沧　桑　程书香

有人说，笑容满面是快乐的象征；有人说，家和万事兴就快乐；有人说，有了亲人朋友就快乐；也有人说，有了钱就快乐。

到底如何才算是快乐呢？快乐究竟是什么？

当见到容正达先生的时候，笔者真正理解了快乐的含义。与之交谈时，他总是显得很专注，并不时点点头，给予几分肯定的微笑；而他说话的时候，声音是那么的平和，完全令人想不到这样一位低调谦逊的人会是香港律师行业的知名人士。

他不仅是律师、国际公证人、中国委托公证人，还是希仕廷律师行高级合伙人，并担任着中国委托公证人协会主席。

在律师这行摸爬滚打几十年，容正达先生有着自己的坚持。因为坚持，所以快乐，而对于他来说，则希望：我快乐，你快乐，大家都快乐。

于行业中享受快乐

对于律师，电影银幕作出了各种各样的解读，最无厘头最搞笑的莫过于周星驰的《审死官》、《算死草》等电影了。然而，真正清楚作为一名律师的人格，清楚律师对于行业职业操守的人，只有真正的律师，而不是演员，也不是观众。

有误解，也有理解。不论电影是妖魔化律师形象，还是将律师塑造成正义的化身，也不论外界如何评论，像容正达先生这样的执业律师，都只是坚持着自己的本心，坚持着对行业数十年如一日的尊重。

容正达先生是土生土长的香港人，在香港念完小学、中学。中学毕业后，容正达前往英国继续深造，他选择了法律作为自己的专业。而这一选择，也是他一生的选择，从此，他一步一步地，在法律行业，从见习生，走到了如今希仕廷律师行高级合伙人的位置。

希仕廷律师行悠久的历史，可以追溯至香港发展成为今日国际金融贸易及商务中心前的最初年代。希仕廷律师行之名源于约翰•希仕廷律师，1904年1月，他创立了自已的律师行，取名为Hastings,John（希士廷状师）。1967年11月及1972年4月李秉琳先生及王启东先生分别成为该律师行的首两位华裔合伙人。1993年，希士廷律师行经中国司法部批准于深圳设立分支办事处，从而将业务扩展至整个大中华地区。随着一个世纪的发展，希仕廷律师行仍然生机勃勃，可以说是见证着香港的成长。作为希仕廷律师行的高级合伙人，走到这样一步所要付出的努力，也只有容正达先生自己知道。

1979年，容正达先生取得了香港律师资格，从拿到律师牌照起，容正达先生就加入了希仕廷律师行，至今已经有三十年。可以说，他对这个行业有着很深刻的体会，也有着自己独特的见解。谈起行业，他发自内心地说：“最重要的是怎么看这个行业。当律师的，应该对这个行业有起码的尊重，有自己的目标，不应该全是为钱看，应该对社会有一个承担，同时，身为律师应该诚信为先，并推崇法治精神。”

正是因为这份职业操守，1993年，国家司法部委托容正达先生为“委托公证人”。容正达先生介绍说：“中国委托公证人必须具有香港认可律师资格及执业十年以上的资深律师，由中国司法部集中组织有关业务培训，经考试、考核合格后才予以委任。”从1981年开始，至1993年的12年间，全港仅88人（首批1981年：8人；1986年：18人；1991年：23人；1993年：39人）获此荣誉，可见，成为中国委托公证人并不是轻而易举的事情，只有行业内的佼佼者，并且真正对行业有所贡献的律师，真正愿意维护当事人合法权益的律师，才可获得这样一份肯定。

容正达先生说他做律师这份工作，是很开心很快乐的。或许正是因为尊重行业，并用心对待工作中每一件事情，才会养成容正达先生这种快乐的气质。事实上，容正达先生总能从工作中享受到生活的乐趣。于他而言，快乐是生活中每件小事，快乐是与人相处中的点点滴滴。而在笔者看来，快乐是一种心境，懂得快乐、善于快乐实在是一种智慧、一种气度、一种气魄。

用快乐心服务社会

其实，在工作之余，容正达先生都会服务于社会。他将自己的精力都放在了回馈社会的工作中。他说：“我只是用业余的时间去做一些对社会有帮助的事情，是自愿的服务，算是对社会的回馈吧。”正因为是真心的付出，所以在付出之后，收获的都是快乐。因为生活简单、澹泊名利、常设身处地为别人着想、笑口常开、心中有爱，所以快乐。

一个人受社会尊重的程度，主要是取决于他的职业在社会生活中所起的作用：能不能真正用心为社会服务，能不能成为社会进步的推动力，而不是在于挣了多少钱。作为律师，容正达先生尊重自己的行业，而他也获得了行业的尊重，被大家推举为中国委托公证人协会主席。

中国委托公证人制度是解决一个国家两种不同法律体系之间公证文书往来使用的重要制度，建立基于“一国两制”的方针之上。因为香港是中国不可分割的一部分，不适合用国际公证人方法去做，所以，为了解决内地与香港之间民事法律事务，产生中国委托公证人制度是必然的，成立中国委托公证人协会亦是必需的。之前的历任中国委托公证人协会主席，带领着委托公证人恪守真实、合法的工作原则，有效衔接了内地与香港两个不同法域的公证制度，为便利两地当事人之间的民商事交往起到了重要的桥梁纽带作用。

