重庆市渝北区农业局（401120） 李纯凡/摘译

柑桔是摩洛哥主产水果之一。由于近年来新增加了柑桔定植园，2009年部分新定植园陆续进入盛果期，2009/2010年度摩洛哥柑桔产量预计为140万t，比上年度增长约8%。

摩洛哥柑桔主产区为紧邻阿加迪尔港的Souss-Massa Valley（苏斯-马萨河谷），其柑桔产量占摩洛哥柑桔总产量的45%，摩洛哥出口的克里迈丁桔80%产于此地，这些柑桔产区拥有先进的柑桔生产和处理技术水平；Gharb地区是摩洛哥第二大柑桔主产区，其柑桔产量占摩洛哥柑桔总产量的30%。2009/2010年苏斯-马萨河谷气候相对恶劣，还遭受了洪涝灾害，导致该地区柑桔减产约4万t；Gharb地区的柑桔也受到影响，该地区约2500 hm2土地被洪水淹没，柑桔损失约5万t。总体而言，摩洛哥柑桔经济损失约2500万美元。

据最新预测数据，2009/2010年摩洛哥柑桔出口总计47.65万t，略低于上年度，比摩洛哥政府早期预测的532万t减少了约10%。2009/2010年度摩洛哥出口甜橙约15万t，主要品种为摩洛哥晚熟橙（Maroc-Late）、脐橙和桑吉内洛血橙（Sanguine）等，比上年度减少18%，主要是血橙和摩洛哥晚熟橙出口减少；此外，由于在采收期遭遇恶劣天气和洪涝灾害袭击，在一定程度上影响了柑桔产量和品质。品质受到影响的柑桔果实只能在国内销售，从而影响了出口。2009/2010年摩洛哥小个头柑桔（克里迈丁桔、诺瓦桔、Nour、奥坦伊奎桔柚等）出口总计32.20万t，比上年度增长10%，主要是克里迈丁桔出口增长了13%。

2009/2010年摩洛哥向欧盟出口柑桔21.10万t，同比增长10%，超过对俄罗斯的柑桔出口。欧盟成为摩洛哥最大的柑桔出口市场，主要国家为荷兰、英国、法国、芬兰和西班牙等。由于2009/2010年西班牙柑桔生产受到影响，为摩洛哥柑桔出口欧盟市场提供了有利条件。2009/2010年摩洛哥对俄罗斯出口再次下降，仅19.30万t，为摩洛哥第二大柑桔出口市场，而2008/2009年度为21.50万t。近年来，由于摩洛哥出口柑桔在欧盟市场遇到进口标准的困扰，加上摩洛哥政府对出口非欧盟国家的柑桔采取了激励措施，摩洛哥对俄罗斯出口的柑桔逐年增加。不过，2009/2010年摩洛哥柑桔在俄罗斯市场遇到了埃及柑桔的激烈竞争。埃及柑桔在售价上占优势，如果摩洛哥政府能与俄罗斯商议，将摩洛哥柑桔关税降至200美元/t，摩洛哥柑桔就可以与埃及柑桔抗衡。除欧盟和俄罗斯外，摩洛哥柑桔还出口美国、加拿大和海湾国家。2009/2010年摩洛哥对加拿大出口柑桔4.76万t，低于2008/2009年度的5.01万t；同期摩洛哥对美国出口柑桔1.54万t，低于上年度的1.65万t。自2006年摩洛哥与美国签署自由贸易协议以来，摩洛哥对美出口柑桔逐渐增加。2010年5月，摩洛哥与中国签署了一项协议，允许摩洛哥柑桔种植户向中国市场出口鲜果。此项协议将在很大程度上推动摩洛哥柑桔鲜果出口。