美国《纽约时报》4月27日文章，原题：山寨手机风行中国 提到仿冒iPhone手机的Hi-Phone，深圳一家大型电子商场的售货员说：“它同真品一样好用。”在同一个市场，还有几十位摊主在兜售假冒的诺基亚、摩托罗拉和三星手机，还有他们毫无顾忌的“山寨手机”。

生产手机零部件的三胞半导体公司销售经理熊婷（音）在访问深圳时说：“5年前，山寨手机还不曾出现。因为你需要有设计室、软件人员和硬件设计。但现在，一个只有5名员工的小公司即可仿制。百里之内，可以找到你的全部供应商。”

技术进步使得中国数以百计的小公司拥有批量生产山寨手机（黑市手机）的能力，即使这些小公司只有10名雇员。每部手机的售价通常只有20美元。

随着中国公司努力提升制造业价值链，完成从玩具和服装到电脑和电动汽车的升级，山寨工厂也在升级。在仿制豪华箱包和廉价DVD多年之后，它们开始与世界大牌手机厂商争夺市场份额。

市场研究公司加特纳（Gartener）指出，近几年来，在中国这个世界最大的手机市场，山寨手机的销量已占市场总销量的20%有余。

山寨产品还非法出口至俄罗斯、印度、中东、欧洲，甚至美国。IDC公司资深分析师王继平（音）说：“山寨手机市场正在疯狂扩张。”

地下公司甚至抢走了中国本土手机厂商的市场份额。通过逃避纳税、监管和安全检查，它们拥有本身固有的成本优势。▲（作者大卫·巴博萨，王晓雄译。本文英文原文见4月30日环球时报英文版第14版。）