而作为现任的中国委托公证人协会主席，容正达先生任重而道远。因为今天的香港，继续保持着国际贸易、金融、航运中心地位，经济持续增长，民生继续改善，内地与香港在经济、教育、科技、文化等各方面的交流与合作也更加紧密。因此，如何进一步完善委托公证人制度，充分发挥其重要职能作用，更好地服务内地和香港经济社会发展，建立科学规范行之有效的工作机制，维护和增强委托公证的社会公信力是容正达先生处在协会主席的位置上所思考得最多的问题。

思考的最大力量，就是马上将它变成行动。容正达先生设身处地地站在协会的立场，兢兢业业地为中国委托公证人协会付出着。为此，经常组织会员前往内地交流也是他努力的一部分。香港是在上海投资设立企业最多的地区，香港公司的治理制度和登记制度是注册官业务知识体系中的重要组成部分，而香港与内地的法律制度差异又是经常困扰注册官的一大难题。鉴于此，容正达先生作为中国委托公证人协会主席，与前主席阎尚文律师及中国法律服务（香港）有限公司副董事长何敏女士、转递办公室主任钱蓓女士等应邀访问上海市工商局，并就香港公司登记制度及委托公证人制度为上海市企业注册官开设讲座，就经常困扰企业注册官的香港公司治理方式等问题进行了梳理和解答。他们此行受到了热烈欢迎，他们的敬业精神也让注册官们深受感动。

容正达先生还曾任过房屋局上诉委员会主席，对于住户的一些投诉，他都是从人性化的角度去思考，往往会给住户一个圆满的说法。值得一提的是，就在笔者采访的前一天，他刚刚从交通审裁处主席的位置上退下来，他在这个位置上默默奉献了六年。谈起服务社会的感受，容正达先生说：“做这些工作是义务的，所以感觉非常好。做律师这么长时间以来，觉得社会对我也很好，所以我有责任去为社会服务，用我的专业知识去为社会工作。每次做的时候我都觉得很舒服，因为我觉得对这个社会有了承担。”

只要用心，做什么事都会很舒服，更何况是服务于社会呢！仅仅从容正达先生所说“舒服”这两个字眼，就可以看出，为什么无论是工作，还是服务社会，他都可以如此开心，原来，这就是他开心快乐的秘诀。

心态好则时时快乐

人生最快乐的事情，莫过于事业、家庭皆称意。在事业上，容正达先生无疑是成功的，而在家庭上，他如今也享受着作为成功父亲的快乐。现在，容正达先生的三个孩子都已长大成材，有两个孩子继承了他的事业，长子和父亲一样是事务律师，而他所专注的范筹是婚姻及家事法；三子是大律师。在香港，大律师是指能在上级法院执行律师职务，在高等法院行使代理和辩护职能的律师。而目前香港执业律师人数有6000名，大律师只约1000名。大律师相信：在法律面前人人平等，唯有客观事实才是最高的权威。可以想见，在不久的将来，这位大律师必然会在法庭上，将其父的“公正”以另外一种形式作出精彩的诠释。至于次子则选择在金融领域发展所长，一显身手。由此可见，容正达先生的三个孩子是多么优秀。

孩子们如此优秀，他的育子之方是什么呢？容正达先生自豪地说：“最重要的是教会他们责任感，让他们知道自己做的是哪方面的事情，培养他们的兴趣，做他们喜欢做的行业；告诉他们专业人士最重要的是对行业的尊重，学会享受职业的乐趣，这个是非常之重要的。”他接着又笑着说：“如果他们想赚大钱，那应该考虑去做生意。”其实，可以看出来，不管是对自己，还是在教育子女方面，容正达先生都要求坚持自己的本心，而孩子们也深深受益，做事情坚持自己的本心，因而很快乐。

容正达先生喜欢打高尔夫球，还喜欢爵士音乐，他是一名鼓手，并且加入了乐队，在业余时间去玩玩，觉得很有生活乐趣，他说：“要保持好心态，心态好，做什么事情都开心。”高尔夫球有时候需要静静地体会直到挥杆的瞬间，而作为鼓手，则需要动到极致，这一静一动，无不揭秘着容正达先生精彩、快乐的人生。

【人物简介】：

容正达先生，太平绅士，律师，国际公证人，中国委托公证人，希仕廷律师行高级合伙人，法学士 (荣誉学位)。现任中国委托公证人协会主席，曾任房屋事务上诉委员会主席及交通审裁处主席等社会公职。1979年取得香港律师资格，1981年成为希仕廷律师行合伙人，1990年成为国际公证人，1993年成为中国委托公证人，主要从事银行、金融、商务及知识产权等法律工作。拥有英国、澳大利亚（维多利亚州）及新加坡等地的律师资格，亦为中国深圳仲裁委员会仲裁员、国际商标协会会员及亚洲专利代理人协会会员。1999年获香港特区政府颁授铜紫荆勋章。