李剑红/编译

我的一位朋友约翰，他的妻子去世一年多了，他独自一人抚养着女儿。约翰非常疼爱他的女儿，在女儿三岁生日的时候，他送给女儿一条金项链，上面坠着一只精美的黄金锁。这条项链和金锁几乎花去了他所有的积蓄，他的钱变得紧张起来，他的脾气也开始变坏。

圣诞节就要到了，约翰在家里忙碌地开始装饰一棵漂亮的圣诞树，女儿在一边开心地看着他。

圣诞节的清晨，女儿手捧一只盒子来到約翰面前说：“爸爸，这是我送给你的礼物。”

约翰高兴地打开盒子，却意外地发现盒子是空的，什么东西都没有。他感到很尴尬，随后便愤怒地向女儿发火：“你难道不知道，给人送礼物，盒子里面要有东西吗？”

小女孩抬起头，流着泪说：“爸爸啊，这盒子不是空的，我把一个吻悄悄地装在盒子里面。”

约翰听了女儿的话，眼泪夺眶而出，他伸出手搂住了女儿，请求她的原谅。

约翰告诉我说，后来，无论他遇到什么烦心的事情，只要想到女儿的吻，想到女儿对他的爱，他就会忘掉所有不快乐的事，重新振作起来。他觉得女儿对他的爱，比任何昂贵的金银珠宝更珍贵，女儿的爱是无价的，女儿是他的无价之宝。

（选自《今晚报》2010-10-1）

感悟

女儿的吻是父亲收到的最好的礼物。女儿的爱是无价的，带给父亲的力量也是巨大的。亲情的泉要流在爱的大地，亲情的星要亮在爱的苍穹，亲情的花要开在爱的园圃。“装在盒中的爱”编织出人生最美丽的彩虹，超越时空感动着你我。

（孙秀启）