APP下载

白宫第一犬的自白

2009-05-27

畅谈 2009年3期
关键词:厨子餐桌上米歇尔

蜻 蜒

自成功当选美国总统后,奥巴马一家就开始为挑选合格的“白宫御狗”而忙碌。两个宝贝女儿甚是开心,却苦了奥巴马和夫人米歇尔。奥巴马戏言:“选择合适的宠物狗要比选择一个合适的商贸秘书困难得多!”但问题是,这只被选中的狗真的开心吗?我承认,我果在白宫的时间很短——我的主人奥巴马杲在白宫的时间也很短:三周;而我,可能不到一周,甚至可能是负天数。在白宫我没了自由。但赚了名声。最重要的是,我有了一手的资料,等离开白宫的时候,我可以写一篇“那些在白宫的日子”,也不怕是否能老有所养。

不要现在就问我奥巴马每天在白宫生活的情况,说真的,他很忙,我见他的机会也很少。进白宫以后,只有前天我见到他是笑了的。听说是因为一个什么救市案终于有了点儿眉目。当时奥巴马和米歇尔正从我身边走过,我仿佛听到一句“Yes,we call。”,他甚至还回过头来对我笑了一下,当时我很开心。同在一个屋檐,大家的情绪容易彼此受影响。

不可否认,有时候我也是有好奇心的。有一天晚餐,我见奥巴马和米歇尔都板着脸,连两个小“公主”也悄没声儿的,就知道可能发生什么事了。晚上,我悄悄溜到主人卧室的门口,就听到米歇尔用压制着但显然愤怒的声音说,你不必解释了,我罩就发现了。而奥巴马的声音更小,我耳朵贴门才能听清。他说,可是这跟我没关系!好了好了,别让孩子们听见。

接下来,我真的什么也没听见,这让我那一夜都没睡好,米歇尔发现的,到底是什么事呢。这事为什么会让她发那么大的脾气呢?没人告诉我,当然,我也不方便问。记得过了几天,也是在餐桌上,两个小姑娘很高兴地讨论着她们喜欢的明星,可是,她们一说出“碧昂斯”的时候,本来还微笑着的米歇尔突然沉下了脸。当时我发现了一根很有料的骨头,忘了米歇尔说了什么,不过,关于碧昂斯这个名字,在白宫里再没听到过。

对了。昨天厨子在厨房嘀咕:如果那个老太太真的是安排的,干嘛不安排我呢?就这么成名了。我还得没完没了地呆在这里,做这个菜那个菜。别人只知道我是白宫的厨子,可是,这多么没意思!——我一边啃着排骨一边听他说话,心里头好笑,他恁大一个人,怎么跟一个老太太计较啊。咦,老太太?安排的?这个跟我的主人奥巴马有什么关系吗?噢……如果是件很容易成名的事,为什么不安排我啊。我也不想只是呆在白宫里当什么“第一犬”啊。

事实上,米歇尔和奥巴马几乎没有谈这件事,起码在餐桌上没有谈。米歇尔刚刚说了句“那个老太太……”,奥巴马就用眼光制止了。这件事真有点遗憾,就连晚上我在卧室门前偷听,也只听到米歇尔在说什么时尚杂志和她穿的红色衣服还有情人节什么的,没意思透了。

说真的,白宫的空气很紧张,虽然表面上大家都风平浪静的样子,但什么都逃不过我的鼻子。我希望我的主人奥巴马能多聊聊度假、讲讲故事。而不是总说一些民主党共和党、北约反导俄罗斯那一大堆我不懂的玩意儿。可是我知道,在很长的一段时间里,这都是无法避免的词汇,而我,权且呆着吧。(原载星岛环球网)

猜你喜欢

厨子餐桌上米歇尔
《金瓶梅》里的水产:餐桌上的游龙戏凤(下)
餐桌上的甜蜜进化史
米歇尔·马多作品选
工作室手记
餐桌上的礼仪(西餐)
不要说话
堆沙堡
铁厨子
铁厨子
铁厨子