试析《词林韵释》中全浊声母清音化情况

2010-04-04曹祝兵

池州学院学报 2010年4期

关键词：仄声清音平声

曹祝兵

（厦门大学人文学院，福建厦门 361005）

试析《词林韵释》中全浊声母清音化情况

曹祝兵

（厦门大学人文学院，福建厦门 361005）

《词林韵释》是一部是关于近代汉语语音的重要著作。其声母中中古的全浊声母顺应了语言发展的趋势，无一例外的变成了相应的清声母。本文就其变化情况进行初步探讨，为将来的进一步研究奠定基础，并希望能为其他研究提供参考资料。

《词林韵释》；全浊声母；清音化

1 引言

《词林韵释》（以下简称《词林》），又名《菉斐轩词林要韵》，一卷，不著撰人姓氏。一般认为是成书年代为明代[1]，其作者为陈铎[2]，是一部关于近代汉语语音的重要著作。

《词林》作为一部近代韵书，其语音系统和中古时期的语音系统存在很大的差异。其中声母系统较《广韵》时代的声母系统已经发生了很大的简化，简化的原因主要包括全浊声母消失、知章庄的合流、非敷奉的合流、疑母的变化以及零声母的扩大等。本文试对其中的全浊生母清音化情况进行具体分析。

2 全浊声母清音化情况

所谓全浊声母清音化，是指在中古时期读全浊声母的字，随着语言的发展，其声母变成同一部位的全清和次清声母。中古时期的全浊声母有並、定、從、邪、澄、船、崇、禅、群、匣等。按发音方法可以分为三类，即塞音（群、並、定、澄）、塞擦音（從、崇、船）、擦音（匣、邪、禅）。随着语言的发展，中古时期的全浊塞音、塞擦音、擦音在《词林》中都变成了同一部位的全清和次清声母。具体分析如下。

本文研究体例是：《词林》韵目列在前，后面列出归在此韵目下的字；归在此韵目下的字在括号内列出中古的声母。若同一韵目下出现的例字分属中古不同声母，说明这些声母合并。如：东红[上]共[群]珙拱巩[见]，此例表明东红韵中中古时期的见母字和群母字合并，而根据语音演变规律，当为全浊声母“群母”变成了同一部位的全清声母“见”母。

2.1 塞音

群、並、定、澄四个声母是浊塞音声母，它们的变化方式比较整齐，平声字变成送气音，即同一部位的次清音；仄声字变成不送气音，即同一部位的全清音。另外，仄入声字变成平声之后，依然不送气。我们为了能更好的看清事实，采取了逐个的详细的举例方法（限于篇幅，我们在文中没有列出全部例子）。

群见

东红[上]共[群]珙拱巩[见]

东红[去]供贡赣羾[见]共[群]

邦阳[上]强[群]襁襁[见]

[去]绛降洚虹[见]糨强[群]

齐微[入作平]及笈极[群]急给级汲吉戟撠革激击殛亟棘襋[见]

[入作上]伋墼吃芨急给击戟激撃殛棘[见]屐[群]

溪群

车夫[上]曲麹屈诎[溪]倔[群]

萧韶[平]翘桥乔侨荍[群]蹻[溪]

幽游[平]求球仇球裘赇叴絿俅虬[群]樛[见]

占炎[去]欠欦[溪]芡[群]

[去]歉[溪]俭[群]

以上看出，群母仄声字共23例，其中有19例变为不送气的全清音，即见母，占据80%以上。群母平声字读为溪母的情况有1例。因此，我们认为群母在《词林》中已经清音化。

至于群母平声字读为溪母的情况很少的原因，我们认为和声调有关（定透、彻澄、並滂母的情况同此）。虽然《词林》中平声字貌似不分阴阳，但实际上是界限分明的。全浊声母在一般情况下读为阳平，轻声母读为阴平。

端定

东红[去]洞动恫絧詷衕[定]冻栋蝀[端]

