王　倩

我们也想有自己的斯蒂文·弗莱尔斯（《女王》导演），让中国题材在好莱坞所向无敌，吴宇森此番回归就是给大家指了条路。

吴宇森要拍的是一个和别人不一样的“三国”，所以他的《赤壁》里没有苦肉计和华容道。如果想从吴宇森的《赤壁》重温罗贯中的三国世界，你肯定大失所望，甚至要骂老吴忘本。其实他从来就没想过根据《三国演义》来拍电影，前人都干过了，他再这么干还有什么意思呢？吴宇森读了正史，读了野史，也找了专家，正好有专家说过苦肉计可能是不存在的。吴宇森本来就不太赞成很多人把曹操写得那么蠢，“他刚刚杀了蔡张两位大将，杀了蒋干，他会以为黄盖是真心投降吗？而且人被打了五十大板还能活吗？我赞成专家的这个观点”。

于是《赤壁》里没有了苦肉计，反而出了一招连环计。诸葛亮是为了气周瑜才想出了草船借箭这一招？不，吴宇森要的是接近现代人思维的周瑜，他潇洒，肚量大，从没想过要害诸葛亮，反而很欣赏这个刚出道的年轻人，所以吴宇森在这儿用上了连环计。电影里不能没有女人，所以吴宇森让“小乔”出使曹营，使出了美人计，让联军等到了东风。

梁朝伟在《赤壁》上集里没有太多的发揮，让金城武的诸葛亮抢了风头。这周上映的《赤壁》下集里周瑜终于成为了这场战争的总策划，甚至在战争结束时取代了关羽的位置。曹操败走华容道，关羽念旧情放了他一马，以致日后欠下了诸葛亮的一份情，这段故事本来是主流史学观对诸葛亮主导的赤壁之战的最佳注脚。但在吴宇森的《赤壁》里，最后放曹操一马的竟然换成了周瑜。

周瑜替吴宇森说出了“每个人都是输家”，吴宇森的电影从来都是这样来阐释和平与战争的。“这体现了中国人的风度。如果有《赤壁》第三集，肯定会有华容道的故事。”其实说到底，吴宇森既想讨中国观众的欢心，又不想被欧美观众抛弃。有人刻薄地说，吴宇森此番拍摄是因为在好莱坞混不下去了，所以只能回到熟悉的世界来找寻温暖。可是如果功成名就的吴宇森永远只拍好莱坞的题材，那我们何必总惦记着中国电影何时进军好莱坞呢，我们也想有自己的斯蒂文·弗莱尔斯（《女王》导演），让中国题材在好莱坞所向无敌，吴宇森此番回归就是给大家指了条路。

中国人谈起电影里的战争场面就爱用《爱国者》做比较，而吴宇森想要拍出的战争场面“有如《沙漠枭雄》（Lawrence of Arabia，1962）”。很多人就只想看看“火烧赤壁”的场面，吴宇森也知道大众的心，所以他在这个段落使用了大量的人力物力，也付出了有群众演员为此伤亡的惨痛代价。但最终呈现在大众面前的“火烧赤壁”发生于黑漆漆的夜间，而且还不是赤壁之战的主战场，面对着熊熊燃烧的战船，坐在黑暗的电影院里你感受最深的可能是压抑。吴宇森说：“我想拍出战争的真实感，而不只是表现场面。而且这也是有根据的，赤壁之战的主要战场是在陆地上，火烧战船只是给刘备的信号。”

中国人最想在《赤壁》里看到罗贯中的智慧，日本人最想在《赤壁》里看到光荣公司（游戏《三国志》的开发商）的智慧，欧美人最想在《赤壁》里看到的可能只是吴宇森的智慧。“我想拍的是一个国际化的三国故事，亚洲人看三国的历史，西方人在看电影。所以我对剧本的要求是所有的英雄人物都要人性化和生活化。”

吴宇森对正在公映的《赤壁》下集票房预期是不低于上集，《赤壁》上集在内地市场上获得了3.12亿的票房，是内地市场2008年度票房冠军。给予他最大信心的还是《赤壁》上集在邻国日本的杰出表现，“完全超出了我的想象”。《赤壁》上集连续5周霸占日本电影市场的票房榜冠军，目前已经拿到了5200多万美元票房，而且还在继续公映中。在日本人心目中，赵子龙和关羽是最大的英雄，所以你现在可以理解为什么《赤壁》上集给予这两个角色最大程度的亮相和搞笑机会了吧。

《赤壁》2月即将在欧洲市场上映，3月登陆美国市场，到时不会再分上下集，从发行上考虑外语片的最佳长度应该在两个小时以内，固执的吴宇森还是坚持了两个半小时的长度，戏份也将集中在周瑜的感情和如何对付曹操上，有些人物会被删除。《赤壁》好不好看？我们身在庐山中，那就让欧美观众帮我们看看吧。