公司并称为‘Kraton（科腾）’］最近宣布开始对在亚洲地区新建氢化苯乙烯嵌段共聚物（HSBC）工厂进行包括选址在内的项目评估。

科腾公司在亚洲地区业务的快速增长导致了对该地区内额外的差异化HSBC产品产能的需求。评估团队计划在2010年12月提交初步意见，并于2011年初提交详细的成本分析报告。科腾公司预计该项目将很快获得董事会的批准，并随即于2012年上半年开始新工厂建设，且争取在2013年下半年正式投产。计划中的3万t/a HSBC工厂将采用科腾公司最新的HSBC生产工艺技术，并将在生产成本及产品质量等方面成为新的全球标杆。

“科腾公司在亚太地区已经具备了良好的业务基础，该项包含必要资源、技术及资金的投资将进一步巩固我们在该地区的市场地位，”科腾公司总裁及首席执行官Kevin M.Fogarty表示：“亚太地区采用科腾苯乙烯嵌段共聚物产品的应用及技术开发正持续加速增长。新工厂将有助于满足此类增长的需求，并且更好地保障我们对客户的承诺。”

此外，科腾公司还对其在中国上海的办公场所进行了搬迁，新址办公面积较旧址扩大近一倍，以便更好地满足自2006年以来已增长一倍有余并持续增加的工作人员的需求。“新办公场所包括一个多功能客户服务中心以及培训场所，”公司首席运营官David A.Bradley表示：“与外高桥保税区仓库的扩容以及最近在中国对提高产品包装能力的投资相结合，我们相信该地区客户会从科腾公司对提高未来服务能力的举动中获益更多。”