齐微[平]低堤磾羝诋柢[端]提[定]

[入作平]狄翟荻敌笛篴籴涤觌踧廸[定]适甋滴的嫡[端]芍[禅]

[去]蔕帝[端]第递缔睇棣逮弟禘杕踶地[定]

[去]对碓[端]队兑憝镦[定]

车夫[去]杜渡度镀肚[定]妬蠹斁[端]姹[彻]

透定

东红[去]痛统[透]恸[定]

齐微[入作上]则[精]忒慝[透]蟘特[定]

车夫[平]涂途荼屠峹图徒[定]菟[透]

皆来[平]台[透]骀斄胎[定]

[去]汰态贷泰[透]诒[定]

以上我们可以看出，定母的清音化表现得十分异常。定母仄声字共25例，其中符合全浊声母仄声字读为不送气清音这一规律的占17例，违背这一规律的有8例，占32%。

定母平声字的清音化表现正常，共4例，例外情况有1例。

知澄

澄母字在一般情况下清化成知母或彻母字后与章组字或庄组字合并。

东红[去]中衷[知]仲重[澄]众种偅[章]潼[定]

邦阳[去]壮[庄]状[崇]橦艟艟幢[澄]戅[知]惷[昌]

[去]仗杖丈[澄]帐胀涨张[知]瘴嶂障[章]

齐微[入作平]直侄帙掷犆蹢紩柣秩[澄]陟稙[知]只职织炙[章]

彻澄

清明[平]枨掁橙[澄]瞪[彻]

车邪[入作上]辙[澄]彻[彻]

[入作上]撤[彻]澈[澄]掣[昌]

以上我们可以看出，澄母字的清音化符合变化规律：仄声字共10例，8例符合规律，占80%；平声字有1例，符合规律。

帮並

邦阳[去]谤榜[帮]傍棒旁棓并[並]

齐微[去]贝狈辈[帮]婢避被鞁敝弊獘币备[奉]倍焙佩佩誖[並]

车夫[入作上]不[非]卜[並]纀[帮]

[入作上]瀑[並]扑璞[滂]襮[帮]

[去]布餔布抪[帮]捕部簿步哺[並]怖[滂]

皆来[上]罢[並]摆[帮]

[去]拜呗[帮]稗败[並]

滂並

齐微[入作上]匹[滂]辟愎辟[奉]擘[並]僻癖[敷]霹澼劈疋[滂]

寒间[平]烦繁矾墦燔膰[敷]帆凡[奉]

萧韶[平]瓢薸[奉]朴[敷]

[入作上]朴粕墣扑璞[滂]镤[並]

清明[平]平评枰慿凭淜冯坪[奉]俜[滂]屏萍瓶軿郱竮[並]

以上我们可以看出，並母字的清音化符合变化规律：仄声字共16例，14例符合规律，占近90%；平声字共3例，全部符合规律。

综上我们可以看出，全浊声母塞音字全部清音化，变为相应部位的清音。虽然其中有一部分字的变化不符合变化规律，但是其数目很小，不影响整体发展局势。

2.2 擦音

匣、邪、禅母是擦音，其中匣、邪二母的变化都比较简单，清化后依然读擦音，不因平仄而有所区别，例如：

晓匣

东红[平]烘薨轰叿鍧渹[晓]閧[匣]

[上]澒汞鸿[匣]唝[晓]咏[云]

[去]横哄[匣]烘[晓]齈[泥]

邦阳[平]谎慌[晓]幌皩晃[匣]

[去]向郷响[晓]项巷[匣]珦向[书]

齐微[入作平]或惑画获斛槲[匣]忽[晓]

[上]悔贿毁卉毁虺[晓]汇瘣[匣]

[入作上]觋檄[匣]吸歙翕噏潝扱[晓]

心邪

东红[平]松[邪]凇菘崧松揔淞娀嵩憽[心]

邦阳[去]像象橡[邪]相[心]

