●本报驻俄罗斯、美国、英国记者 谭武军 萧达 纪双城 ●汪析 郑润宇 柳玉鹏

美俄峰会昨天在莫斯科举行，这是奥巴马上台后第一次访问俄罗斯，美国《基督教科学箴言报》说，在莫斯科的两天访问将使奥巴马决定俄罗斯未来是美国的盟友还是敌手。奥巴马访俄中大部分时间将与梅德韦杰夫总统会谈，但俄罗斯有媒体说最终协定只可能在与总理普京的会谈中才可能达成。奥巴马行前公开褒梅贬普，加上在俄还要会见反对派领导人，这些都被看做是峰会可能不会顺利的证据。奥巴马上台后的出访几乎都受到了众星捧月般的欢迎，《华盛顿时报》6日不无失望地写道，“对奥巴马来说，俄罗斯寒气袭人”，“他要访问的这个国家的民众不喜欢他”。

“重启按钮”困难重重

6日下午，奥巴马的专机“空军一号”在阴雨中降落莫斯科机场，接受了俄官员的欢迎仪式后随即赶往克里姆林宫。美联社说，奥巴马车队出发时，莫斯科上空的乌云打开，阳光闪耀。奥巴马行前，多家西方媒体用莫斯科阴郁的天气暗示这次峰会的前景。

《今日美国报》说，“美俄峰会是属于持续60多年的政治版图的一部分，数十年来，这些峰会可以说关乎生死，因为两个国家都是核大国”。CNN称，在4个小时的峰会中，梅德韦杰夫和奥巴马都将戴上耳机，利用同声传译，以避免无趣的相互翻译，浪费时间。削减核弹头是梅奥会谈的焦点。《洛杉矶时报》网站6日的文章说，美俄峰会就武器削减框架和阿富汗战争等问题达成了一致。不过，这次峰会包括了全球变暖、经济危机、导弹防御、伊朗核计划等众多问题，莫斯科美加研究所的一位专家称，“解决俄美之间存在的各种分歧需要一个奇迹”。

媒体评论美俄峰会用的最多的词语是“重启”。美国“主考者”网站的文章写道，如果以为通过这次访问就能使美俄关系重启，那就太幼稚了，作为“重启”对俄关系努力的一部分，美国国务卿希拉里今年3月给了俄外长拉夫罗夫一个仿造的“重启”按钮，但不幸的是，按钮上的俄文意思是“超载”，而不是“重启”。这不仅是令人难堪的翻译错误，也反映了事实：又大又红的按钮让人想到的不是缓和紧张，而是发动核攻击的按钮。俄罗斯《观点报》6日说，俄政策分析国际研究所所长米切科质问，在美国拒绝放弃东欧反导系统及在前苏联地区实施反俄政策的情况下，如何讨论重启两国关系？

奥巴马7日将与普京共进早餐，还将进行一次演讲，会见俄罗斯的反对派领导人。《泰晤士报》说，奥巴马在没抵达莫斯科之前就犯了错误，他试图将普京当做“过气政客”，这表明他错误理解了克里姆林宫的关系。报道称，一名西方外交官说，普京继续掌握着90%的权力。《莫斯科时报》认为，奥巴马大部分时间将与梅德韦杰夫会晤，但这些会晤基本是象征性的，或许有关《第一阶段削减战略武器条约》、阿富汗、伊朗和所有其他峰会议题的最终协定将在与普京的“迷你峰会”上敲定。

奥巴马旋风与俄罗斯寒流

访问莫斯科之前，奥巴马对俄罗斯媒体表示，他喜欢俄罗斯作家，尤其是普希金和陀思妥耶夫斯基，还喜欢托尔斯泰的小说《战争与和平》。但是，奥巴马旋风似乎要在莫斯科遭遇寒流。

《华盛顿时报》6日说，尽管一再呼吁结束冷战思维，但当周一奥巴马会晤梅德韦杰夫时，似乎冷战正愈演愈烈。从主要议题———两人将在核武器削减问题上摊牌———到两国公众（都不信任对方的领导人），一切似乎看上去正重现“猎杀红色十月”的日子。文章称，“对奥巴马来说，此行不同寻常———他要访问的这个国家的民众不喜欢他”。文章说，马里兰大学国际政策态度项目5月进行的民调显示，只有23%的俄罗斯人相信奥巴马在国际事务中的行为符合他们的希望———这是奥巴马在国际民调中最低的。