路透社12月22日文章，原题：中国电力短缺现象或蔓延 行业数据显示，截至上周三，中国主要火电厂电煤库存可耗天数仅为9天，较前两个月继续下滑。

现在电煤需求均步入冬季高峰期，中国部分省份苦于电煤供应不足，引发电力短缺或蔓延的忧虑。然而，去年夏季由价格推动的电力供应危机不太可能再度出现，因为尽管煤价近期再度抬头，但大多数火电厂仍有盈利空间。中国煤炭产地集中于内陆，而需求则主要来自沿海，这造成高昂煤炭运费。因事故或运力不足造成的煤矿经常性关闭亦影响电煤供应。火力发电量占中国总发电量的80%。▲（石冠兰译）