英国《独立报》1月8日报道，原题：中国引领全球票房收入一路走高 本周多个因素不约而同地反映了中国电影业与日俱增的影响力，特别是正以惊人速度收获票房佳绩的好莱坞大片《阿凡达》。该片正朝着《2012》创下的4.6亿元人民币的票房纪录冲刺。《建国大业》去年的票房收入约为4.15亿元，成为目前为止中国国产电影中最成功的影片。

中国电影业的迅速崛起预示着全球化的日益深入。北美曾是电影市场的主要阵地，近来这里的电影人已将重点放在如何赢得海外市场上。中国现代电影业的发展对社会产生了日益重要的影响，在本周也得到进一步凸显。

美联社1月8日报道，原题：2009年中国票房收入猛增44% 来自中国电影宣传机构的消息称，2009年中国电影票房收入同比猛增44%，达62亿元人民币。

中影集团发言人说，中国2009年新增了600块银幕，使银幕总量达4700块，其中数字银幕1800块，3D银幕近800块。中国票房收入在过去6年平均每年增长30%。尽管受到多种限制，好莱坞电影在2009年也表现强劲，刷新两项票房纪录。

尽管中国总票房收入仍与美国存在较大差距——2008年美国为97.9亿美元，但其极快的增长速度及好莱坞影片在华的受欢迎程度，使美国的电影制作机构渴望北京能放松对外国影片的限制。

香港也深切感受到来自内地电影市场的巨大影响。香港曾是华语电影制作中心，以生产城市动作片而闻名。近些年来，许多导演和演员却纷纷从这块英国前殖民地拥入内地谋求发展。▲（曾铧译）