支时[去]四赐笥驷泗思伺肆[心]似兕嗣耜祀巳饲寺姒[邪]食[船]

齐微[入作平]夕穸隰席汐袭习[邪]惜锡緆裼皙淅熄腊息悉蟋膝[心]

[入作上]舃澙瘜磶昔[心]槢锡[邪]

通过例子，我们看出匣、邪二母字的变化十分简单，并且整齐化一，全部变为相应部位的清音。书禅（禅母字的变化相对来说较复杂，依平声和仄

声的不同，分为两种情况）

东红[平]长膓场[澄]常裳尚甞鲿[禅]

齐微[平]锤搥[澄]垂陲[禅]

车夫[平]蜍[禅]滁厨蹰储幮躇除[澄]

真文[平]臣[禅]尘陈[澄]

[平]唇[船]莼淳醇錞纯鹑[禅]

先元[平]禅蝉单婵[禅]躔廛缠[澄]

以上我们可以看出，不计禅母单独使用，禅母共出现26例，其中平声8例，仄声18例。平声8例中，7例与澄母混用，当读作现在普通话的[t ‘]；仄声18例中，16例和书母混用，当是清音化的表现，读作现在普通话的[t]。

2.3 塞擦音

塞擦音包括從、船、崇三个声母。其中從母和崇母的变化比较简单，读是变为相应部位的清音。船母变化较为复杂。下面我们逐个举例分析：

精从

邦阳[去]匠[從]将酱[精]

[去]藏脏[從]葬臧[精]

支时[平]鹚骴茈瓷疵[從]

[去]自字渍眦牸剚倳[從]恣孳[精]

齐微[平]挤赍跻[精]齐[從]

[入作平]缉葺咠[清]辑寂籍瘠疾嫉蒺[從]即积脊迹鲫[精]

[入作平]鱡贼[從]则[精]

[上]济泲挤[精]鮆荠齐[從]

[入作上]踖塉[從]蹐即唧迹鲫绩绩积[精]

清從

东红[平]从[清]丛淙[從]

支时[平]慈茨磁餈[從]玼[清]

何和[平]蹉搓磋瑳[清]嵯醝[從]

以上我们可以看出，全浊声母从母的变化符合变化规律：仄声字共24例，23例变为全清声母，占95%以上。平声字共5例，3例符合变化规律。

崇庄

支时[去]是氏市柿恃嗜视豉莳[禅]弑试翅施[书]士仕[崇]胾[庄]谥[船]使[山]

皆来[去]寨砦[崇]债[庄]

嘉华[去]诈醡榨笮[庄]乍蜡[崇]汊[初]

幽游[去]邹[庄]骤[崇]

崇初

皆来[平]差钗叉[初]清明[平]铮铛琤枪鎗[初]峥[崇]

以上我们可以看出，崇母字的变化符合规律：仄声字共4例，全部符合变化规律；平声字2例，也全部符合变化规律。另外有4例独用，1例和澄母混用。

船母

支时[去]是氏市柿恃嗜视豉莳[禅]弑试翅施[书]士仕[崇]胾[庄]谥[船]

齐微[入作平]十拾石寔硕鼫什[禅]室湿湿[书]实食蚀[船]

车夫[入作平]蜀属熟淑塾[禅]赎[船]鸀[澄]

[入作平]术述术秫[船]

真文[平]辰晨宸[禅]神[船]

[平]唇[船]莼淳醇錞纯[禅]

[上]楯揗[船]盾[定]

[去]瞬[书]顺[船]舜[书]

以上我们可看出，船母字共出现15例，其中平声共6例，有2例独用，1例与澄母混用，其余与禅母混用，读音当作[t S‘]或者[S]；仄声共9例，除1例为特殊情况外（楯揗[船]盾[定]），有1例独用，与书禅共用4例，其余与书母、禅母、澄母混用，读音当作[S]。通过分析，我们知道船母的变化同现代普通话的变化相一致。